發信人: gospel.bbs@cis.nctu.edu.tw (月童), 看板: story
標  題: 《名著縮寫》安娜•卡列尼娜（4）
發信站: 交大資科_BBS (Mon Oct 18 23:48:37 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!bbs.ee.ntu!freebs

                             （四）

    安娜的丈夫做官，在官場上很得意，社交圈很廣，安娜因此必須經常出
入社交圈中，但在私底下，安娜喜歡藝術痛恨社交的虛偽，跟丈夫在社交場
合如魚得水、卻痛恨藝術恰好相反。

    社交圈最習慣的，就是從政治社會議題開場、卻很難持續太久的、隨性
而輕鬆的自然而然轉向八卦亂談，而八卦的主角，往往是因故缺席或遲到的
人。
    安娜從莫斯科回來以後，經常成為八卦的主角。
    這天歌劇結束，要人紛紛坐馬車到別特西公爵夫人家中，開始另一場社
交集會。話題從畫展轉向時事，不久就停在安娜身上，因為她這天正好遲到
。
    大使夫人先藉故轉話題說：「怎麼安娜還沒到？」然後繼續：「安娜從
莫斯科回來後，最大的改變就是隨身帶著弗隆斯基，他簡直就像個影子般的
跟著。」
    「女人沒有影子是不愉快的。」大使夫人帶來的女伴附和說。
    「但是有影子收場總是不好的。」
    米雅公爵夫人說：「但是我喜歡安娜。我覺得她丈夫很蠢。如果就是有
人要像影子一樣黏住安娜，她也是沒辦法的阿！」
    「我們又沒有責備她。」大使夫人立即替自己辯護。
    「我們不能因為自己沒有影子，就責備她——。」
    話題不自然的停住，原來是弗隆斯基來了。
    立刻有人主動跟弗隆斯基說：「安娜還沒來！」

    於是八卦轉向另一個沒來的倒楣鬼。
    「約翰爵士真的要跟那民家女結婚了嗎？」
    「是阿，據說這不匹配的婚姻是為了愛情。」
    「阿，太不理性了。這婚姻一定不持久。」
    弗隆斯基突然插嘴：「誰說幸福的婚姻一定要『理性』呢？很多『理性
』的婚姻最終維持表面形式，是因為他們過去不相信真實存在的愛情出現了
。」
    大家都覺得他是在說他和安娜，深覺不妥，便也話中有話：「理性的婚
姻才不會出現放蕩的行為。」
    場面有點尷尬。

    這時，突然出現了安娜的聲音，她不曉得何時也到了，幫著弗隆斯基解
圍說：「不要這麼簡單的概括斷定吧。有愛情就不理性？依我看，有多少顆
心，便有多少種愛情，外人是很難從外表下判斷的。」
    這也是話中有話。大家都安靜了。

    這天社交集會結束時，安娜趁弗隆斯基送她上馬車，對他說：「我不喜
歡你在公眾場合談論『愛情』這個字眼，對我而言，『愛情』的意義太重太
深，是一般人不可能瞭解的....。」
    弗隆斯基從她話中聽出款款深情，很安慰。

    弗隆斯基的確沒有從安娜的立場想事情。
    在他們時代的社交圈裡，男人最大的羞恥不是搞外遇，而是被女人拒絕
、拒絕後又痛苦的沮喪消沈，這會讓人譏為不是男人。安娜是社交界名人，
為人好、又是出名的美女、丈夫社會地位也很高，成為安娜的影子，非但不
會毀掉弗隆斯基的名譽，反而讓其他男人不敢輕看他。
    可是安娜不同。今天弗隆斯基只是作了安娜的追求者，但是安娜沒犯錯
，沒人敢多說什麼。可是萬一安娜犯了錯，馬上一團團爛泥擲向她，她將會
變成除了弗隆斯基，其他一無所有。

    安娜的困境，是從弗隆斯基的立場無法理解的。正像安娜也永遠不會理
解，弗隆斯基除了安娜，還是有很多不想放棄的快樂，包括朋友、還有他最
喜歡的賽馬，弗隆斯基不可能讓他自己的世界裡，除了安娜沒有其他美好的
事物，而社會對男人的寬容，也會使弗隆斯基在安娜之外，永遠還有其他的
世界。

    正是這點不同，成為他們日後的悲劇。