發信人: gospel.bbs@cis.nctu.edu.tw (月童), 看板: story
標  題: 《名著縮寫》戰爭與和平（9）
發信站: 交大資科_BBS (Fri Nov  5 12:49:27 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!bbs.ee.ntu!freebs

                               （九）



    德烈公爵失蹤的事實，在那場會戰後兩個月，消息才傳到德烈父親那裡
。父親透過大使館轉信進行搜索，卻沒有找到德烈的屍體、也沒有在戰俘名
單上看到他的名字。官方報導對那次會場，模糊說「經過一場輝煌戰績後，
不得不轉進，後撤的井然有序....。」
    後來父親接到總司令庫圖索夫的親筆信：「我親眼看見他手執軍旗，身
先士卒，並在戰場倒地。他有乃父的風骨勇氣，您可以他為傲。」

    父親收到信後，第二天仍作例常的散步，只是對管家園丁等一字不吭，
神色異常凝重。直到女兒去看他，他才用很不自然的聲音說：「呵，瑪麗。」
    瑪麗挨近過去，看見父親的臉，內心中有什麼似乎突然往下掉，眼睛就
矇朦朧朧起來。從父親面上的表情來看，他正經歷著恐怖的大不幸，正在被
逐漸摧毀，這恐怖的大災難完全不可補救，是愛兒的死亡阿！
    「爸，德烈？」瑪麗悲傷而激動。
    父親受不了和她眼光相遇，一聲欷噓，調轉身體：「他不在戰死名單中
也不在俘虜名單中，他厲聲尖叫：「他被打死了！他死在那場菁英徹底被毀
光的戰役裡了！」

    「去！去告訴麗沙！」父親不想被瑪麗看到太多他的軟弱，催她離開。
    瑪麗去看麗沙，看見她正坐著作刺繡活，抬頭看小姑時，滿臉即將作母
親的幸福的平靜，顯然，她感受著自己內在深處的神秘。
    「瑪麗，把妳的手給我。」麗沙握住瑪麗的手放在自己的肚皮上：「摸
到了嗎？就在這裡，好奇怪喔，我好愛好愛他喔！」
    瑪麗忍不住哭了。
    「怎麼了？」麗沙驚慌：「有德烈消息嗎？」
    「沒有沒有，」瑪麗忙說：「我只是太想他了。」
    麗沙信以為真，倒也處及想念，便一齊哭了。

    瑪麗下定決心不告訴麗沙。

    數天後，麗沙早餐完，跟瑪麗說：「這頓吃的難受，好像積食不化，喔
....」麗沙哭起來，扭著手很難受。
    瑪麗立即找穩婆：「我看是要生了，那莫斯科醫生答應說會來，怎麼還
沒到？」
    穩婆說：「沒醫生我也能接生的。」

    穩婆去張羅了。

    這天從早上到晚上，大家都靜悄悄，期待某件神秘的事情的發生。入夜
也沒人敢睡。
    風兒勁嘯，暴雪紛飛，忽然一陣暴風把窗閂吹開，吹的錦鍛窗簾撲撲搭
搭，蠟燭熄了。瑪麗打起冷噤。陪伴瑪麗的老女傭放下所織的毛線襪，走到
窗邊探身出去，想把吹開的窗框抓住。
    然後她回頭喊：「小姐，大路上有車來了！」

    「謝天謝地！醫生到了！」
    瑪麗小姐在肩上披條圍巾跑出去，發現幾個僕人都恭恭敬敬拿著蠟燭，
神色都很吃驚。她聽見沈重的套靴向前走，聽見熟悉的不能再熟悉的聲音：
「要生了？謝天謝地。老爺呢？」
    「不可能，不可能阿。」
    就在這一剎那，德烈的臉容、身形、皮大衣、衣領上一層雪，在樓梯口
出現了。不錯，是他，瘦好多，面上帶著被改變了的柔和與激動，他走上來
，把妹妹一把抱住。在德烈身後，就是那個莫斯科醫生。

    德烈進臥房，一眼看見麗沙滿臉的驚恐與痛苦，她眼睛盯盯看著他，又
彷彿什麼都沒有看見，因為她太痛了。她的表情似乎在說：「我沒有傷害過
別人，為何我現在在受苦受難呢？」
    德烈心痛的繞到她額前吻她，說：「妳是我最心愛的人阿！上帝慈悲吧
！」
    但她無法意識什麼。現在德烈對他一點幫助也沒有。

    德烈被勸出房外，他跟瑪麗等著。
    一個女傭滿面驚惶跑出來，拿了東西又進去，門開關之際，傳出可憐無
助野獸般的呻吟。德烈想衝進去，被裡面阻止：「不行！你不能進來！」聲
音充滿慌亂。
    他開始焦躁的走來走去。呻吟聲消失了。過了幾秒，突然一聲可怕的淒
厲嚎叫——不會是她吧？她不可能這麼尖叫的——傳出來。尖叫聲消失了，
取代的是娃娃的哭聲。
    德烈哭的抽抽噎噎。
    大夫出來，看到德烈，無語。
    女傭衝出來，看到德烈，遲疑。
    德烈進去。麗沙已經死了。臉上的表情就是他方才看到的表情：「我沒
有傷害過別人，為什麼我要這樣受苦受難呢？」
    屋角穩婆理抱著的，是小不點紅通通的東西，哼哼唧唧，又哇哇大哭。

    兩個鐘頭後，德烈輕輕走進父親書房。父親已知道一切消息。父親胳膊
緊抱住德烈的脖子，對失而復得、一生一死的人生紛亂，不知所措似的像嬰
孩般哽咽。

    三天後麗沙下葬。下葬前表情還是一樣：「我沒有傷害別人，你們對我
作了什麼阿？」德烈失魂落魄，他覺得他是這場錯誤的罪人，卻無法改正無
法挽回、也無法忘記。