發信人: heller.bbs@redbbs.cc.tit.edu.tw (耶蘇喜愛的猶大), 看板: story
標  題: （五）【軍旅生涯的「另類」書寫】── 節錄自〔莒光
發信站: 臺北科技大學紅樓資訊站 (Mon Jul 28 14:45:43 1997)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!aidebbs!redbbs

                               ┌──────────────┐
    軍旅生涯的「另類」書寫 　  │　大兵朱萬民的莒光日作文簿　│
                               └──────────────┘
  ●●●●●●●●●●●●●


◎本文轉載自中山大學和煦南風bbs：140.117.11.4
  board: sa-randyw 收錄有完整版。

            ＊ 軍旅生涯的「另類」書寫
　　　　（台灣正氣報讀書版金門特派記者馬千官專題報導）

　　過去藝文界常見的軍旅出版品，大部份是關於古典軍旅界，舉凡戰術分析
、戰史評論（例如「坦克大決戰」、「圖說偷襲珍珠港」、「敦克爾克大撤退
」，武器介紹（例如黑幼龍的「新武器大觀」）、名將傳記（例如「巴頓將軍
」、「沙漠之狐隆美爾」、「山本五十六」）或如黃飛鴻電影主題曲「男兒當
自強」（黃飛鴻擔任民團軍旅之武術總教頭）等聆賞軍樂，以及流行軍旅界的
聲光多媒體， 例如妙趣橫生的 Canon Foder 「小兵立大功」電腦模擬戰爭遊
戲，或是「報告班長」第Ｎ集，都為讀者（觀眾）所喜愛，較生活化的讀物則
有「軍中笑話」、「天兵鬧營」、「軍中情人」，以及類似法律百科諮詢的「
如何當兵不吃虧」，以上皆可說明軍旅書籍長期擺盪在古典與流行之間之現象
，直到親身服務於軍旅界的上兵朱萬民以小品隨筆風格書寫的「莒光日作文簿
」以軍旅教育、思想、制度等等為描摹對象的作品問世之後，才開啟了台灣多
采多姿的軍旅藝術表現的另一種可能。

　　「莒光日作文簿」的主要內容，大都是作者朱萬民於軍中服役時，每個星
期一晚上（也就是軍中所稱的莒光夜）愛國教育時間在中山室撰寫的作文集結
，依照當週莒光日分組討論的規定題目並參考諸如青年日報、革命軍等資料，
並在其後附上一篇當週的生活札記，生動活潑，讓讀者非常容易對這些士兵的
創作風格產生基本認同感（因為好男人都當兵）。由於這本書兼具註解與指南
的風格，有一些成年讀者（只要年滿十八歲、身體健康、熱愛思考，家裡沒有
長輩當大官的男性讀者，都有機會在未來升格為軍中作家）還真的帶這本書進
入軍旅，嘗試按圖索驥或親自下海客串一角，當然也有很多人幸運地當上主角
。曾為軍旅總導遊兼總策畫兼發行人，現為軍旅論壇最高發言人的退役將領蔣
重林先生認為：這本書的內容在於作者個人對軍旅的深度詮釋，針對題目寫的
作文部份可視為一「潛文本」（ Sub-Text ），背後有頗堪玩味的意識型態，
間或綴以幾近後設風格的氛圍，而作者對於軍旅參加者的個人背景遭遇描述，
軍旅治理人的創作概念介紹、以及被統治者、受刑人、法官、獄卒種種角色之
間牽互關係（ Intertexnality ）也做了某種程度的客觀詮釋，但也因礙於文
字表達之先天限制（例如文字不能囊括燈光、氣味、聲音、觸感、痛覺等等環
境條件及生理反應），故未能百分之百符合真實的感受狀態，此點甚為可惜。

　　喜歡村上春樹的讀者都知道：思考幻想與景物描寫是村上作品中不可或缺
的底色，如果沒有一種冷酷又新鮮的思維方向作陪襯或導引，村上塑造的單純
書寫環境不會那麼動人，而朱萬民的這本「莒光日作文簿」，無疑從村上作品
那兒得到相當的靈感，雖然未能在每篇末尾處切割出一塊「體能戰技教育場」
或是黑漆漆的「晚點名集合場」單元來帶領讀者切身走入口令殺伐的軍旅生活
，然而作者最大意圖恐怕還是想以獨白、思考、探索、顛覆與警語來經營一種
特屬於軍旅生活的情調，並在現實之外另闢蹊徑，凝塑出似真似假的光怪陸離
的魔幻寫實世界，雖然充斥著激化情緒與蓄意背叛，卻不如一般評論文章完整
嚴謹，而是欲藉此種文學慣用技法隨手揮灑另類族群的風格慣性，以滿足讀者
的好奇與想像，說是「某類生活圖騰之創造與散播」，應該更能符合此種意圖
迎向世紀末文字銷售非主流的潛識取向。

【評語】：剖析深入，毒後心得有讀到之處。
【批改人簽名】：下士班長　楊耀宗
〔輔導長抽檢留言〕：
　　這本書對輔導長的言論抄錄過多，已構成妨害著作權之罪證，吾計劃近日
內提出告訴，不過在告訴之前，我會先向上級申訴，以遵守制度。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中尉輔導長　林開泰

--------------------------------------------------------------

【 王 湘 健 網 路 通 訊 】
E-mail：randyw@tpts4.seed.net.tw
中山大學和煦南風bbs：140.117.11.4
　　　     　(bbs2.nsysu.edu.tw)
board ： sa-randyw
WWW：〔南方社區文化網路〕
http://www.nsysu.edu.tw/sccid/

--
※ 來源:•臺北科技大學紅樓資訊站 redbbs.cc.tit.edu.tw•[FROM: B110.dialup.dj.]