發信人: gospel.bbs@cis.nctu.edu.tw (月童), 看板: story
標  題: 《名著縮寫》安娜•卡列尼娜（3）
發信站: 交大資科_BBS (Mon Oct 18 23:47:14 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!bbs.ee.ntu!freebs

                              （三）


    安娜跟哥哥道別時心想：「一切都結束了，我會回家，看到兒子丈夫，
一切就恢復正常了。」
    她上了火車，拿出一本小說來看。但是一直無法專心，因為火車很喧囂
，然後窗外的雪花又吸引了她的注意....，終於，她克服外在環境，專心看
小說，並瞭解了小說要告訴她的。可是她又不滿足，終究小說是追隨別人的
生活，而她，多想像書中人物一樣繽紛多彩的生活阿。

    然後她想起了她匆匆逃離的弗隆斯基、想起了舞會、想起了他多情溫柔
的眼神，驀然回神，覺得可羞，又拿起書來看，這回卻再也不能專心了。內
心有某種生動情感激動著幾乎妨害她的呼吸，她漸漸昏昏然的神志恍惚，身
體彷彿一直下沈下沈....，突然，有聲音在她耳邊叫了一下，她一驚，醒了
，才知道已經到了某站。
    安娜決定出去透透氣讓自己清醒。

    她打開門出去，風好像在等著她，想要抓住她並帶走她，她下到月台，
順車廂走著，吸著雪天的寒冷空氣，環顧月台與燈火明亮的車站。
    她深深吸氣，正預備要上車，一個人站到他旁邊，遮住路燈和搖晃的光
。她回頭，是弗隆斯基的臉。他問她有沒有什麼需要效勞的地方。
    安娜沒有回答。她竟然被喜悅征服了。
    「為什麼您也在這班車裡呢？」安娜問。
    「我沒有辦法，」弗隆斯基說：「我只能到妳去的地方。」
    他說出她心裡期望、理性上卻害怕的話，而他也看出她臉上的衝突。她
覺得惶恐又幸福。她上了車。原先的緊張這時沸騰到極點，她再也無法睡了。

    天大亮時，火車到了聖彼得堡。
    安娜下車，看到在車站接她的大她二十歲的丈夫。她徹底明白，她原來
從沒有愛過她的丈夫。原來她一直活在虛偽裡。她意識到這點，深深感到痛
苦。
    而弗隆斯基在角落默默看著，也明白了安娜一切的處境。