µo«H¤H: pkl@fhlbbs (pang), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ±q¾ã¥þºÖµÆ[¬Ý±z̦³Ãö°Ñ¬Fªºª§½× µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jul 17 15:41:46 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs ^°ê¸t¤½·|¸UÆF°óªª®vJohn Stott¡A¦b¡Õ·í¥N°ò·þªù®{¡Ö¤¤«ü¥X¾Ç²ß²âÅ¥ªº«n©Ê¡A ©Ò¥H¡AÁöµM¦n²Ö¡A¦ý§Ú¤´°í«ù§â©Ò¦³¦³Ãö°ò·þ®{°Ñ¬Fªºpost¬Ý§¹¡A ²{¦b´N¼g¤@¨ÇªF¦è§a¡I º¥ý»¡©ú¡A§Ú¤£¬Oªø¦Ñ±Ð·|ªº¡A ¤]´X¥G¨S¦³°Ñ»P¹L¬F¤jªº®Õ¶é¹Î«´ªº»E·|¡A ¥u¦³¦b¤@¤G¦~¯Åªº®ÉÔ°Ñ¥[¹L®Õ¶é®Õ«´ªº¹´¥Í¹Î«´¡A §Ú¬O¸t¤½·|ªº·|¤Í¡C ¦]¦¹¡A¹ï¨â³yªº¤F¸Ñ¨Ã¤£²`¡A¦ý§Ú¤´¥»µÛ§Úªº¨}¤ß¡An»¡´X¥y¸Ü¡C ==> ¦b yahui.bbs@apc.iim.nctu.edu.tw (¤kªª®v) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: Dear yahui, ±z³oÓÆ[¹îû¬O«ç»ò·íªº¡I:) ¤j·|ªº¤â¥U©M«Å³ø¡A©ú©úªº¬O»¡¡u§dó˥͡v¡A «ç»ò¨ì±z¤â¤W¡A´NÅܦ¨¡u§õó˥͡v¡I(¤£¬O¤@¦¸¡A¦Ó¬O¤G¦¸¡A¥i¨£¤£¬O¥´¿ù¦r) ¾Ú§Ú·í®Éªºµ§°O¡A§Úµo²{¡A®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀÁ`¿è§dó˥ͷí®É¬O³o¼Ë»¡ªº¡G §ÚÌn°µ¥ýª¾ªºÂ¾¥÷¡A¬J¤£¬O°ê®aªº¼Ä¤H¡A¤]¤£¬O°ê®aªº¶Ä¤H¡A ¤µ¤Ñ°ê»y±Ð·|¥u¬Ý¨ì¡Õù°¨®Ñ¡Ö¤Q¤T³¹¡A¦Óªø¦Ñ±Ð·|«h¥u¬Ý¨ì¡Õ±Ò¥Ü¿ý¡Ö¤Q¤T³¹¡A µM¦Ó¨âªÌ¦Pµ¥«n¡A¤£¯à¤ÀÂ÷¡C ¦bÁ`µ²ªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡A°ò·þ±Ð·|¥i¥H¬O¬FªvÀ£¤O¹ÎÅé¡A ¥i¥H¬OªÀ·|ÃöÃh¹ÎÅé¡A ¦ý§ó«nªº¡A ¬O¨£ÃÒ¤W«Òªº¹ÎÅé¢w¢w ³o¬O§ÚÌ«H¥õ¤¤¶W¶Vªº¤@±¡A³o¶W¶Vªº¤@±¡A¥Ã»·¤£¯à¥¢¥h¡A ¦Ó¥BÀ³¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¸¨¹ê´Nªí¥Ü±z¨S¦³¯u¥¿¶W¶V¡C ¦b¥Lªº¤jºõ¤¤¡A¦C¥X¤F³o¼Ëªº¤@¬q¡G ¡u¤¡B°ò·þ±Ð·|¦b¥xÆWªÀ·|ªº©w¦ì 1.¬FªvÀ£¤O¹ÎÅé¡H 2.ªÀ·|ºÖ§Q¹ÎÅé¡H 3.¨üW»P·Rªº¨£ÃÒ¸sÅé ¡DWÃø¥@¬Éªº¦u±æªÌ ¡D³Ð¶Ë¤j¦aªºÂåªvªÌ ¡DµL¨p¤§·Rªº¹ê½îªÌ ¡D¶W¶V¥DÅ骺¨£ÃҪ̡v Dear yahau, ½Ð±zª`·N¡A§dó˥ͦb§åµûªø¦Ñ±Ð·|ªº¦P®É¡A ¤]¦b§åµû°ê»y±Ð·|¡C ®Õ¶éºÖµ¹Î«´°õ©e·|¥D®uݰV½m³¡¥D¥ôÄǧµ·ª¦b´£¥X¾ã¥þºÖµ®É¡A ¤£¦ý§å§Pªñ¥N¦Û¥Ñ¬£¯«¾Çªº§á¦±ºÖµ¡A ¦P®É¤]§å§PºÖµ¬£(°òn¬£)ªº¦^À³¡A»¡¡uºÖµ¬£n®¬§ï¡I¡v ¥L̳o¼Ëªº»¡ªk¡A¦®¦bn´£¥X¤@Ó¾ã¥þªººÖµÆ[¡A³o¤]¬O¡Õ°¨¥§©Ô«Å¨¥¡Öªººë¯«¡A ¦]¬°§ÚÌn°µ¡u·í¥N°ò·þªù®{¡v¡A ¦Ó¤£¬O¡u¥j¥N°ò·þªù®{¡v¡A §ó¤£¬O¡u·í¥N¡D£A£A¡Dªù®{¡v¡I ³o¥¿¬O·í¥NºÖµ¬£ªº«ä·Q¡A ¨ãÅé§e²{¦bJohn Stottµ¥¤H¤j¤O©b¨«¤U²£¥Íªº¡Õ°¨¥§©Ô«Å¨¥¡Ö¤W¡C Åý§Ų́ӫä¦Ò«C«Åªº°T®§¡C ð±Rºaªª®v¥HµÌ¤G13-17«jÀy§ÚÌ¡u¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡B§@¡@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡D Åã¦b³o¥@¥N¤¤¡B¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡v¡C¤]´N¬On¡G (1)±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÂ÷¶}¥@¬Éªº±¡¼¤©M±ÑÃa (2)¤ÀÅG®É¥N¡A§â®É¥Nºë¯«§ä¥X¨Ó (3)¥ú·Ó®É¥N (4)¾a¥Dªº¤O¶qÃöÃh®É¥N (5)¼f§P®É¥N (6)§â®É¥N±a¨ì¥ÃùÚªº»ùÈ¥h¡C ·s¬[©Y¤T¤@¯«¾Ç°|Áé§Ó¨¹±Ð±Â¦b¥DÃD¬d¸g¤¤¡A¥H¬ù¤Q¤C11-19«jÀy§ÚÌn§@·í¥N°ò·þªù®{¡A ¤@¤è±¡A§Ṳ́£Äݳo¥@¬É¡A¥¿¦p°ò·þ¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë(¬ù¤Q¤C16)¡A §Ú̦³°ò·þ¦L°Oªº¤H¡A¬GµM¤£¯à¨«¥@¬Éªº¸ô¡F ¥t¤@¤è±¡A§ÚÌn¦b¥@¤W¡A¦]¬°³o¬O¥Dªº®t¿ò(¬ù¤Q¤C18)¡C ¦]¬°§Ú̪º¨¥÷¬O¡u³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡B¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡B¬O¸t¼äªº°ê«×¡B¬OÄÝ¡@¯«ªº¤l¥Á¡v (©¼«e¤G9¤W)¡A §Ṳ́À´²(©¼«e¤@1)¡B±H©~(©¼«e¤@1,17;¤G11)¦b¥@¤W¡A¬O«È®È(©¼«e¤G11)¡A §Ú̬߱æ¡u¤@Ó§ó¬üªº®a¶m¡B´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº....¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L̿ݳƤF¤@®y«°¡v (¨Ó¤Q¤@16)¡C ·í§Ú̲M·¡¬Ý¨ì°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A ¬Ý¨ì§ÚÌ»X¥lªº¨¥÷(±ÚÃþ¡B²½¥q¡B°ê«×¡B¤l¥Á)ªº®ÉÔ¡A ¬Ý¨ì§Ṳ́£¹L¬O±H©~ªº¡A¹ï©ó¨S¦³¥ÃùÚ»ùȪºªF¦è¥²¶·©ñ¤U¡A §ÚÌ´N¯à©ú¥Õ§Ú̪º¨Ï©R¡A´N¬On¡u«Å´¨º¥l§AÌ¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡v (©¼«e¤G9)¡C ¦]¦¹n¡u¤@¤â§ì¸t¸g¡B¤@¤â§ì³ø¯È¡v§@®É¥Nªº¦u±æªÌ¡C §ÚÌÁÙ°O¤£°O±o«C«Å¤j·|¤Wªº¹ÎÅé·q«ôªº¤º®e¡H ¢w¢wµÌ¤G6-11¡B±Ò¤1-10 ¡u ¡»µÌ2:9 ©Ò¥H¡@¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡B¤S½çµ¹¥L¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡B ¡»µÌ2:10 ¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡B¦]C¿qªº¦W¡BµL¤£©}½¥¡B ¡»µÌ2:11 µL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡B¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¡@¯«¡C ¡»±Ò5:9 ¥L̰۷sºq¡B»¡¡B§A°t®³®Ñ¨÷¡B°t´¦¶}¤C¦L¡D¦]¬°§A´¿³Q±þ¡B¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U ¤è¡B¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡B¥s¥LÌÂk©ó¡@¯«¡B ¡»±Ò5:10 ¤S¥s¥L̦¨¬°°ê¥Á¡B§@²½¥q¡BÂk©ó¡@¯«¡D¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C ¡v ¨S¿ù¡A°ò·þ¬O§Ú̪º±Ï¥D¡A¦ý¦P¼Ë¤]¬O§Ú̥ͩRªº¥D¡A ¦]¬°´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¡B¦U¥Á¦U°ê¤¤ §â§Ú̶R¤F¦^¨Ó¡A¥s§ÚÌÂk©ó¯«¡A ©Ò¥H¡A§Ú̪º¥D¡A¬J¬O±Ð·|¤¤ªº¥D¡A ¤]¬O§Ú®a¤§¥D¡A §Ú̾Ǯժº¥D¡A ¿ì¤½«Çªº¥D¡A ªÀ°Ïªº¥D¡A ¥@¬Éªº¥D¡C ¦]¬°C¿q¬O¥D¡AºÖµ¨Ï©R©M¤å¤Æ¨Ï©R´N±o¨ìÁp¦X¡C Äǧµ·ª«ü¥X¡AºÖµ¹ï§Ú̪º¨â¤è±ªºn¨D¡A 1.ºÖµªºÓ¤H©Ê¡GC¿q¬O±Ï¥D¡A©Ò¥H¥²¶·¬Û«H¨Ã¸gÅçC¿qªº±ÏÅ« 2.ºÖµªºªÀ·|©Ê¡GC¿q¬O¥D¡A§ÚÌ¥²¶· (1)¶Ç´C¿qªº±ÏÅ« (2)¹ê½îC¿qªºªA¨Æ ¤]´N¬O»¡¡A¤£¦ýn¥Î¤f¶Ç¡A¤]n¥Í©R¶Ç¡A¦b¥@¦Ó¤£ÄÝ¥@¡C ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§ÚÌ¥i¥Hµo²{¡G¤H©Êªº§¹¥þ±ÑÃa¡A¨Ï±o¨S¦³±ÏÅ«¤£¥i¯à¦³·s¥Í©Rªº¹üÅã¡A ¬J»X±ÏÅ««ç»ò·|¥i¯à¨S¦³¥Í©Rªº¹üÅã¡A ¡u³o¼Ë¡B«ç»ò»¡©O¡D§ÚÌ¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡B¥s®¦¨åÅã¦h»ò¡v(ù¤»1)¡H ¡u¨Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡B«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡v (¶®¤G26)¡C ±ÏÅ« (°ò¦) ¢x¡ô ¡õ¢x ¦æ¸q (¨£ÃÒ) (·s¥Í©R ªº¹üÅã) ¦Ü©ó¨ãÅé¹ê½î¡A¤j·|µÛ¾¥¤£¦h¡A¦ý¤j·|ªº«ü©wŪª«¢w¢w¡Õ·í¥N°ò·þªù®{¡Ö (John StottµÛ)¢w¢w«h¦³¤£¤Ö¨Ò¤l¡C ¤ñ¸û¨ãÅ骺°Q½×¡A¬O§dó˥ͦb¡uºÖµ»P¥xÆWªÀ·|¡v¤@¸`¤¤½Í¤Î¡A ¹ï©ó°Ñ¬Fªº°ÝÃD¡A¥Lªí¥Ü¡A ¤£¦P±Ð·|ªº¬Ýªk¥i¯à·|¤£ºÉ¬Û¦P¡A ¦ý±Ð·|¤£n»´©öªº¤¶¤J¡A³o¯A¤Îªªªøªº±M·~½d³ò¡A µM¦Óªªªø¹ªÀyÓ§O«H®{¶i¦æªÀ·|ÃöÃh«h³dµL®ÇºA¡C ¦b¤j·|¦Lµoªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤¤¡A¦³¤@½g§dó˥ͪº¡Õ§ï²¡A¬O°ò·þ®{ªº¨Æ¤£¬O¡H¡Ö¡A ¤º¤¤´£¤Î¡u¤@Ó¨î«×³]p¤£¦n¡A¨Ï¤H¤ß¤¤³g°ýªº¥»©ÊÄøÄø±ý°Ê¡C¤@Ó°ê®a¦pªG ¤Ó¦h³]p¤í¨Îªº¨î«×¡A¥Á²³¤ßÆF§á¦±ªº¾÷·|¬Û¹ïªº¼W¥[¡C¸Õ·Q¡A¤@ÓªÀ·|¥Rº¡ §á¦±ªº¤ßÆF¡B§á¦±ªº¤H©Ê¡A...·|¬OºÖµ¯u¹D¶Ç¼½ªº¦n¤g¶Ü¡H...§Ṳ́@¤è±¤£ ¥i©¿²¤¨î«×ªº§ï²¡A¥t¤@¤è±«o¤£¸Ó±H±æ³z¹L¨î«×¤Wªº²·s±N¤Ñ°ê«Ø¥ß¦b¦a¤W ¡C°ò·þ®{¬O¡y¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡z¡A¦P®É¬O¡y¦a¤Wªº¤½¥Á¡z¡C³oÂù«ªº¨¥÷±a¨ÓÂù« ªº³d¥ô... ´r®®¦Ó±¡Ä@¦at¾á°_¤Ñ°ê©MªÀ·|Âù«ªº³d¥ô¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥u¥Í©R¤£ Â_¦¨ªø¡A¦Ó¥B¬O¥¿Å¦a¦¨ªø¡C¡v §ÚÓ¤H¤Ï¹ï¡u¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡vì¦]¤]¦b³o¸Ì¡A´Nºâ¬O¥H©M¥ªº¤è¦¡¡A§Ú¤]¤Ï¹ï¡A ¦]¬°¸Ñ°£¤F¸ê¥»¥D¸q¹ï¤H©Êªº§á¦±¡A¯à§â¤H§¹¥þªº¸Ñ©ñ¥X¨Ó¶Ü¡H ·sªº¥Í²£¤è¦¡¤£·|¹ï¤H©Ê³y¦¨¥t¤@ºØ·sªº§á¦±¶Ü¡H ¤£n§Ñ°O ¡u¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡B¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡B©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡B ¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡v(ù¤12) ¡u°£¥L(C¿q))¥H¥~¡B§OµL¬@±Ï¡D ¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡B¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡B§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v (®{¥|12) ¡C §ÚÌ¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¦³¯u¸Ñ©ñ¡I ¦b´X¦~«e¤@ӥѮնéºÖµ¹Î«´ªºÀç·|¤¤¡A¸¤¯©÷´£¥X¥L¹ï°ò·þ®{°Ñ¬Fªº¬Ýªk¡C ¥L§â§Ṳ́é±`±¹ïªº¨Æ°È¡A©ñ¦b¤@§â¤Ø¤¤¡G ¡ö¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷ ¤Ñ°ê ªÀ·| (µ´¹ï) (¬Û¹ï) (¥ÃùÚªº) (µu¼Èªº) (±Ò¥Ü¦¨¥÷°ª) (±Ò¥Ü¦¨¥÷§C) (¤H¥iµo´§ªºªÅ¶¡§C) (¤H¥iµo´§ªºªÅ¶¡°ª) ¦]¦¹¡A¤Ñ°êªº¨Æ±¡¡A¬O¯«±Ò¥Üªº¡Bµ´¹ïªº¡B¥ÃùÚªº¡A¤H¥iµo´§ªºªÅ¶¡§C (=0 ?)¡A µM¦Ó¡A¦a¤Wªº¨Æ«oè¦n¬Û¤Ï¡C ¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³¸Ó«O«ù¤@Ó¶}©ñªº¯ÝÃÌ¡A¥h±µ¯Ç¤£¦Pªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A µL½×¬O¡u²Î¡v¡B¬O¡u¿W¡v¡B¬O¡uºû«ù²{ªp¡v¡A³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡A ¦b¤H¦³ªº«ä·Q¤U¡A§â¬Û¹ïªºªF¦è¹ïµ´¤Æ¡A¬O¦MÀIªº¡C ¤]¦]¦¹¡A§Ú¹ï±Ð·|ª½±µ°Ñ»P¬Fªv©MªÀ·|¦æ°Ê¡A«ù«O¯dªººA«×¡F µM¦Ó¡AÓ§O°ò·þ®{©M°ò·þ®{¹ÎÅé¡A ¥»µÛ¥L̪º¨}ª¾¥H¤Î¥L̹ï¤Ñ°ê©MªÀ·|Âù«ªº³d¥ô¡A °Ñ»P¬Fªv©MªÀ·|¦æ°Ê¡A¬OÀ³¸Ó³QªÖ©wªº¡C ¦Ü©óªªªø¦bÁ¿¥x¤WªºÁ¿¹D¡A«hn¤Q¤À¤p¤ß¡A¥H§K³y¦¨±Ð·|ªº¤Àµõ¡C ¥un©Ó»{°ò·þ¬O¥D¡A¦Ó¥B¥u¦³Í¢¬O¥D¡A§Ú¬O¦³ªº¨ü³yª«®É¡A ¤£¦P¬Fªv¥ß³õªº¤H¡A¤´µM¯à°÷¦b¥D¸Ì¦X¤@¡C ©Ò¥H¡A§Ú»¡¡A¦b¤µ¤é¡A°ê»y±Ð·|¸Ìªº¦n¨Ç§Ì¥S©n©fn®¬§ï¡A ªø¦Ñ±Ð·|¸Ìªº¦n¨Ç§Ì¥S©n©f¤]n®¬§ï¡A ¦]¬°§Ú̧â°ò·þªº¨Åé§Ë±o¤äÂ÷¯}ºé¡A¥¢¥h¬ü¦nªº¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C ¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§AÌ¡B¬JµM»X¥l¡B¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡D ¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@¡B¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡B ¥Î©M¥©¼¦¹Ápµ¸¡BºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C ¨Åé¥u¦³¤@Ó¡B¸tÆF¥u¦³¤@Ó¡B¥¿¦p§AÌ»X¥l¡B¦P¦³¤@Ó«ü±æ¡B ¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B ¤@¡@¯«¡B´N¬O²³¤Hªº¤÷¡B¶W¥G²³¤H¤§¤W¡B³e¥G²³¤H¤§¤¤¡B¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v (¥±¥|1-6) > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: pkl@fhlbbs (pang), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ¾ã¥þªººÖµÆ[¤§°Ñ¦Ò¸ê®Æ µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Wed Jul 19 11:50:25 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b MikeLee.bbs@apc.iim.nctu.edu.tw (Birdy) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : ..... ¤@¤E¤C¥|¦~¤C¤ë¡A²Ä¤@©¡¥@¬ÉºÖµ·|ij(¬¥®á·|ij)¦b·ç¤h¬¥®áÁ|¦æ¡A ·|«áµoªí¡Õ¬¥®á«H¬ù¡Ö¡C ¨ä«á¦³¤@³s¦êªº¸ò¶i¬ã¨s·|ij¡A ¨ä¤¤¤§¤@¬O¤@¤E¤K¤G¦~¤»¤ë¦b¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¤j«æ¬y¥«Á|¦æªº¡u§G¹D»PªÀ·|³d¥ô¡v¬ã°Q·|¡A ·|ijµ²§ô¥Xª©¤F¤@¥»³ø§i®Ñ¡A (¤¤¤åĶ¥»¥Z©ó¡mªÀµ«H¥õ»PªÀ·|Û²z¡n¤@®Ñ¤º¡A¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Xª©) ¸Ó³ø§i®Ñªº²Ä¤@³¡¥÷¡A±q»Ýn¡B©w¸q¤Î°Ê¾÷¤T¤è±¡A¹ï¡uªÀµ«H¥õ¡v»P¡uªÀ·|Û²z¡v ¶i¦æ¹ï¤ñ¡AµM«áÄÄÄÀ¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³Ì«á¨Ã´£¥XºÖµªº¤º²[§@µ²½×¡C ²Ä¤G³¡¥÷±j½Õ¥DC¿qªº¦A¨Ó¡A©Ò¥H§ÚÌn¢¤Á¶ÇºÖµ¡A¦¹¥~¤]¸Ô²Ó°Q½×¤F±Ð·|¦p¦ó±Ä ¨ú¦æ°Ê¡C ¤@¤E¤K¤E¦~¤C¤ë¡A¨Ó¦Û¬ù¤@¦Ê¤C¤QÓ°ê®aªº¤T¤d¦ì¥Nªí¬°¦P¼Ëªº¥Øªº»ô¶°©ó°¨¥§©Ô¡A °Ñ»P²Ä¤G©¡¬¥®á·|ij¡A¨Ãµoªí¡Õ°¨¥§©Ô«Å¨¥¡Ö¡A ÄÄ©ú¬O¦¸¬¥®á·|ij¨âÓ¥DÃD¡G¡u«Å´°ò·þª½¨ì¥D¦AÁ{¡v ¡u©IÆ~¥þ±Ð·|§â¾ã¥þªººÖµ¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¡v¡C «Å¨¥¤À¨â³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¬O¤G¤Q¤@¶µ¨¥Â²·N¸ðªºªÖ©w¡A ²Ä¤G³¡¥÷¦@¦³¤T¤j¬q¡A¤À§O¬O¡G1.¾ã¥þªººÖµ 2.¥þ±Ð·| 3.¥þ¥@¬É¡C «Å³Ì«á¥H¡u«Å´°ò·þ¡Aª½¨ì¥DÁ{¡v§@µ²½×¡C «Å¨¥¦³³o¼Ëªº¤@¬qȱoª`·N¡G ¡u¥H©¹¡A§Ú̪ºÃöª`©M²§¶H³£¹L¥÷¯U¯¶¡A¥HP§Ų́S¦³¦b¥Í¬¡ªº©Ò¦³½dÃ¥¡A µL½×¬O¤½¬O¨p¡A¬O¥»¦a¬O¥þ²y¡A³£«ÅÁ¿C¿q°ò·þªº¥DÅv¡C §Ų́M·Nn¿í±qÍ¢ªº©R¥O¡G¡y¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C¡z(¤Ó¤»33)¡v (¤¤¤åĶ¥»¥Z©ó¡m¤µ¤éµØ¤H±Ð·|¡n¤ë¥Z¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G¤ë¸¹¤º¡A ¥@¬ÉµØ¤HºÖµ¨Æ¤uÁpµ¸¤¤¤ß¥Xª©) ¦¹«á¡A¦b¦b¨ä¶¡¥|¤è©b¨«¡B¥X¤O¬Æ¦hªº^°ê¸t¤½·|ªª®v John Stott ¥Xª©¤F ¡m·í¥N°ò·þ¤Q¬[¡n¡B ¡m·í¥N°ò·þªù®{¡n©M ¡m·í¥N°ò·þ±Ð»PªÀ·|¡nµ¥®Ñ¡A¡]¥x¥_¥«¡G®Õ¶é¥Xª©¡^ §ó¶i¤@¨BÄÄz¦³ÃöÆ[ÂI¡A¦³¿³½ìªº§Ì¥S©n©f¥i¥H°Ñ¦Ò¡C ¨ä¤¤¡A¡Õ°¨¥§©Ô«Å¨¥¡Ö¡B¡Õ§G¹D»PªÀ·|³d¥ô¢w¢w¤j«æ¬y¥«³ø§i®Ñ¡Ö©M ¡m·í¥N°ò·þªù®{¡n¬O¥»©¡«C«Åªº¥²Åª®Ñ¡C¦^¨ì¤W¤@¼h