¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: wei (ÀR­Ô¨Î­µ) ¬ÝªO: philosophy
¼ÐÃD: [Âà¿ý]½²«Û¤¯¦Ñ®vªº¤å³¹¡]¥|¡^
®É¶¡: Thu Mar  9 17:43:50 2000

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: ichunglu (gulu) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: ½²«Û¤¯¦Ñ®vªº¤å³¹¡]¥|¡^
®É¶¡: Thu Mar  9 14:38:41 2000

­»¥ú²øÄY¥|¤Q¤C´Á/
©v±ÐªÀ·|¾Ç¡ÐªÀ·|ªº©v±Ð¡A©v±ÐªºªÀ·|
«¢¦ò¤j¾Ç¯«¾Ç³Õ¤h½²«Û¤¯±Ð±Â

«¢¦ò¤j¾Ç¯«¾Ç³Õ¤h¡@½²«Û¤¯¡@¥DÁ¿
½s¿è²Õ¡@¾ã²z

¡]¥»¤å©Ó»X­»¥ú²øÄYÂø»xªÀ¦P·NÂà¸ü¡A¯S¦¹­PÁ¡C¡




--------------------------------------------------------------------------------


©v±Ð»PªÀ·|ªºÃö«Y¡A¬O©v±ÐªÀ·|¾Ç±`±´°Qªº°ÝÃD¡A
©v±Ð¹ïªÀ·|¨ã¥¿­±©Î­t­±ªº§@¥Î¡H
¥¦¦³Ã­©w¡B¾ã¦XªÀ·|ªº?¯à¡A
ÁÙ¬O²ÎªvªÌ¥Î¨Ó³Â¾K¤H¥Á¤Ï§Ü·NÃѪº¤u¨ã¡H


©v±ÐªÀ·|¾Çªº¿³°_

[ ¦è¤èªÀ·|¾Çªº¿³°_ ]

    ©v±ÐªÀ·|¾Ç©MªÀ·|¾ÇÃö«Y±K¤Á¡A¬O¤@ªù«D±`·sªº¾Ç°Ý¡Aµo®i¦Ü¤µ¤£¹L¤@¤­¡³¦~¥ª¥k¡A
µo°_¤H¬Oªk°êªº¤Õ¼w¡] A. Comte ¡^¡C

    ¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H«á¡A¦]¸ê¥»¥D¸qªº±U°_»P¦h¤¸¤Æªº¹ª§j¡A©v±Ð«ä·Q»PÅé¨î¥[³t¨«¦V¥@
«U¤Æ¡C·í®É¦è¤èµo¥Í¤u·~­²©R¡AªÀ·|ªºÅܰÊÅý¤H­Ì·NÃѨì­ÓÅé»P¸sÅ餧¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¬°¶Ç
²Î¹A·~ªÀ·|¸û¦w©w¡A¤H»P¤HÃö«Y²³æ¡A­n¿Ä¤JªÀ·|¨ÃµL§xÃø¡A¤×¨ä¦b¤¤¥j°ò·þ±Ð¥@¬Éªºµ²
ºc¤¤¡AªÀ·|¶¥¯Å¹º¤À©úÅã¡A¤H¤@¥X¥Í§Y¤F¸Ñ¦Û¤v¦bªÀ·|ªº©w¦ì¡A¦ý¤u·~­²©R§¹¥þ¥´¶Ã¤F³o
­Ó¯´§Ç¡A¦b«æ³tÂàÅܪºªÀ·|¤¤¦p¦ó´M¨D¦Û¤vªº©w¦ì¡A­ÓÅé»P¸sÅé¶¡¦p¦ó¹ïÀ³¡A¦¨¤F¤H­ÌÃö
¤ßªº½ÒÃD¡C©Ò¥H¦³¾ÇªÌ¶}©l§âªÀ·|·í§@¦³¾÷Åé¡A¥ÎÅ޿誺·§©À¨Ó¬ã¨s¥¦¡A³o¥i·¹·½¨ì¦è¤è
¦Û§ÆÃ¾´µ¦h¸¯¾Ç¬£°_´N»{¬°¦³¤@­Óªk«h³e¬ï¦b¦t©z¶¡¡A¶ì³y¤F¦è¤è¶Ç²Îª`­«ªk«h¡B©w²z¡B
¯´§Çªº«ä·Q¯S¦â¡A¦]¦¹¥L­Ì°²³]ªÀ·|¬O­ÓÂà°Êªº¦³¾÷Åé¡A¨äºt¶iÅܤƦ³¤@¦ÛµMªk«h¦b¹B§@
µÛ¡A¦Ó§âªÀ·|·í§@«ÈÆ[¦s¦bªº¡B¥i¨Ñ´M§äªk«hªº¹ï¶H¡C

    ¦ÛµMªk«h¥i¥H¹B¥Î¦b¸ÑÄÀªÀ·|¡B¸gÀÙ²{¶H¡A¦pªG©v±Ð¤]¬OªÀ·|¸U¶H¤§¤@¡A·íµM¤]¥i¥H
¦¨¬°³Q¬ã¨s¡B¤ÀªRªº¹ï¶H¡A©v±ÐªÀ·|¾Ç´N¦b³oºØ«ä¼é­I´º¤U¥¥¨|¦Ó¥Í¡C

[ ¹ï©v±Ð«ù¥¿­t­±ªº¬Ýªk ]

    ¤Q¤E¥@¬ö¥½°_¾ã­Ó¦è¤èªÀ·|ÅܤƤ§¤j¡A¦b¦è¤è¾ú¥v¤¤¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A³o¤]¼vÅT¤F¤H­Ì
¹ï©v±Ðªº¬Ýªk¡C¦]¤u·~¤Æ©M¸ê¥»¥D¸q¤Æªºµ²ªG¡A©v±Ð¦bªÀ·|¹B§@¤¤©Ò¦ûªº¦a¦ì«K¤£¦P©ó¥H
©¹¡A¥H«e»{¬°©v±Ð¬O¯«¸tªº¡A¥@¬Éµo¥Íªº¨Æ¥i¥H¥Î©v±Ð¨Ó¸ÑÄÀ¡A²{¦b«h»{¬°©v±Ð¤£¹L¬O¾ã
­Ó¦³¾÷ªÀ·|¤¤ªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡A¥¦ªº?¯à·U¨Ó·U·L®z¡A³o¬O¸û­t­±ªº¬Ýªk¡C

    ¾¨ºÞ«Ü¦h¤H»{¬°©v±Ð¦¡·L¡B«U¤Æ¤F¡F¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¤Hµo²{¡A¤u·~­²©R«áªÀ·|µ²ºc±Y
¼ì¡A©v±Ð¦b¦¹®É°_¤F¤@ºØ¬Û·í¿n·¥ªºÃ­©w¡B¾ã¦Xªº?¥Î¡A³o¬O¥¿­±ªº¬Ýªk¡C

    ¦]¦¹¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹ï©v±Ð»PªÀ·|Ãö«Y¥¿­t¨â­±ªº¬Ýªk¡A¥R¤À¤ÏÀ³¦b©v±ÐªÀ·|¾Çªº
¬ã¨s¤W¡C±q­t­±¨Ó»¡¡A»{¬°ªÀ·|ªºµo®i¦p¥Íª«¬Éªººt¤Æ¯ë¡A¦ÛµM¦Ó¤£¥i¹K¤î¡A¦]¦¹¬ì¾Ç¡B
²z´¼²×¨s¨ú¥N©v±Ð»P°g«H¡C¨ì¤F¤µ¤é¡AÀHµÛ¥@«U¤Æµ{«×ªº¥[±j¡A¦¹¤@¨£¸Ñ§óÅã±o®¶®¶¦³µü
¡C¦ý¬O¤]¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ±q¥t¤@¤è­±ÅG»é¡A»{¬°©v±Ð¨ã¦³¾ã¦X¡Bí©wªÀ·|ªº?¯à¡A¥¦¥»¨­´N¬O
ªÀ·|µ²ºcªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ³¡¡A©v±Ð¤£¥i¯à®ø¥¢¡A¥¦¥u¬O¦b¤£¦P®É¥N¥H¤£¦P­±»ª¥X²{¦Ó
¤w¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤£¤Ö©v±Ð¬É¤H¤h¹B¥ÎªÀ·|¾Çª¾ÃÑ¡A±N¨ä¹ê»ÚÂà¤Æ¦¨ªÀ·|¤u§@¡A¹ï¤éº¥ÅܤÆ
¡B¸ÑÅ骺«á¤u·~ªÀ·|¡A°_¤F¤£¤pªº¾ã¦X¡B¸É±Ï§@¥Î¡C

¥HªÀ·|¾Ç¬ã¨s©v±Ðªº°ò¥»­ì«h

    ¥HªÀ·|¾Ç¬ã¨s©v±Ð¦³´X­Ó°ò¥»­ì«h¡G

    ¤@¡B¥H¸sÅé·í§@¹ï¶H¡G¦b¤ÀªRªÀ·|µ²ºc®É¡A±`¥H¸sÅé©Î³¡ªù·í§@°ò¥»³æ¤¸¡A¦Ó¤£¬O¬ã
¨s­Ó¤H¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¬O¥H¦¹­Ó¤H¥Nªí¸sÅé¡A¦]¦¹©v±Ð¹ÎÅé»P¨ä¥L¹ÎÅé©Î¾ãÅéªÀ·|ªºÃö«Y¡A
¬°©v±ÐªÀ·|¾Ç®aÃöª`ªº©Ò¦b¡C

    ¤G¡B¥HÃþ«¬§@¬ã¨s¡G©v±ÐªÀ·|¾Ç®a·|´£¥X«Ü¦h¥DÃD·í§@¡uÃþ«¬¡v¡A³o¬O±q­ì©l¸ê®Æ¤¤
´£¥Xªº¤@­ÓÆ[©À¡A¥H§@¬°¬ã¨s®Éªº°²³]¡A¨Ó¬ã¨s¬Y­Ó©v±Ð¹ÎÅé¦bªÀ·|¤¤ªº¹B§@¡C¦p­³§B¬ã
¨s¦è¤èªñ¥N°ò·þ±Ð±Ð¬£ªºµo®i©M¦æ·|¦³µL¯S©wªºÃö«Y¡H¬Y¤@¦æ·|ªº¤H¦³µL¯S®í©v±Ð¶É¦V¡H
¶Ç²Î°ò·þ±Ð¸T°s¡A¥L­ÌªºÂ¾·~­Û²z©M¦¹¤@©v±Ð¸T§Ò¦³µL½Ä¬ð¡H

    ¤T¡Bª`­«¸sÅé¶¡ªºÃö«Y¡G½Ä¬ð»P¹ï¥ß¡B§Üª§»P´_¦X¡A¬O©v±Ð¾ÇªÌ³ÌµÛ¤Oªº¦a¤è¡A¨Ò¦p
¦]°]´I¤À°t¤£§¡¡B·NÃÑ«¬ºA­~²§¡BªÀ·|¦a¦ìÄa®í¡BºØ±Ú¤À¥¬¥¢¿Åµ¥¦]¯À¡A©Ò¤Þ°_ªººò±i¹ï
¥ßÃö«Y¡A·|¾É­P©v±Ð¹ÎÅ餺«H®{¸ê®æªº¨M©w¡BÅv«Â»PÅv§Qªº¦æ¨Ï¡B«U¸t»â°ìªº°Ï¤À¨M©wµ¥
µ¥°ÝÃD¡C©Ò¥H±´°Q¹ï¥ß½Ä¬ðªºµo¥Í¤Îµo¥Íªº©Ê½è¨Ó·½¡A¤]¬O©v±ÐªÀ·|¾Ç®a±`³B²zªº°ÝÃD¡C

    ¥|¡B¥H²Õ´·í§@¹ï¶H¡G¨Ò¦p¬ã¨s¬Y­Ó©v±Ð¹ÎÅé©Î­ì©l³¡¸¨¡A¥¦­Y¯à¦s¦b¤@¬q®É¶¡¡Aªí
¥Ü¤º³¡©w¦³­Óªk«h¡A¨º»ò¥¦ªºÅv§Q¦p¦ó¦w±Æ¡A¦bÂ૬®ÉÀ³¦p¦ó©Ó¶Ç¡H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¹B
§@¡H³o¨Ç«K¦¨¬°©v±ÐªÀ·|¾Ç®aª`·Nªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¬Y¤@­Ó¸sÅé¥X²{¡A©v±Ð¾ÇªÌª`·Nªº¬O¨ä
¤¤§êºtªº¨¤¦â¡A¾ã­ÓªÀ·|¥iµø¬°¤@»R¥x¡A­nÆ[¹îªº¬O¦U­Óºt­û¦p¦ó¹¢ºt¦Û¤vªº¨¤¦â¡H

    ¤­¡B³ß¥Î¶q¤Æ¡G³o¬O«Ü¤jªº¯S¼x¡A¤£¥u©v±ÐªÀ·|¾Ç¹B¥Î¦¹ºØ¬ã¨s¤èªk¡A?¦h²{¥N©v±Ð
¬ì¾Ç»â°ì¤]¬O¦p¦¹¡A¥Ñ¶q¤Æ¤¤¥i¬Ý¨ìÁͶաC¦]¦¹©v±ÐªÀ·|¾Ç®a¸û¤£ª`­«©t¥ß©Î¯S®íªº¨Æ¥ó
¡A¤Ï¦Ó¶°¤¤¦b¦h¦¸¡B­«½Æ¥X²{ªº¨Æ¥ó¤W¡A¦]¬°¨Æ¥óµo¥ÍÀW²vªº¦h¹è¡A¦³§U©óÆ[¹îªÌ´y­z¡B
²Î­p¡A¨M©w¤£¦P¹ÎÅé¶¡ªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C

©v±Ð¦bªÀ·|§êºtªº¨¤¦â

[ ?º¸·F¢w¢w©v±Ð·½©ó¤HÃþ¹ï±Ú¸sªº»{¦P ]

    ?º¸·F¡] E.  Durkheim ¡^¦­´Áªá«Ü¦h®É¶¡²`¤J¬ã¨s¿D¤j§Q¨È­ì©l³¡¸¨ªº²Õ´«¬ºA¡A
¡]¤@¯ë©v±Ð¾ÇªÌ¡BªÀ·|¾Ç®a¡B¤HÃþ¾Ç®aºD¥Î¸¨«áªº³¡¸¨ªÀ·|·í§@¹ï¶H¡A¥L­Ì»{¬°¤µ¤Ñ¤å©ú
ªÀ·|¤H»ÚÃö«Y¡B²Õ´¹B§@½ÆÂø¡A¦Ó­ì©l³¡¸¨¤ñ¸û²³æ¡AÅܼƸû¤p¡A¸û©ö´x´¤¡A¤£¹L¦¹°²³]
¨ü¨ì«Ü¦h¤Hªº§å§P¡C¡^¥Lµo²{¦U³¡±Ú©Ò«ù¥Îªº¹ÏÄ˼мm¨ã¦³±j¯Pªº©v±ÐªÀ·|©Ê®æ¡A¥i»¡¬O
¥Nªí¦U©v¬£ªº²£ª«¡C

    ¹ÏÄ˪º¶H¼x·N¨ý¿@«p¡A¥¦¤£¶È¬O¯«¸Ü¡A§ó¬O­ÓÅé¦b»{¦P¸sÅé®É­«­nªº¾ô¼Ù¡A¾É¤Þ³¡±Ú
¦¨­û»{¦P³¡¸¨ªº´C¤¶¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³¡¸¨¶·ÂǧU¹ÏÄ˨ӧ@¾ã¦X¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦³¾÷ªºªÀ¸s
¡C©v±Ð¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¤H­Ì±R«ô¡B¬Û«H¯«¸tª«ªºÁ`¦X¡A­ì¦]´N¦b©ó³o­Ó¯«¸tª«µL¥L¡A
´N¬OªÀ¸s¥»¨­¡C¦]¦¹¡A©v±Ð¨ä¹ê·½¦Û©ó­ì©l¤HÃþ¹ï¦Û¤v±Ú¸sªºµ´¹ï­Ê¿à¡A¥L»Ý­nÂǵۦۤv
©ÒÂkÄݪº³¡±Ú¡A§@¬°¦Û§Úµû»ù©Î¦w¨­¥ß©Rªº¨Ì¾Ú¡C¹ÏÄ˱R«ô´N¬O¹ïªÀ·|ªº±R«ô¡A©Ò¿×¯«¸t
ª«´N¬OªÀ·|¥»¨­¶H¼x©ÊªºÂà¤Æ¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A©v±Ð¥Nªí¡u¶°Åé§e²{¡v¡A¬O¸sÅé©ÒÅã²{ªº¤@ºØ
¤O¶q¡A¯à§l¤Þ¤H»{¦P¡BÂkÄÝ¡C©Ò¥H©v±Ðªº¯«¸t©Ê¨ä¹ê´N¬OªÀ·|©Ê¡A³o¯«¸t©Ê¤£¦b¹ÏÄ˦Ӧb
­I«á¥¨¤jªºªÀ·|¸sÅé¡C¥u­n¤HÃþ°l¨D¯´§Ç»P¾ã¦X¡A»E¶°¦¨¤@ªÀ¸s¡A©v±Ð¤]´N¯à¦p¼vÀH§Î¦Û
µM¦a¦s¦bµÛ¡C

    ¥L³oºØ¨£¸Ñ¬°«á¥@¾ÇªÌÅA¬°¬ð¯}©Êªº³Ð¨£¡A¤×¨ä¥L¤Þ¥Î¤HÃþ¾Ç¸ê®Æ¦Ó°µªÀ·|¾Ç½×ÃÒ¡A
¹ï¾ã­ÓªÀ·|¾Ç»â°ì¼vÅT§ó¬O²`»·¡C

[ ¶Oº¸¤Ú«¢©M°¨§J«ä¢w¢w©v±Ð¬O¤HÃþªº¾~¤ù ]

    ¦è¤è§â©v±Ð¬Ý§@¦³­Ó¥»½è¡B¹êÅé¡A¶Oº¸¤Ú«¢¡] L. Feuerbach ¡^©M°¨§J«ä¡] K. Marx
¡^«h»{¬°©v±Ð¨ÃµL¹êÅé¡A¥u¦³°Æ²{¶H¡] epiphenomenon ¡^¡C

    °¨§J«ä§âªÀ·|¤À¦¨¤W¼hµ²ºc¡B¤U¼hµ²ºc¡A¬FªvÅv«Â¡B·NÃÑ«¬ºA¡Bªk«ß¡B©v±ÐÄÝ©ó«eªÌ
¡F¥Í²£¤u¨ãªº¾Ö¦³»P§_¡B¥Í²£¤O»P¥Í²£Ãö«Yªº½Õ¾ãµ¥¸gÀÙ¦]¯ÀÄÝ©ó«áªÌ¡C¤W¼hµ²ºc¨ú¨M©ó
¤U¼hµ²ºc¡Aª«½è»Ý­n»P¸gÀÙ°]²£¤~¬O¨M©w¤@­Ó¤H¦s¦b³Ì®Ú¥»ªºªF¦è¡A¦]¦¹¤U¼hµ²ºc§ïÅÜ¡A
¤W¼hµ²ºc¤]·|ÀH¤§§ïÅÜ¡C

    ©v±Ð¬O¤W¼hµ²ºcªº¤@³¡¤À¡A¦pªG§A­n¬ã¨s©v±Ð¡A³Ì­«­nªº¤£¬O©v±Ð¥»¨­¡A¦]¬°¥¦¤£¬O
¹êÅé¡A©v±Ðªº²£¥Í¬O¦]¦³¨Ç¤H¥Í²£¯à¤O³Q­é«d¡A¦b¥¢¥h¹ê»Ú¦w¨­¥ß©RªºªF¦è«á¡A¥u¦n¦V¤ß
²z¤Ï®gªºµê¤Ûª«¥h°l¨D¡A¥HÀ±¸É²{¶¥¬q¥@¬Éªº¤£¨¬¡C©Ò¥H¡A©v±Ð¬O¤@ºØ°Æ²{¶H¡A¥u¬O¨üÀ£
­¢ªº¶¥¯Å¥¼¯à¸Ñ©ñ¥H«e¡AÂÇ¥HÀò¨úºë¯«¼¢ÂǪºµê¤Û§ë¼v¡C¤@¥¹­«·s½Õ¾ã¥Í²£¤u¨ã»P¥Í²£Ãö
«Y¡A±N¤Hªº©w¦ì¡BÅv§Q­«²Õ¡A¹F¨ì¦@²£ªÀ·|®É¡A³o­Óµê¤Ûªº©v±Ð¦ÛµM®ø¥¢µL§Î¡C©Ò¥H°¨§J
«ä¥D±i¤@­Ó¯u¥¿¸Ñ©ñ¡B¦Û¥Ñªº¤H¡A¥²¶·¦bª§¨ú¸gÀÙ¦]¯Àªº¥­µ¥Åv§Q«á¤è¥i¹F¨ì¡C¥L±qªÀ·|
²Õ´¡B¶¥¯Åµ²ºcÃö«Y¨Ó±´°Q©v±Ð¡A³o¬O±q°ßª««ä·QÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý©v±Ð¡C

    °¨§J«ä¤Þ¥Î¶Oº¸¤Ú«¢¡u©v±Ð¬O¤HÃþªº¾~¤ù¡vªº²z½×¡A¹ï©v±Ðµ¹¤©¤Ï­±ªºµû»ù¡C³o¦³¨ä
®É¥N­I´º¡A·½©ó¥L¬Ý¨ì¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¤u·~¤Æ«áªºªÀ·|³h´IÄa®í¡A²£¥Í?¦h¹ú¯f¡A¦p¤C¤K·³
ªºµ£¤u¡A¨C¤Ñ¤u§@¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¤p®É¡A­Û´°ªº³h¥Á¹LµÛ·¥´dºGªº¥Í¬¡¡A¦Ó°ò·þ±Ð¦b·í®É¤u·~
¤Æµ²ºc¤¤¬Oºë¯«ªº¶Q±Ú¡A¸t¸g¤¤ªº±Ð°V±j½Õ¤H­nªA±q²ÎªvªÌ¡A¤µ¥Í¨S¦³§Æ±æ¡A¥u¦³§Ô­@¡B
ë§i¡A¤W«Ò·|±Ï¤H¨ì¤Ñ°ê¡A°¨§J«ä¦]¦¹»{¬°²ÎªvªÌ¥Î©v±Ð³Â¾K¤H¥Áªº¤Ï§Ü·NÃÑ¡C¯u¥¿ªº°Ý
ÃD¬O¶¥¯Å¤£¥­µ¥¡A¦Ó³o§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¸gÀÙ®t²§©Ò³y¦¨ªº¡A©Ò¥H¥L»{¬°­n­«·s¤À°t°]²£¡B½Õ¾ã
¥Í²£Ãö«Y¡C·í®É¹ï©v±Ðªºµû»ù¬O«Ü­t­±ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ©v±Ð¤Ï¦Ó¦bª«½è¨É¨ü¥R¨¬«á¡A¤Þ¾É¤H±´
¯Á¤H¥Íªº·N¸q»P»ù­È¡A³o¬O·í®É°¨§J«ä¨S¦³Ä²¤Î¨ìªº°ÝÃD¡C

[ ­³§B¢w¢w©v±Ð¹ÎÅé¬OªÀ·|©Êªº ]

    ¤ñ°_°¨§J«ä¡A ­³§B¹ï¡] M.Weber ¡^©v±Ð²z½×ªº°^Äm¨Ó±o§ó²`»·¦h¤F¡A·í¤µ¦b©v±ÐªÀ
·|¾Çªº»â°ì¸Ì¡A¥Lªº¼vÅT¤O¤§¤j¡A´X¥GµL¤H¯à¤Î¡C

¡·±q¾ú¥v©Ê¡BªÀ·|©Ê¬ã¨s©v±Ð

    ­³§B¹ï©v±Ðªº¿³½ì¡A¦b©óÆ[¹î¥¦¦bªÀ·|ºtÅܹLµ{¤¤¡A¨ì©³§êºt¤F¤°»ò¨¤¦â¡H¥L¬ã¨s©v
±Ð¬O±q¾ú¥vªºÁa¶b©MªÀ·|ªº¾î¤Á­±¤G¼h¦¸µÛ¤â¡A¥L»{¬°¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¬OªÀ·|©Êªº¡A¦ý¥²¶·
±q¾ú¥vªººt¶i¨Ó¬Ý«Ý¡A¥Lªº©v±ÐªÀ·|¾Ç¥i»¡¬O¡u¾ú¥vªºªÀ·|¾Ç¡v¡Aª`­«¾ú¥vµo®i¬O­³§B­«
­nªº°^Äm¡C

    ±q¾ú¥vªºÁa¶b¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó©v±Ð¡]¤×¨ä¬O¤j¶Ç²Îªº©v±Ð¡^ªºµo®i¡A­³§B´£¥X¡u²z©Ê¤Æ¹L
µ{¡vªº²z½×¡A¥Lµo²{¨C¤@­Ó©v±Ð¡]¨ä¹ê¬O¥HµS¤Ó¢w¢w°ò·þ±Ð¶Ç²Î¬°¨Ò¡^¡A¯S§O¬O¤jªº©v±Ð
¡A­è¶}©l¬O¤pªº¹ÎÅé¡A¦³­Ó¤ÑÁa²§¯àªº»â³Sµn°ª¤@©I¡A»E²³©Û®{¡A«Ü¦h¤H«HªA¥L¡B¸òÀH¥L
¡A³vº¥§Î¦¨¤pªº©v±ÐªÀ¸s¡A¥Ñ¤p±Ð¬£³vº¥µo®iÂX¤j¡C

    ¤@¥¹²Ä¤@¥N»â³SÂ÷¥@¡A«Kµo¥ÍÄ~©Óªº°ÝÃD¡A¥L¦b©v±Ð¾ú¥vªºÆ[¹î¤¤±o¨ì¤@­Ó³W«ß¡A²Ä
¤@¥N¦³¤ÑÁaªº§l¤Þ¤O¡A²Ä¤G¥N«h­n¾a±ÀÁ|¡A¬Ý½Ö¤~¦³¸ê®æ±a»â³o©v±Ð¹ÎÅé¡C³o²o¯A¨ìÅv«Â
©M¦Xªk©Êªº°ÝÃD¡A³o°ÝÃD¦b¨C­Ó©v±Ð¹ÎÅé³£µLªkÁ×§K¡A³o¬O¡u²z©Ê¤Æ¡vªº¶}©l¡C

    ¦A¹L¼Æ¥N¬Æ©Î§óµuªº®É¶¡«á¡A¦¹¤@±Ð¬£ªº¶Ç²Î¦ÛµM¥Í¦¨¡A­è¶}©l°lÀH¤j®v¬O¥Ñ©ó¥Lªº
§l¤Þ¤O¡A¥i¬O§Î¦¨¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé«á¥²¶·¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦]¦¹¶·³z¹L¤@®M¨î«×¡A§â¦¹¤@¤wÃe
¤jªº©v±ÐªÀ¹Î¯Ç¤J¬ì¼hµ²ºc¤¤¡A±N¥¦³W®æ¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡A³o´N§Î¦¨©v±Ðªº¡u¨Ò¦æ¤Æ¡v¡A³oºØ
²{¶H¹ï·íªì±Ð¬£ªº³Ð¥ßªÌ¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØµL·Nªºµ²ªG¡C¦p¦­´Á­C¿q¥u¦³¤Q¤G­Óªù®{¡A²Õ´²
³æ¡A«á¨Ó¤H·U¨Ó·U¦h¡A»Ý­n³]¥ß°õ¨Æ¡A¤À¤u·ÓÅU³h­Wªº¤H¡B®z¶ÕªÌ¡A¦pªGª`·N¨ì³o¨Ç¡A¤@
­Ó©v±Ð¹ÎÅ骺¤º²[°¨¤W§ïÅÜ¡C

    ¾ã­Óªº¬yµ{¥Nªí©v±Ð²z©Ê¤Æªº©µÄò¡A©Ò¦³ªº©v±Ð¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¦³¤H¥Î²z©Ê¨Ó³]¥ß¡A
¦òªû®©¹D®É¤]¨S¦³»¡§Ú­n³]¥ß¤@­Ó©v±Ð¡A¥i¬O¥L¤ÑÁaªº­^©ú¡A±N©Ò®©¥Xªº¯u²z¡A´£¥X§i¶D
¤j®a¡AÅ¥¨ìªº¤H¦]·P¨ü¨ì¨º½SÁ¡ªº¤O¶q¦Ó¸òÀH¥L¡A¤H¦h¥H«á¡A²³¦hªø¦Ñ´N­n¶}·|¨Mij¤°»ò
¬O¦ò»¡¡B¤°»ò¤£¬O¦ò»¡¡H©v±Ð¤@©w·|¸g¾ú³o¼Ë¦UºØ¤£¦Pªº¼h¦¸¡A­³§B»¡³o´N¬O²z©Ê¤Æªº¹L
µ{¡C¿Ø¨ëªº²{¶H¬O¡A¨ì³Ì«á©w«¬ªº©v±Ð©M­ì¨Ó¤j®v­n³]¥ßªº©v±Ð§¹¥þ¤£¦P¡C

    ©Ò¦³ªº©v±Ð¬Ò¶·¸g¾ú³oºØ¾úµ{¡A¨ì¨Ò¦æ¤Æ¡B¤½¦¡¤Æ®É¡A¤S¦³¤H¤ÑÁa­^©ú¶}©l§ï­²¡A¤S
¶}©l¥t¤@­Ó²z©Ê¤Æªº¹Lµ{¡C³o¬O©v±Ð¾ú¥v®É±`µo¥Íªº²{¶H¡C

    ­Y±q¾î¤Á­±ªºªÀ·|©Ê¨Ó»¡¡A¥L»{¬°¬ã¨s©v±Ð±Ú¸s¡A¤£³æ¥u¬O¬ã¨s³o­Ó©v±Ð±Ú¸s¥»¨­¡A
©v±Ð¹ÎÅé¬O¦s¦b©ó¾ã­Ó¤jªÀ·|¤¤¡A¦]¦¹©MªÀ·|¦UºØ¤£¦Pªº¹ÎÅé»P¤å¤Æ¼h¦¸¦³«D±`±K¤ÁªºÃö
«Y¡C©Ò¥H¡A¥L¬ã¨s©v±ÐªÀ·|¾Ç¡A¤]µÛ¤O©ó¬ã¨s¦æ·|¡Bµ|¦¬¡Bµ|¨î©M¬Y¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅ骺Ãö«Y
¡A¥L»{¬°À³±q¾ã­Ó¤jªº½dÃ¥¨Ó¬Ý©v±Ð¹ÎÅé¡C

¡·²z·QÃþ«¬

    ¦b¤èªk¾Ç¤W¡A­³§B¬O¥H¥@¬É¦U¤j¤å¤Æ¶Ç²Î¬°¬[ºc¡A§@ªÀ·|¢w¢w¤å¤Æ¤Wªº¤ÀªR¡C¥L±Ä¥Î
¡u²z·QÃþ«¬¡vªº¤èªk¡A¡uÃþ«¬¡v¬O±q·j¶°ªº¸ê®Æ¤¤«Øºc°_¨Óªº¤@ºØ¹B§@°²³]¡A©v±Ð¸ê®Æ¯À
§÷¤Ó¦h¤F¡A¥u¦n±q¤@­ÓÃþ«¬¤U¤â¡A¨ú¥X²z·QªºÃþ«¬¡A·í§@±q¨Æ¬ã¨sªº¤@­Ó°²³]¡C¨Ò¦p­³§B
§â¡u¥ýª¾¡v·í°µÃþ«¬¨Ó¬ã¨s©v±Ð¡A¥L®Ú¾ÚµS¤Ó¡B°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡A¦Ó»¡¥@¬É¤W«Ü¦h©v±Ð¶Ç²Î¤¤
¦b¬Y­Ó±¡ªp¤U·|¥X²{¡u¥ýª¾¡v¡A¡u¥ýª¾¡vªº?¯à¬O§ï­²©v±Ðµ¥µ¥¡A¦¹¥~¥L¤]§â¸t¾¤H­û·í
§@¤@ºØÃþ«¬¨Ó¬ã¨s¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L©v±Ð°Ñ»PªÌªºÃö«Y¦p¦ó¡H·íµM¡A³o¤èªkªº¾A¥Î»P§_¡A©M¬ã
¨sªÌ¸ê®Æ·j¶°ªº¦h¹è¤Î¤ÀªRªº«ê·í»P§_¦³Ãö¡C

    ­³§B¤]´£¨ìª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥L»{¬°¤¤°ê¾§®aª¾ÃÑ¥÷¤l³£ªþÄݦb¬ìÁ|¨î«×¤§¤U¡A©M¬FÅv¦³±K
¤ÁÃö«Y¡A³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¤£¹³¦è¤è¥ýª¾¦³¶W¶V¤H¶¡¥@ªº¯à¤O¡A¥L­ÌªºÃöª`§¹¥þ¬O¤µ¥Í¤µ¥@¡A
¨S¦³¶W²æ¤µ¥Í¤µ¥@ªº²z·Q¡A¨S¦³¤º¦b¶W¶V¯S©Ê¡C¥L³oºØ½×ÂI¨ü¨ì¤µ¤Ñ«Ü¦h¤Hªº§ðÀ»¡A«Ü¦h
·s¾§¾ÇªÌ­Ì»{¬°­³§B¤£¤F¸Ñ¤¤°ê¡A¤¤°ê¶Ç²Îª¾ÃÑ¥÷¤l¦³«Ü¦h¤º¦bªº­×¨­¾i©Ê¡A¦p¶§©ú¾Ç¬£
±`ª`­«¤º¦bªº¤ß©Ê¡A¥L­Ì¦³¤@®M¶W¶Vªº²z·Q¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¹ï­³§Bªº¡u²z·QÃþ«¬¡v¤£Â_­×¥¿
¡B¸É¥R¡B¥[±j¡AªÖ©w¥L©Î¤Ï»é¥L¡A¦ý³£µL·lÃþ«¬ªº?¯à¡C

[ ©¬´Ë´µ¢w¢w©v±Ð¦³¿n·¥¥¿­±ªº?¯à ]

    ¦b¬ü°ê©v±ÐªÀ·|¾Ç¬É³Ì¯àÄ~©Ó¼w°ê­³§Bªº¬O©¬´Ë´µ¡] D.T.Parsons ¡^¡A ¥L¿Ä¦X?º¸
·F»P­³§Bªº²z½×¡A¹ï©v±Ð©êµÛªÖ©wªººA«×¡C¥L»{¬°©v±Ð¦bªÀ·|¤¤¦³¿n·¥¦Ó¥¿­±ªº?¯à¡A¥¦
´£¨Ñ¤F»ù­ÈÆ[©À¡A¤]¶ì³y¤H­Ìªº¦æ¬°·Ç«h¡A¹ï­Ó¤H¤H®æ©Î¾ãÅéªÀ·|¦³¾Éµo©Êªº§@¥Î¡C¤µ¤Ñ
¬ã¨s©v±Ðªº¤j³¡¤ÀªÀ·|¾Ç®a¡A¤×¨ä¦b¬ü°êªÀ·|¾Ç»â°ì¡A¾ÇªÌ­Ì³ßÅw¥Î¶q¤Æ¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¤£
¤Ö¾ÇªÌ¡A§â©v±Ð·í§@¬OªÀ·|²Õ¦¨ªº­«­n­n¯À¦Ó¿n·¥¬ã¨s¡A©¬´Ë´µ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Nªí¡C

    ?º¸·F¡B°¨§J«ä¡B­³§B¤T¤H¬O¶Ç²Î©v±ÐªÀ·|¾Ç³þ°òªº©v®v¡A¤µ¤Ñ©v±ÐªÀ·|¾Ç®a«Ü¦h¥u
¬O¦b­«·s¸ÑÄÀ¥L­Ìªº²z½×¡A¥H«áµo®i¥Xªº¥u¬O¨Ç¤p¬y¬£¡C

µ²½×µû­z

    ¥HªÀ·|¾ÇÆ[ÂI¨ÓÀ˵ø©v±Ð²{¶H¦Û¦³¥¦ªºªø³B¡A¨Ò¦p¹ïªÀ·|²Õ´¡B¨î«×ªº¤ÀªR¡A¦Óª¾©v
±Ð¦bªÀ·|ªº?¯à¤Î»P¨ä¥L¤å¤Æ¼h­±ªºÃö«Y¡A³o¼Ëªº¤ÀªR´£¿ô§Ú­Ì¡G©v±ÐµLªk²æÂ÷¤H¸s¦Ó¿W
¥ß¦s¦b¡Aµ´¹ï¶·¦bªÀ·|¤¤¤~¯à²£¥Í¡BÄ~Äòµo®i¡A§_«h¥u¬O­Ó¤H«H¥õ¡A³Ì«á¤@©w®ø¥¢¡A¥¦Åý
§Ú­Ì¤F¸Ñ©v±ÐªºªÀ·|©Ê©MªÀ·|¾ãÅ骺Ãö«Y¡C

    ¥i¬O©v±ÐªÀ·|¾Ç¤]«Ü®e©ö©¿²¤´X­Ó­«­n¼h¦¸¡A¨Ò¦p¤j³¡¤À©v±ÐªÀ·|¾Ç®a·|©¿²¤¾ú¥vªº
©Ó¶Ç¡B¬yÅÜ»P©v±ÐªºÃö«Y¡A¦Ó§â©v±Ð·í§@¬O¤@­ÓÀR¤îªºªF¦è¡A¥H¬°§â´¤´X­Ó­nÂI¡A´N¥i¥H
¾ã¦X¤ÀªR¡A¦Ó¨S¦³ª`·N¨ì©v±Ð¹ÎÅ骺§Î¦¨¡A¨ä­I«á¦³«Üªøªº©µÄò©Ê¡CÁÙ¦³©v±Ð­«­nªº²Ó·L
³B¡A¦p¶H¼x¡B¯«¸Ü©Òªí²{ªº²`¨èªº©v±Ð²[¸q¡A¤]«Ü®e©ö³Q©v±ÐªÀ·|¾Ç®a©¿²¤¡C

    ¦AªÌ¡A©v±ÐªÀ·|¾Ç®a²ßºD©ó±q¹ÎÅé¤Î¥X²{ÀW²v°ªªº¨Æ¥ó¤¤¨ú¼Ë¡A¸û·ÓÅU¤£¨ì­Ó¤H©Î­«
­n¦ý¤£©úÅ㪺ªÀ·|²{¶H¡C¦]¥¦¤Ó­«µø¸sÅé¡A©ö©¿²¤­Ó¤H¤º¤ßªº³¡¤À¡A¨Ò¦p¥L­Ì¬ã¨s¯«¯µ¥D
¸q®É¡A·|¬ã¨s¦¹¹ÎÅé»P¥L¹ÎÅ骺Ãö«Y¡A¦ý¬O«Ü¤ÖIJ¤Î¨ì¯«¯µ¥D¸qªÌ­Ó§Oªº·P¨ü¡C©Ò¥H¡A¹ï
©ó¥u­«¡u¥iÆ[¹î¨ìªº¡v»P¥u¨D¶q¤Æ©w¼Æªº©v±ÐªÀ·|¾Ç®a¡A¤S¦p¦ó¦^µª¡u©v±Ð¬O·½©ó­Ó¤H±¡
·P»Ý¨D¡vªº³o¨Ç°ÝÃD©O¡H



¦^¨ì¤W¤@¼h