發信人: gospel.bbs@cis.nctu.edu.tw (月童), 看板: story
標  題: 《名著縮寫》安娜•卡列尼娜（13）
發信站: 交大資科_BBS (Sun Oct 24 14:07:31 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!news.mcu!news.cs.

                                （十三）
                                
                                

    關於安娜死後的弗隆斯基，很少有人知道詳情。漸漸的安娜事件就在社
交話題中被淡忘了。因為全俄國有了共同的震盪、最重大的話題，就是參戰
。他們要攻打土耳其，幫同文同種的塞爾維亞解圍。

    很多年輕人驕傲的投入戰爭，是為實踐愛同胞的人生使命。火車站每天
都有群集人潮，為送行與戰爭震撼，而把火車站的情緒沸騰到極點。

    這天，弗隆斯基的母親也來送弗隆斯基上戰場。
    弗隆斯基因著安娜事件大大有名，也因此，他的走上戰場，更被輿論列
為最可歌可泣的偉大事件。

    弗隆斯基的母親卻不是這樣想，因為她認為她將會因此失去這個兒子。
    「都是安娜這個女人害的....我為了弗隆斯基，受了多少苦阿！」母親
說：「事情發生的時候，弗隆斯基跟我在一起。我先聽說了有女人臥鐵軌，
我就懷疑是安娜，我告訴所有人不准跟弗隆斯基傳這個消息，但是來不及了
，傳聞成為真確的消息，安娜自殺了，弗隆斯基也聽說了。我趕快跑進弗隆
斯基房間，阿，他已經精神錯亂了，他那樣子真可怕，他一句話也不說，騎
馬飛奔出去....後來他被抬回來，像死人一樣，徹底的瘋狂！整整六個星期
，他不跟人說話，我哀求他他才肯吃東西，我們沒有一分鐘敢讓他單獨著。
他為安娜已經自殺過一次了，誰曉得這次會不會又自殺——。」
    弗隆斯基的母親憤怒的說：「安娜該死，她卑劣她下賤，她是壞女人，
她害死自己，又害了兩個男人，她害了我。」

    聽者不忍，說：「我們終究沒有資格評斷這件事....倒是安娜的先生現
在怎樣了？」
    「他領養了安娜和弗隆斯基的女兒，安娜喪禮時，他有出席，但是我們
努力不讓他倆碰面。阿，安娜的丈夫自由了，這對他反而好，可是我的兒子
，我的兒子，他把自己的一生徹底給了安娜這個壞女人了。我兒子毀滅了。
現在只有上戰場能讓他有精神了。」


    同時間，在火車站等候火車的弗隆斯基，月台上來回踱步。
    他拒絕任何人的恭維，視他為拯救民族的英雄。
    因為他知道，他討厭自己的生命，上戰場不過是讓自己的生命變成別人
使用的工具，只要別人想用，就讓他的生命被使用吧。

    他痛苦的來回徘徊，盡量不讓自己看到鐵軌。因為這會讓他想起那天，
想起他像一個瘋子趕到火車站廠房時，她在他腦海中留下的最後印象：
    他看見她在桌上不害羞的向生人伸開的、血跡斑斑的身體，向後仰的沈
重的頭，她臉上是半張開的紅紅的嘴，臉上凝固著一種奇怪的，在嘴唇上顯
的可憐、而在睜開不動的眼裡顯的可怕的表情，似乎是用這個表情跟他說出
一句話：「你會懊悔的！我要懲罰你！」
    為了揮去這殘忍的最後印象，他竭力回想第一次跟安娜遇到，那時他們
也是在火車站，他去接母親，因而看到安娜。那時她嫵媚、多情、神秘，給
他那麼多歡樂感，完全沒有最後這殘忍的報復的神情。他努力回想著跟她在
一起的最好時光，但這些時光永遠的破壞了，他只能想起她永遠是勝利者，
讓他這一生永永遠遠的活在懺悔裡。

    他忍不住抽泣了。

    他努力抑制住，然後回頭對戰友說：「您有沒有讀到電報？明天會是決
戰，我們正好參與了決戰！」


                                      （縮寫結束）