µo«H¤H: tim.bbs@csie.nctu (®p¥J), «H°Ï: story ¡u¦³¨Ç¤k¤H¤@¬Ý«K²q±o¥X¤j·§¨S¤H°l¨D¡F¦³¨Ç¨k¤H¡A«h¬O¤@¬Ý«K¥i®Æ¨ì¥L¨S ´XÓªB¤Í¡C¦]¬°¥L̨S¦³§l¤Þ¤O¡C¥i¬O¡A´X¥G¥ô¦ó¤H³£¥i¦¨¬°¿Ë±¡ªº¹ï¶H¡A¤£ºÞ¬OÁà¡B ¬O²Â¡A¬Æ¦Ü¬O·S¤H¥Í®ð¡C¿Ë±¡³sô¨ä¹ï¶H¡A¨Ã¤£»Ýn¯S§Oªº¦X¾A¦]¯À¡C§Ú´¿¬Ý¹L¤@Ó ¥Õ·ö¡A¤£¶È¤÷¥À¥[¥H·RÅ@¡A¤]¨ü¨ì¥S§ÌªºÃöÃh¡A¿Ë±¡©¿µø¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¶¥¯Å¡A¤Î±Ð¨| µ{«×¤Wªº»Ùê¡C¥¦¥i¥H¦s¦b¤@ÓÁo©úªº¤j¾Ç¥Í»P¤@¦ì¦ÑÅ@¤h¤§¶¡¡AÁöµM¨âªÌªº·QªkÄÝ ©ó¨âÓ¤£¦Pªº¥@¬É¡C¡v --- ¡u¥|ºØ·R¡v C. S. Lewis ¤p®Éԧګܸr¼}§Úªº¤@¦ì¦P¾Ç¡A¥L¤£¦ý¦¨ÁZ¦n¡A¤H¤SÁo©ú¡A§Úı±o¥Lªº«Ü¦h ¦a¤è³£¤ñ§ÚnÀu¨q«Ü¦h¡A¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¤]¬O§Ú¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C§Ú«Ü¦h®ÉÔ·|¸r¼}¥L ªºÁo©ú¤~´¼¡A¸r¼}¥L¦b¾Ç®ÕùسǥXªºªí²{¡A¤£¹L¡A¥L³Ì¥O§Ú¸r¼}ªº¦a¤è¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡A ¦Ó¬O¥L¾Ö¦³¤@ӫܦnªº®a¡A¦³«Ü·R¥L¦Ó¥B«D±`Àu¨qªº¤÷¥À¿Ë¡C ¡]§Ú¬O¤@Ó¿Dªù¦a°Ïªº¹´¥Í¡Aª½¨ì¤j¾Ç¤@¦~¯Å¤~¨ì¥xÆW´N¾Ç¡C¡^¥LÌ®a¥»¨Ó ¬O¥Í¬¡¦b¤j³°ùØ¡Aª½¨ì¥L°ê¤¤ªº®ÉÔ¡A¤~¾ã®a¾E¨ì¿Dªù¨Ó¡A¨º®ÉÔ¥LÌ®a¯uªº¨µL¤À ¤å¡A¥u¬O±H©~¦b¿Ë±®aªº¤@Ó¤p©Ð¤lùØ¡C¥L¤÷¿Ë¨S¦³¥¿¦¡¦b¤j¾ÇùرŪ¹L®Ñ¡A¥i¬O¾Ì µÛ¦Û¾Ç«Ø¿v¤uµ{ªºª¾ÃÑ»P¼Ý¤O¡A¦bµuµuªº¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¡A±q¨µL¤À¤åÅܦ¨¤@®a»á¨ã ³W¼Òªº«Ø¿v¤½¥qªº¦ÑÁó¡F¦o¶ý¶ý¬O¤@Óº}«G¦Ó¥B·Å¬X¼_´fªº¤k¤H¡A¦~«Cªº®ÉÔ¬O¦ì´å ªa°·±N¡A²{¦bÁöµM¥|¤Q¦h·³¡A¨§÷¤´µM«O«ù±o«Ü¦n¡A¨Ã¥B·|©Ô¤@¤â«Ü¦nªº¤p´£µ^¡C¨Ã ¥B¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý«D±`¦³@¤ßªº±Ð¾É¥L̨âÓ¨à¤k¡Aµ¹¥L̫ܦh«Ü¦hªº®a®x·Å·x»P´¼ÃÑ ªº¥R¹ê¡C §Ú«Ü¸r¼}§Úªº³o¦ì¦P¾Ç¡A«Ü¸r¼}¥L¾Ö¦³³o¼Ëªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C §Ú¥|·³ªº®ÉÔ¡Aª¨ª¨«Ü¤£©¯ªº¦]¤ßŦ¯f¦Ó¹L¥@¡A¯d¤U¤F¤£À´¨Æªº§Ú¡B¶ý¶ý»P ¤ÎÁÙ¦b¶ý¶ý¨{¤lùتº§Ì§Ì¡Aª¨ª¨¤]¨S¦³¯d¤U¤°»ò¿úµ¹¶ý¶ý¡A·í®É¥Í¬¡«D±`¤§§xÃø¡C¦] ¬°¥Í¬¡À£¤OªºÃö«Y¡A¶ý¶ýªººë¯«Åܱo«D±`¤§ºò±i¡A¦o¨Ãä¤S¨S¦³´XÓªB¤Í¥i¥H¤À¼~¡A ®a®xªº¾ãÓ¾á¤l´NÀ£¦b¦o¤@Ó¤HªºªÓ¤W¡A«á¨Ó¶ý¶ý¸ò§ÚÁ¿¡A°²Y·í®É¦o¤@ª½·Q¤@ª½·Q ¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¨Ç¨Æªº¸Ü¡A¥i¯à¦o¯uªº´N³o¼Ë¤lºÆ±¼¡C ¶ý¶ý¬O¤@Ó«D±`°í±jªº¤k¤H¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¦]¬°³o¨Ç¤£©¯»P§xÃø¡A¦b§Ų́â¥S §Ì±«e±¼¹L¤@ºwªº²´²\¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú·í®É§¹¥þ¤£©ú¥Õ¶ý¶ý©Ò¨üªº¨¯»Ä»P²YW¡C¦] ¬°¶ý¶ý¤w¸gÀ~©È¤F¡A©Ò¥H¦oºÞ±o§Ú«ÜÄY¡F¦]¬°¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¦o¸ò¥»¨S¦³®É¶¡¤]¨S¦³ºë ¤O¥i¥H±Ð¾É§Ú¸Ó«ç¼Ë«Ý¤H³B¨Æ¡F¦b¾Ç°Ý¤è±¡A¶ý¶ý¥u¦³°ê¤p¤T¡B¥|¦~¯Åªº±Ð¨|µ{«×¡A ©Ò¥H¦o¸ò¥»¤£¾å±o§Ú¦b¾Ç®ÕùجO¾Ç¨Ç¤°»ò¡C¨º®ÉÔªº§Ú¤@ÂI³£¤£¯àÅé·|¶ý¶ýªº§xÃø¡A §Ú¥u¬O¤@ª½Ä±±o¶ý¶ý¨S¦³µ¹§Ú¨º¨Ç§Ú·QnªºªF¦è¡A´N¬O§Ú¦P¾Çªº¤÷¥À¿Ë©Òµ¹¥Lªº±Ð¾É »P¼vÅT¡C ¤@ª½¨ì¤F¦Û¤wªø¤jÂ÷®a¤§«á¡A¤~Åé·|¨ì¤@ÂIÂI§Ú¶ý¶ý¬°§Ú©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á¡A¦o ªº«C¬K»P¦½¤ô¥þ³¡³£¬°§Ú¥I¥X¤F¡C¸ò§Ú¦P¾Çªºª¨¶ý¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¶ý¶ý¯u¬O¤@¦ì«D±`¥¤Z ªº¥À¿Ë¡A¥i¬OÓý¬O¤@¦ì«D±`°¶¤jªº¥À¿Ë¡CÁöµM¦o¨S¦³«Ü¦h°¶¤jªº´¼ÃÑ¥i¥H±Ð¾É§Ú¡A¥i ¬O¦o¬°§Ú¥I¥X¤F¦oªº©Ò¦³¡C¨Æ¹ê¤W¤p®ÉÔªº§Ú¤@ÂI¤]¤£¨Ä¡A±`±`·S¦o¥Í«Ü¤jªº®ð¡A¥i ¬O¦o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ß±ó§Ú¡A¹çÄ@¦Û¤v¤Ö¦Y¤@ÂI³£nµ¹§Ú̦Y¹¡¡A¹çÄ@¦Û¤v¤@ª½¬ïÂÂ¦ç ªA³£nµ¹§Ú̶RÂI·s¦çªA¡C¦³®ÉÔ§Ú¶ý¶ý·|·P·§¤@¨â¥y¡A»¡¦Û¤v«Ü²Â¡A°²Y¦o·í®É§Ô ¤U¤ß¨Ó¡A¤£n§Ų́â¥S§Ìªº¸Ü¡A¦oÀ³¸Ó¥i¥H¥Í¬¡±o«Ü¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤£¥Î¨C¤Ñ¾Þ¤ß³Ò¸L¡C ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥u¬O¦]¬°§Ú̬O¦o¨à¤lªº½t¬G¡A¦o´N¤@ª½°í«ù±Ã¤U¥h¡C ¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A§Ú¯S§O¼g³o½g¤å³¹Ämµ¹§Úªº¥À¿Ë¡C µo«H¤H: akichlin.bbs@bbs.mgt.ncu (aki), «H°Ï: story Ū§¹¤F§Aªº¤å³¹¤§«á¡A§Ú¥uı±o¦n·P°Ê¡B¦n·P°Ê¡K¡K ¤]ı±o¦nºF·\¡B¦nºF·\¡K¡K §Úı±o§Ú¹ï§Úªº¥À¿Ë¬O¤£°÷§µ¶¶ªº¡K¡K n¦n¦nªºÀ˰Q¡B¤Ï¬Ù¡K¡K ÁÂÁ§A¼g¤F³o«Ê«H ¯¬ºÖ§Aªº¥À¿Ë¨Åé°·±d¡B¥Ã»·§Ö¼Ö¡K¡K ¤]¯¬ºÖ¥þ¤Ñ¤Uªº¥À¿Ë( ·íµM¡A¤]¥]¬A§Úªº¥À¿Ë ) ·P°Êªº¢é¢ó¢ñ·q¤W µo«H¤H: tjm.bbs@bbs.cis.nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: story ¶â¡I¤£¹L C.S. Lewis ¦b¦P¤@½g¤¤´£¨ì¿Ë±¡ªº¦MÀI³á¡I ¥L»{¬°¥ô¦ó¤@ºØ¤H¶¡ªº·R³£¦³¥i¯à·Q¨ú¥N¤W«Òªº¦a¦ì¦Ó¦¨¬°Å]°¡A ·N¹Ï®_¨î¨ä¥L¤H¡C ¦Ó³o¼Ëªº¦MÀI¡A¤£¬O¤@¯ë°s¦×ªB¤Íªº·R·|¹J¨ìªº¡A¦Ó¬O¨ººØ«Ü¹³ ¤W«Òªº·R¡]¨Ò¦pµL¨pªº¥À·R¡^¡A¤~¦³¥i¯à¦³¦¨¬°¤W«Òªº¹ê¤O©Î·N¹Ï¡C ¶â¡I§Úı±o§Ú¹ï¡u·R¡vªºÁA¸Ñ¤£°÷¦h¡A¤£¹L C.S. LewisªºÆ[ÂI §ÚˬOı±o¹ï§Ú¦³ÂI±Òµo¡C ³o½g¼g¦b³o¸ÌÅãµM¬O°Q¥´¡A¤£¹L·Q¨ì¡u¥|ºØ·R¡v¤@®Ñ¤¤ªº¯u¥¿ «ä·Q¡A¥¿¦¡nåªR³o´XºØ°ª¯Å¡u·R¡vªº©Ê½è¥H¤Î¦MÀI¡C¤£»¡»¡¦n¹³ ¹ï¤£°_ì§@ªÌ¡C -- ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¸t¸g¤¤ªº¡u¥¦w¡v¡Aì·N¬O«ü¤@ºØ¡u°·¥þª¬ºA¡v¡A¬O¤@ºØ²×·¥¡B¥þ±©Êªº°·¥þª¬ºA¡C ¸t¸g¤¤ªº¡u®¦´f¡v¡A¬O«ü¤W«Ò¹ï¤£°tªº¤H©Ò¬Iªº®¦¨å¡C ¤W«Òªº®¦¨åÁ{¨ì¤£°tªº¤H¡A¥HP¨º¤H¶i¤J¤@ºØ²×·¥¦Ó¥þ±©Êªº°·¥þª¬ºA¢w³o´N¬O¡uºÖµ?. ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¦^¨ì¤W¤@¼h