µo«H¤H: Abdiel.bbs@bbs.pct.org.tw (¯«¹²), ¬ÝªO: Ethics ¼Ð ÃD: °ò·þ±ÐÛ²z¾Ç--´Á¥½µ§¸ÕÃD¥Ø»Pµª®× µo«H¯¸: ªø«C¥@¬É¯¸ (Tue Jan 21 20:41:52 1997) Âà«H¯¸: fhlbbs!peter.ee.nctu!twserv.csie.nctu!PCT Û²z¾Ç´Á¥½´úÅçÃD®w¾ã²z1997.1.22 ²Ä¤@ÃD¡B´ö¾ë«Â·G¦b½×z±Ð·|¹L°Ý¥@¨Æ©Ò´£¨Ñªº¤èªk»Pì«h¬°¦ó¡H½Ð¦b¥xÆWªº ¯ßµ¸¤¤¹ï¨ä¥D±i¥[¥H¤Ï¬Ù©Î§åµû¡C ¡@¡¸±Ð·|¹L°Ý¥@¨Æªº²z¥Ñ¡G 1. ²{¦æªº´c¨î«×©Ò³y¦¨ªºµhW»Ýn¤H̪º¦P±¡¡A³o¬O°ò·þ®{ªº¼ö¤ß©M¨}¤ß©Ò ¡@¡@¤£¯à©¿µøªº¡C 2. Ãö©ó¥¢·~°ÝÃDªº°Q½×¡A¤w¸g§â§Ṳ́ިì°ò·þ±Ð¤z¯A¥@¨Æªº²Ä¤GÓ²z¥Ñ---- ¡@¡@¨º´N¬OªÀ·|¨î«×»P¸gÀÙ¨î«×ªº±Ð¨|§@¥Î¡C 3. ¯¸¦b¡u¤½¹D¡vªº¥ß³õ¡A¹ï²{¦³¨î«×¡A¤]¦³¤£¯à¤£µo¨¥§å§P¤§³B¡C 4.±Ð·|ªº¨Ï©R¬O¿í¦æ¤W¥Dªº¦®·N¡A¤]¬O°õ¦æ¤W¥D¦®·Nªº¤u¨ã¡C ¡@¡¸±Ð·|¹L°Ý¥@¨Æªº¤èªk¡G ¡@1.·|¤ÍÌ¥²¶·¥H°ò·þ±Ðªººë¯«³eª`¨ä¨p¤H¥Í¬¡ªº¦U¤è±------¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ¡C ¡@2.·|¤ÍÌ¥²¶·¥H°ò·þ±Ðªººë¯«ºÉ¨ä°ê¥Á³d¥ô------¸Û¹êªº°ê¥Á¡C 3. ±Ð·|¥²¶·¦³¨t²Îªº±N°ò·þ±Ðªº¬Fªvì«h©M¸gÀÙì«h¤©¥H©ú¥Õ«Å¥Ü¡A¨Ï·|¤Í ¡@¡@̦³©Ò¿í´`------³o¦ÛµM¤]±Æ¥¸¤@¤Á»P°ò·þ±Ðì«h¤£²Å¦Xªº²ßºD¡B¨î«×¡B ¡@¡@©MªÀ·|¬¡°Êªº³d¥ô¡C ¡@¡¸±Ð·|¹L°Ý¥@¨Æªºì«h¡G ¡@1.°ò¥»ì«h¡G a. ¦Ò¼{¤W¥D»PÍ¢ªº¦®·N¡G°ò·þ±Ðªº«ä·Q¡A³s¥¦ªºªÀ·|«ä·Q¦b¤º¡A¥²¶·¥H¤W ¡@¡@¡@¥D¬°¥XµoÂI¡A¤£¥i¥H¤H¬°¥»¡C ¡@¡@b.¦b·N¤HÃþªº´L¶Q¡G¦]¬°¤HÃþªº´L¶Q¬O¥Ñ©ó¥L¦³¤W¥Dªº§Î¹³¡C c. Á×§K¤H¥Íªº´d¼@¡G¤H¥ÍªººG¼@¡A¬O¥Ñ©ó¥L¦b²z´¼¤W©ú©úªºª¾¹D³oºØ©M¿Ó ¡@¡@¡@ªºªÀ·|¬O°ß¤@¥i¥H¨Ï¥Lº¡·Nªº±¡¹Ò¡CµM¦Ó¦æ¬°¤W«o©¹©¹¬O»P³y¦¨¦¹ºØ©M ¡@¡@¡@¨Çªº¥Øªº¬Û¤Ï¡C ¡@2.¶¡±µì«h¡G a. ´L«¦Û¥Ñ¡G°ò·þ±ÐªºÛ²z©M¬Fªvì«h¡A¬O´L«¨C¤@Ó¤H¥»¨ªº¤H®æ¡C¥u ¡@¡@¡@¦³t³d¥ôªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡A¯à¥H¥R¥÷ªí²{Ó¤Hªº¤H®æ¡A©M¦Û¥Ñªº¯u¥¿·N¸q¡C ¡@¡@¡@µM¦Ó¤H¤h¦Û§Ú¤¤¤ß¶É¦Vªº¡A®e©öÀݥΦۥѡF¦]¦¹¡Aªk«ßªº¬ù§ô¬O¤£¥i¯Ê ¡@¡@¡@¥Fªº¡C¦ý¬O°ò·þ®{¥þ³Æªº«H¤ß¡A´N¬O§¹¥þ±H°U¦b¤W¥Dªº·R¸Ì¡C ¥u¦³¤W ¡@¡@¡@¥D¤§·R¦b¤Hªº¨}¤ß¤W¡B±¡·P¤W¡B©M·N§Ó¤Wµo¥Í§@¥Îªº®ÉÔ¡A¤H̤~¯à°÷ ¡@¡@¡@¹ï¥I¨º¥ª¥k¤H̥ͬ¡¦æ¬°ªº¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v¡C b. Â×´IªºªÀ¹Î¡G¹ê»Úªº¦Û¥Ñ¡A´N¬O¤@Ó¤H¦bªÀ¹Î¤¤©Ò¨É¨üªº¦Û¥Ñ¡C¦Û§Ú§Q ¡@¡@¡@¯qÀ³¸ÓÂǥѹÎÅ骺§Q¯q¦Ó¦@¦Pµo®i¡A¤è¬°¥¿·í¡C¤@ÓµLªÀ¹Î²Õ´ªº¦Û¥Ñ ¡@¡@¡@¡A°£¤F¼É°Ê¥~¡A±N¬O¤H̪º¹ÚÆL¡C c. ªA°Èªº¤H¥Í¡G¥H¦Û¥Ñ©MªÀ¹Î¬°ì«hªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¦ÛµMn»PªA°È¬°¥Øªº¡C ¡@¡@¡@¨Ì·Ó°ò·þ±Ðªº¯u²z¡A¤£¦ýÓ¤H·í¥HªA°È¬°¥Øªº¡AªÀ¹Î¤]¬O¦p¦¹¡C¦Û¥Ñ¡B ¡@¡@¡@¹Î«´©MªA°È¬O°ò·þ±ÐªÀ·|¯´§Çªº¤T¤jì«h¡C ¤@¡B1.±Ð¤Í»Ý¥H°ò·þ±Ðªººë¯«³eª`¨ä¨p¤H¥Í¬¡ªº¦U¤è±¡C ¡@¡@2.»Ý¥H°ò·þ±Ðªººë¯«ºÉ¨ä°ê¥Á³d¥ô¡C ¡@¡@3.±Ð·|¶·¦³'¨t²Îªº±N°ò·þ±Ðªº¬Fªvì«h©M¸gÀÙì«h¤©¥H©ú¥Õ«Å¥Ü¡A¨Ï·| ¡@¡@¡@¤Í¦³©Ò¿í´`¡C ²Ä¤GÃD¡D½Ð»¡©ú²ö¯S°Ò¦b¦¹¤@®Ö¤l®É¥N¥D±i³q¹F¦a¤W«í¤[©M¥ªºÛ²zì«h¬°¦ó ¡@¡@¡@¡@¡H°£»¡©ú¨ä²z¥Ñ¤§¥~¡A½Ð´N¥xÆW»P¤¤°ê¤§Ãö«Yµû¦ô©Î¤Ï¬Ù¨ä¥D±i¡C ¡¸ ©M¥¬O«ü¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¾ãӥͩR¦b¦U¤è±³£±o¥H¦¨¬°¸t¼ä¡A³o¬O»XºÖªº¥Í ©R¡A»P½ç¥Í©Rªº¤W«Ò¡B»P§Oªº¤H¡B»P©Ò¦³¨ä¥L¨ü³yª«³£¯à©M¿Ó¬Û³B¡C¬°¤F ¤W«Ò¡A§Ṳ́£¯à±N©M¥§½©ó©v±Ð»PÓ¤H¤è±¡C©M¥ªº¶É¦V¬O´¶¥@©Êªº¡A ¬O«í¤[ªº¡CµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¥u¬O¦b¾ú¥v¤¤¸g¾ú©M¥ªº¶}ºÝ©M¹w´Á½}¤F¡AÁ` ¦³¤@¤Ñ¤W«Òn§â©Ò¦³¨ü³yª«±a¨ì¥Ã¥Íªº¹Ò¬É¡CµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¦]¦¹n¤£°± ªº¹B°Ê¡An¬°©Ò¦³¥Á±Ú©M©Ò¦³ª«ª§¨ú¨ãÅ骺©M¥¬ß±æ¡C´N¬O³o¼Ë¡A©M¥¦b ¾ú¥v¤W«K¤£¬O¤@ºØ³B¹Ò¡A¤D¬O¤@Ó¹Lµ{¡F¤£¬O¦Û¤vªº¾Ö¦³ª«¡A¤D¬O¦@¦Pªº ¹D¸ô¡A©M¥¤£¬O¼É¤O¡A¤D¬O¬°¤½¸qªº¥X²{¡C ¦b±´°Q©M¥ªº°ÝÃD¤W¡A¤@¯ë ±N©M¥¤À¬°®ø·¥©M¥¤Î¿n·¥©M¥¡G ¢°¡D ®ø·¥©M¥¡G¨S¦³¾Ôª§¡A¦]¦¹¬O«ü¤£¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¨S¦³µJ¼{¡BÀ£¢µ¥¡C¨Ò ¡@¡@¡@¡@¦p´X¤Q¦~¨Ó®Ö¤lªýÀ~¨t²Î©Ò¬°¡A¦ý³o¨Ã«D¾A¥Î©Ò¦³¥Á±Ú¡C ¢±¡D ¿n·¥©M¥¡GªÀ·|¹F¦Ü¤½¸q¡A¨Ï¥Î¥Á¥D¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A¤Î©Ò¦³¤H¦bªø ¡@¡@¡@¡@´Áµo®i¤¤¹F¨ì§¡¿Å¡C°ò·þ±Ðªº©M¥µ²¦X¨âºØ¬É»¡¡C¦ýÂǵۤ½¸qªº±j½Õ ¡@¡@¡@¡@¡AÂà¶É¦V¿n·¥©M¥¡A¥Ñ¦¹¥i¨£©M¥¦b¾ú¥v¤W¬O¤@±ø¦@¦Pªº¸ô¡A¦ý¬O©M ¡@¡@¡@¡@¥ªººûÅ@«D¥u¬°¤F¥Ø«eªº¤@¥N¡A¤D¬On¦b¤@¥N©M¤@¥N¤§¶¡t°_¸qªº³d ¡@¡@¡@¡@¥ô¡A±©¦³¦b¤HÃþ³oºØ¤£¦¨¤åªº¥N«´¬ù¤¤«O«ù¤½¸q¡A¤~¯à«P¶i©M¥¡C¦] ¡@¡@¡@¡@¦¹¡A©M¥¦b¾ú¥v¤Wµ´«D¥i¥HÀR¤U¨Óªº³B¹Ò¡A¤D¬O¶Ê«P§Ṳ́@©w©¹«e¨« ¡@¡@¡@¡@ªº¸ô¡C¤µ¤Ñ¤HÌŲ©óªÀ·|ºØºØ½Ä¬ð¡A¤S¶}©l¤½¶}°Q½×¥Dªº¤s¤WÄ_°V¡A ¡@¡@¡@¡@¯S§O¬O¦p¦ó§K°£¼É¦æ¡A¼o°£¥H´c³ø´cÞÞ¬Û³øªº³W«h¡AÀ±ÁɨȤu§@ªº ¡@¡@¡@¡@¼Ð»x¬O«D¼É¤O¦æ°Ê¡A¬O¥Hµ½³ø´c¡A±©¦³¬¡¦b³Ð³y©Êªº·R¤¤ªº¤½¸q¤~¯à ¡@¡@¡@¡@¬°¥@¬É±a¨Ó«í¤[ªº©M¥¡C¦Ü©ó¦p¦ó§JªA¼Ä·N¡H²ö¯S°Ò»{¬°¦b®Ö¤l®É¥N ¡@¡@¡@¡@·R§Aªº¤³¼Ä¬O¡AÄ@·N¥Hµ½³ø´c¡A¦b³oºØ·R¤¤§Ṳ́£¦A°Ý¡G§ÚÌ«ç¼Ë¤~ ¡@¡@¡@¡@¥i¥H«OÅ@¦Û¤v¡A§K¨ü¼Ä¤HºØºØ¥L¥i¯àµo°Êªº§ðÀ»¡H§ÚÌn°Ýªº¤D¬O¡G ¡@¡@¡@¡@§ÚÌ«ç¼Ë¤~¥i¥H®ø°£¼Ä¤Hªº¼Ä·N©O¡HÂǵ۷R¤³¼Ä¡A§Ú̧â¼Ä¤H¯Ç¤J§Ú ¡@¡@¡@¡@ÌÀ³·ít°_ªº³d¥ô½d³ò¤º¡A§Ú̶}©l¾Ç²ß¥Î§O¤Hªº²´·ú¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A»{ ¡@¡@¡@¡@ÃѦۤv¡A·R¤³¼Ä¤£¬O¤@ºØ©â¶Hªºµ½·N¡A¦Ó¬Ont°_¨ãÅé¹ê»Úªº³d¥ô¡C ¡@¡@¡@¡@¦b®Ö¤l®É¥N¡A³o¦b¬Fªv¤W¬O±©¤@©ú´¼ªº¨Æ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ§ÚÌn½T«O¦Û¤v ¡@¡@¡@¡@¥¦w¡A¨Ã«D¼Ä¤H®ø°£¡A±©¤@¥i¦æªº¬O®ø°£¼Ä·N¡A¬°¦@¦Pªº¦w¥þ©Mªø´Á ¡@¡@¡@¡@µo®it°_³d¥ô¡A©Ò¥H¦b®Ö¤l®É¥N¡A¥u¦³¨Ï¥Î¤s¤WÄ_°Vªº©M¥¬Fªv¤~¯à ¡@¡@¡@¡@Åý§ÚÌÄ~Äò¥Í¦s¡C¡]µù¡^¹ï©ó¥xÆW»P¤¤°ê¤§Ãö«Yµû¦ô©Î¤Ï¬Ù¨ä¥D±i¡A ¡@¡@¡@¡@½Ð´N¥H¤W»¡©ú¡A¦Û¦æµo´§¤§¡C ²Ä¤TÃD¡D¹ï©ó¤µ¤é¥ÍºA¦M¾÷¦³¤H»{¬°³Ð¥@°O¤@¡G28ªº±Ð¾É¬O¥D¦]¡A²ö¯S°Ò¹ï¦¹ ¡@¡@¡@¡@¦³¦ó¬Ýªk¡H½Ð»¡¥L¹ï¦¹°ÝÃD¤§¤ÀªR»P¸Ñ¨M¤§¹D¡C ¡¸ ²{¥Nªº¦è¤è¤å©ú¥H¤ù±¦aµo®i¡B¼Wªø¡BÂX±i¤Î©ºªA§@¬°¤è®×¡A©ó¬Oª§¨ú©M «O»ÙÅv¤O¡A¥[¤W¬ü¦¡ªº°l¨D§Ö¼Ö¡A¦¨¬°§Ṳ́µ¤ÑªÀ·|¬y¦æªº¡B²Î²v¤@¤Áªº °ò¥»»ùÈ¡C¬°¬Æ»ò·|¬O³o¼Ëªº©O¡H¨ä¤¤³Ì²`ªº®Ú·½¥i¯à¬O¦b²{¥N¤HÃþªº©v ±ÐùØ¡C¦³¤H«ü¥X¡A ¤µ¤Ñ¤HÃþn¦V¦ÛµM¹ÜÅv¡A¹ïÅv¤Oªí²{¥XµL¥ð¤îªº±ý±æ ¡AµS¤Ó°ò·þ±ÐÀ³t³d¥ô¡A¦]¬°¥Ļ@¤F¤W«Ò©ó³Ð¥@°O¤@¡G28©Ò©R¥O¥LÌ©Ò °µªº¤@¤Á¡A¥B¸g¤w¶WÃB§¹¦¨¦¹¥ô°È¡FµM¦Ó¡A²ö¯S°Ò«ü¥X¤W«Ò³oÓ»|©R©M¹ï ¤HÃþ¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¤w¦³¤T¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡A ¦ý²{¥Nªº©ºªA©MÂX±i¤å¤Æ«o¬O ¥|¦Ê¦~«e¤~¦b¼Ú¬w¿³°_ªº¡A©Ò¥H¥L»{¬°°ÝÃD¤§®Ú·½«D¦b©ó²{¥N¤HÃþ©v±ÐùØ ¡A¦Ó¬O¦b©ó²{¥N¤Hªº¤W«ÒÆ[¥X¤F°ÝÃD¡C ¡¸ ¦Ü©ó²{¥N¤Hªº¤W«ÒÆ[¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD©O¡H¦b²ö¯S°Òªº½×z¤¤¥i¬Ý¥X¥H¤U¨âÂI ¡@¡@¤§¦]¯À¡G ¢°¡D ¤H̱N¤W«Ò»P¥@¬É¤À¶}¡G±q¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¡A¦è¼Ú¤H·U¨Ó·U¤ù±¦a±N¤W ¡@¡@¡@¡@«Ò¬Ý¬°¥þ¯àªÌ¡AµL©Ò¤£¯à¬OÍ¢ªº¯«©Ê¡A¥B¥@¬É¬OÍ¢©Ò¦³ªº¡A¤W«ÒÄ@·N ¡@¡@¡@¡@«ç¼Ë³B²z¥@¬É³£¥i¥H¡AÍ¢¬Oµ´¹ïªº¥DÅé¡A¥@¬É¥u¬OÍ¢²Îªvªº³Q°ÊÅé¡C ¡@¡@¡@¡@¤HÌ´£¤Î¤W«Ò¥i¥H¤£·Q¥@¬É¡A¥HP¦b²z¸Ñ¥@¬É®É¤]¥i¥H¤£·Q¨ì¤W«Ò¡A ¡@¡@¡@¡@©Ò¥H¥@¬É¥¢¥h¤F¥¦¬O¤W«Ò©Ò³yªº¶ø¯µ¡A¬O¥i¥H¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó³B²z¤§ ¡@¡@¡@¡@¡A³o¬O¤@¥i©Æªº±¡´º¡A¦]¬°¦b³o¤W«Ò©M¾÷¾¹ªº³o³õ³Ì«á¾Ôª§¤¤¡A®ø¥¢ ¡@¡@¡@¡@ªº¤£¶È¬O¦ÛµM¡A§ó¬O§Ṳ́HÃþ°Ú¡I¢±¡D¤HÌ¥H¬°¤HÃþ¬O¦a¤Wªº¤W«Ò§Î ¡@¡@¡@¡@¶H¡G¬ÛÀ³©ó¦¹Æ[ÂI¡A¤HÃþ¥H¦Û¤v¬°²ÎªvªÌ¡A¬Oª¾ÃÑ©M·N§Óªº¥DÅé¡An ¡@¡@¡@¡@±N¥@¬É§@¬°¥t¤@Ã䪺«ÈÅé¡A¤©¥H¤ä°t¡A±©¦³²Îªv³oÓ¦a²y¡A¤~¯à©M¤W ¡@¡@¡@¡@«Ò¡Ð¥@¬Éªº¥D¡Ð¬ÛÀ³¡C¤S¥Ñ©ó¤W«Ò¬O¥þ¥@¬Éªº¥D¤H©M¾Ö¦³ªÌ¡A©Ò¥H¤H ¡@¡@¡@¡@Ãþ¤]¥²¶·ºÜ¤O¦¨¬°¦a²yªº¥D¤H©M¾Ö¦³ªÌ¡A¦]¬°Y«D¦p¦¹´N¤£¨¬¥HÃÒ©ú ¡@¡@¡@¡@Ãþ¥L̬O¤W«Òªº§Î¶H¡C¦P®É¡A¤Hn¹³¤W«Ò¡A¤£¬OÂǵۨ}µ½©M¯u²z¡A¤£ ¡@¡@¡@¡@¬O¥Î§Ô@©M·R¤ß¡A¤D¬OnÂǪZ¤O©M²Îªv¡A¬G¤HÃþnÂǵ۾֦³±±¨î¦ÛµM ¡@¡@¡@¡@ªº¤O¶q¤~¥i¥H¤S«ì´_¦Û¤v¬°¤W«Ò§Î¶Hªº¨¥÷¡C ¡¸ ²ö¯S°Ò»{¬°n¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A§ÚÌ¥u»Ý¦^¨ì¦Û¤v©v±Ð¶Ç²Î즳ªº´¼¼z¤¤¡A «·sµo²{¨º¦ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡C¡u¤T¦ì¤@Åé¡v³o¦Wµü©Ò«ü©úªº¬O¡G¤W«Ò¤£ ¬O¤Ñ¤W¤@¦ì©t¿Wªº¡B§NÀqªº²ÎªvªÌ¡An±N¸U¦³©}±q¦Û¤v¡FÍ¢¤D¬O¤@¦ìħt Â×´IÃö«Y¡B¯à°÷«Ø¥ßÃö«Y¤]¦b¸sÅ餤ªº¤W«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¬O·R¡C¤HÃþn¦P³o ¦ì¤T¤@ªº¤W«Ò¬ÛÀ³¡A´N¤£¯à¾ÌÂDzΪv©M©ºªA¡A¤D¥u¯à³z¹L¸sÅé©M©¼¦¹¶¡«P ¶i¥Í©Rªº¤O¶q¡C¤W«Ò¦b¦a¤Wªº§Î¶H¤£¬O¨ºÓ©t¿Wªº¦Û§Ú¡Ð¤H¡A¦Ó¬O¤H»P¤H ¤§¶¡¯u¥¿ªº¸sÅé¡C¯à°÷¤ÏÀ³¥XÍ¢ªº´¼¼z©M¬üÄRªº¡A¤£¬OÓ§O³¡¤À¡A¦Ó¬O¾ã Óªº¨ü³yª«¹Î«´¡C ²Ä¥|ÃD¡]¢°¡^½Ð»¡©ú²ö¯S°Ò¹ï¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡vªº¬Ýªk¡F¡]¢±¡^¥L»{¬°¶Ç²Î¯«¾Ç ¡@¡@¡@¥D±i¡u¤W«Òªº§Î¶H¥u¤Ï¬M¦b¤HªºÆF»î¡A¤£¦b¦×Åé¡v¬O¹H¤Ï¸t¸g¡A¨ä²z¥Ñ ¡@¡@¡@¦ó¦b¡H¨Ã½Ð¥[¥Hµûz¡C ¡@µª¡G¡]¢°¡^¯u¥¿ªº¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v¥u¬O¹ï±Ò¥Ü¤F¦Û¤vªº¤W«Ò«·s»{ÃÑ¡A¤]¥s§Ú ¡@¡@¡@Ì¥i¥H«H¿àÍ¢¡C¦]¦¹¡A¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v¤£¥s¤H±o±Ï¡A«o¥s¤H¦b»P¦ÛµMªº¥æ ¡@¡@¡@©¹¤WÅܱoÁo©ú¡A¦]¬°¥L̾Ƿ|¤F¦b¦ÛµM¤¤¯d·N¤W«ÒªºÁnµ¡C§ÚÌ»Ýn¤@ ¡@¡@¡@ºØ·sªº¡B°ò·þ±Ðªº¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡v¡A¤£¬O¹³¦´Á¨º¼Ë¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤W«Ò¡A ¡@¡@¡@¤DˬO¬°¤F¦ÛµM¤Î¥¦ªº´LÄY¡C¦]¬°¬Û«HÍ¢ªº±Ò¥Ü¦Óª¾¹D¤W«Òªº¤H¡A·|¦b ¡@¡@¡@¦ÛµM¤¤¬Ý¨ì¡u¤W«ÒªºÂܸñ¡v¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¦ÛµM¦¨¬°¤W«Òªº°ên°Á{ªº ¡@¡@¡@¤ñ³ë¡C¥LÌı¹î¨ì¨C¤@¨ü³yª«¡A³s³Ì¤pªº¡B³Ì¯Ü®zªº¡A¡u³¥¦aùتº¦Ê¦X ¡@¡@¡@ªá©M¤ÑªÅ¤¤ªº¸³¾¡v¡A³£¬O¤W«ÒªººaÄ£±Nn°Á{ªº¬¡¼âÀ³³\¡C¤Ñ¦a¶¡¾ã ¡@¡@¡@Ó¨ü³yªº¥@¬É©ó¬O¦¨¬°¤W«Òªº¥@¬É±Nn°Á{ªº¤@Ó¯u¥¿°¶¤jªºÀ³³\¡C±q ¡@¡@¡@¥Ø«e¦a¤Wªº²{¹ê¥Í¬¡¥i¥HÅý§ÚÌ¿h¨£±N¨Ó¤W«ÒªººaÄ£¡A¦]¬°Í¢ªººaÄ£n ¡@¡@¡@¦b¦a¤WÅã²{¡C¦]¦¹¾ãÓ³yª«¬É·¥¨ä¤¤ªº¨C¤@Ó¨ü³yª«³£¬O¡u´¯¶}ªºÅé¨t ¡@¡@¡@¡v¡A±o¥H¦b¤W«Òªº±«e´¯¶}¦Û¤v¯u¥¿ªº«eµ{¡C°ò·þ·s±ÐnÂǵ۳o¼Ë¤@ºØ ¡@¡@¡@¡u¦ÛµM¯«¾Ç¡vªº«H¥õ¨Ó«·sµo²{³yª«¬Éªº¼e«×¤Î¥¦ªº«eµ{¡A²{¦b¸Ó¬O®É ¡@¡@¡@Ô¤F¡C§Ú̦pªGµo²{©M¾Ç²ß¦b¦ÛµM¤¤ªº¤W«Ò¡A´L«¦b¤W«Ò¤¤ªº¦ÛµM¡A´N ¡@¡@¡@¬O¹L¡u»P¦ÛµM¬Û²Åªº¥Í¬¡¡v¤F¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¦pªG§Ú̦b³oÓ¥@¬Éªº¦ÛµM¤¤§ä¨ì¡u¤W«ÒªºÂܸñ¡v¡A§ÚÌ´N¬Æ¦Ü¯à ¡@¡@¡@¦b¦Û¤v¸Ì±µo²{¡u¤W«Òªº§Î¶H¡v¡C³oªÖ©w¬O¤@±§ó²M´·ªºÃè¤l¡A¦]¬°¤W ¡@¡@¡@«Òn¿Ë¦Û¦b¨ºùØÅã²{¡F¦P®É¡A¦pªG§ÚÌ»{ÃѤW«Ò¡Aª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A´N¥²©w ¡@¡@¡@¯à°÷¦A«×»{¥XÍ¢¨Ó¡C ¡]¢±¡^ ²{¥N¯«¾Ç®e³\¤å©úªºµo®i¡A¥çÀ°§U¤Fªñ¥N©v±Ð¡C¥¦±µ¨ü¤F¤HÃþ¾ú¥v ¡@¡@¡@©M«D¤HÃþªº¤j¦ÛµM¤§¶¡ªº°Ï¤À¡F¥¦¥u¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤½Í½×¤W«Òªº±Ò¥Ü©M ¡@¡@¡@Á{¦b¡A«o¤£´£¤Î«D¤HÃþªº¦ÛµM¡C«Ü¦¥H«e¥¦±µ¯Ç¤F¨Åé©MÆF»îªº°Ï¤À¡A ¡@¡@¡@«ü¥X¤W«ÒªºÆF¥u¦b¤HªºÆF»î¤¤¡A¤£¦b¨Åé¸Ì¡C¥¦±Ð¾É§ÚÌ¡A¤H¬O¤W«Òªº ¡@¡@¡@§Î¶H¡A¥u¸Ó¬O¦bÆF»î¤¤¡A¤£¸Ó¦b¨ÅéùØ¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº°Ï¤À¡A¤HÌ©ó¬O²£ ¡@¡@¡@¥ÍµL¯«ªº¦ÛµMÆ[¤ÎµL¦ÛµMªº¤W«ÒÆ[¡C¤H̹ïÆF»î§@¯«¸tªº´L±R¡A¦ý¹ï©ó ¡@¡@¡@¨Åé«oÀ£§í±oªñ¥GÁ¶Äò¡C¨Å骺¦ÛµM¥»©Ê³Q¹Ü¥h©Ò¦³©v±Ð¤Wªº¸T§Ò¡A¥H ¡@¡@¡@PµL¤O¤Ï§Ü¤HÃþªºÅv¤O·N§Ó¡CµM¦Ó¤W«Ò¡A¤Ñ©M¦aªº³Ð³yªÌ¡A°Z¤£³z¹L¦a ¡@¡@¡@²yªº³W«ß©M¨ä¥L¨ü³yª«ªº¯S©Ê¡A¦V¤HÃþ»¡¥X¦Û¤vªº»¡¸Ü»ò¡H¤W«Ò³Ð³yªº ¡@¡@¡@¤H¬OÆF»î©M¨Åé²Õ¦¨¤@Ó¾ãÅ骺¡AÍ¢°Z¤£¤]³z¹L¨Å骺¨¥»y¦V¤HÃþªº·N ¡@¡@¡@ÃÑ©MÆF»î»¡¸Ü»ò¡H¥i±¤ªº¬O¡A°ò·þ±Ðªº¯«¾Çªø¤[¥H¨Óªýê§ÚÌÀò±o³oºØ ¡@¡@¡@ª¾ÃÑ¡A¦]¬°¥¦±Ð¾É§ÚÌ¡A»¡¤W«Òªº§Î¶H¥u¤Ïµw¦b¤HªºÆF»îùØ¡A¤£¦b¦×Åé ¡@¡@¡@¤¤¡C¾¨ºÞ¤´ÄݹХ@¡A¦P¤W«Ò¦³ºØºØ¤£¬Û¦üªº¦a¤è¡A¤£¹LÁÙ¬O¥u¦³ºÞÁÒ¦× ¡@¡@¡@Å骺ÆF»î¤~±a¦³¤W«Ò§Î¶Hªº¦L°O¡A¤~¦³©M¤W«Ò¬Û¦üªº´LÄY¡C³o¦ÛµM»P¸t ¡@¡@¡@¸gªº¬Ýªk¬Û¹HI¡A¦]¬°®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤W«Ò¬O«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¾ãÓ¤HÃþ ¡@¡@¡@ªº¡G¤W«Ò¡u³y¨k³y¤k¡v¡]³Ð¤@27¡^¡A©Ò¿×¨k¤k¡A¬O¦U¦Û«ü¾ãÓªº¤H¡A¥] ¡@¡@¡@¬A¨Åé©MÆF»î¦b¤@°_¡C¤W«Òªº§Î¶H¤£¬O¶W¥G¨k¤k¨Âß¡B¨S¦³©Ê§OªºÆF»î ¡@¡@¡@¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤Hªº§ÎÅé¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¨k¤kn©¼¦¹¨Ì¿à¡A¥L̦X¦b¤@°_¤~¬O ¡@¡@¡@¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¾ãӧζH¡C¤HÃþªº¸sÅén¹³¤W«Ò¡A¦ýn¦üÍ¢«oÀ³¸Ó¥Ñ°ü¤k ¡@¡@¡@©M¨k¤H¡B¤÷¥À©M¨àµ£¤@°_¶ì³y¡C¦b¯u¹êªº¤H¤¤¡A¤£ºÞ¬O¦bÓ¤H©ÎªÀ¥æ¤W ¡@¡@¡@¡AÆF»î©M¨Åé¡A·NÃÑ©MµL·NÃÑ¡A¦ÛÄ@©M¤£¦ÛÄ@¡A³£¬Û¤¬º¯³z¡A©¼¦¹¼vÅT ¡@¡@¡@¡C¨Åé¸g±`©MÆF»î·¾³q¡C§Ú̵L·NÃѪº¬¡°Ê©M»Ý¨D¸g±`¼vÅT§Ú̪º·NÃÑ ¡@¡@¡@¡C¨Åé¬O¦³¥¦¦Û¤vªº»y¨¥ªº¡C¥¦¦³¦Û¤vªº°O¾Ð¡A©¹©¹»PÆF»î¦³·NÃѪº°O ¡@¡@¡@¾Ð¤£¦P¡C¦]¦¹¥¦¤]¦³¦Û¤vªº¤ÏÀ³¡A©¹©¹»P¤@Ó¤H©Ònªí¹Fªº¤£¤@¼Ë¡F¥¦ ¡@¡@¡@·|³zÅS¤@¨Ç¥t¥~ªº¨Æ¡C¦pªG§ÚÌ®ø°£ÆF»î¦b·NÃÑ©M·N§Ó¤W¥[½Ñ¨ÅéÓ§O ¡@¡@¡@ªº©M¸sÅ骺À£¹G¡A¨Ï§Ú̱o¥H©M¦Û¤v¤Î¦b©¼¦¹¤§¶¡¦³¬¡¼âªº¨ó½Õ¡A§ÚÌ ¡@¡@¡@´N¯à¦A«×¹L¡u»P¦ÛµM¬Û²Åªº¥Í¬¡¡v¤F¡C¦ÛµM¡A§Ú̦b¨Åé©MÆF»î¤W³o¼Ë ¡@¡@¡@«·sµo²{¡A«·sÀò±o©M¦Û¤v¤Î¦b©¼¦¹¤§¶¡ªº¨ó½Õ¡A¬O·|¾ÉP©M²{¥N¤å©ú ¡@¡@¡@¡]¥O§Ú̥ͯfªº¤å©ú¡^ªº¬ö«ß±¹¬I²£¥Í¥Ù¬Þªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn¥[±j¦b§Ú ¡@¡@¡@Ìùر´M§ä³oºØ¨ó½Õ¡A¬Ý¥X¨Åé±a¦³¤W«Òªº´LÄY¡A»{ÃѤW«ÒªºÆF¬O¦b§Ú ¡@¡@¡@̪º¨Åéùر¡A¦Ó§Ú̪º¨Åé¤]¬O¦b¤W«ÒªºÆFùر¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G ¡@¡@¡@¡u¨¤l¡K¡K¤D¬O¬°¥D¡A¥D¤]¬O¬°¨¤l¡K¡K©Ò¥Hn¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¤W ¡@¡@¡@«Ò¡C¡v¡]ªL«e¤»13¡B20¡^ ²Ä¤ÃD¡B¸t¸gªº¤»ºØÛ²zÀ³¥Î¡G ¢°. ¤W«Òªº©R¥O¡G¶ÉÅ¥¤W«Ò¤w¸g¦V§A«ü¥ÜªºÓ¤H©R¥O¡A¥B¦^À³¦b¶¶ªA«H¥õ¤W ¡@¡@¡]¤Ú¯S¡B¼ïÀNµØ¡^ 2. ¸t¸g¬O¹D¼wªº´£¿ôªÌ¡G§Ú¤@©w¬O¤H©Êªº¡A¦]¬°¤W¥D¤w¸g¹D¦¨¦×¨¡Cù¢±¡G ¡@¡@¢°¢³¡Ð¢°¢´¡C±q¸t¸g¤¤§ä¨ì·sªº°Ê¾÷©M¤O¶q¡C ¡]ÀN§J´µ¡B©Ô¯Ç¡^ ¢²¡D ©I¥l¸Ñ©ñ¡G§ÚÌ¥²¶·¥[¤J¦b¨üÀ£¢ªÌ¸Ñ©ñªº§V¤O·í¤¤¡A¦]¬°¥u¦³¦b¨ºùØ ¡@¡@¡@¤~¯àµo²{¤W«Ò¡C ¢³¡D ¦^À³±Ò¥Ü¡G¦V¨º¦ì¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¦æ°Ê¡A§Y¦V§AÅã²{ªº¤W«Ò¦^À³¡C¡]²z¬d¡D ¡@¡@¡@¥§¥¬º¸¡^ ¢´¡D ©I¥lªù®{¡G§@¬°ªù®{¡A°ò·þ®{À³¸Ó¨ãÅ骺ªí²{¥L̪º¥D¤§¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡ ¡@¡@¡@¡C©I¥l¨Ó«Ø³y°ò·þªº¯S½è¡C ¡@¢µ¡D¸t¸g¬O¦^À³·Rªº°ò¦¡G®Äªk°ò·þªº·R¡C ¤¡B1.THE COMMAN OF GOD. ¡@¡@2.SCRIPTRE AS MORAL REMINES. ¡@¡@3.CALL TO LIBERATION. ¡@¡@4.RESPONSE TO REVELATION. ¡@¡@5.CALL TO DISCIPLELATION. ¡@¡@6.SCRIPTWE AS BASIS FOR RESPONING LOVE. ²Ä¤»ÃD¡B1.¸t¸g¤¤ªº¤W«ÒÆ[¡G ¡@¡@¡@¡@¡@A.¤W¥D¬O¦n«Èªº¥D¤H¡G¸Ö90:1;§Æ11:13-16;©¼«e2:5;4:17 ¡@¡@¡@¡@¡@B.¤W¥D¬O¤½¸qªº¸Ñ©ñªÌ¡C¡@C.¤W¥D¬O¥D°Êªº¸Ñ©ñªÌ¡C 2. ¸t¸g¤¤ªº¤HÆ[¡GA.¡u¥X¥~¤H¡v¬O»·Â÷¬G¶mªº¤H¡C¡]«È®È¡B±H©~¡Bº} ¡@¡@¡@¡@¡@ªyªº¤H¡^¡@B.¡u¥X¥~¤H¡v¬O¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H¡C¡@C.¡u¥X¥~¤H¡v¬O»·Â÷ ¡@¡@¡@¡@¡@¤W¥Dªº¤H¡C 3. Û²z¦^À³¡G A.µ½«Ý¥X¥~¤H¡A»ÝnÀ°§Uªº¯¥Í¤H¡C(³Ð19ch.ù12:13 ¡@¡@¡@¡@¡@;¤Ó25:31-46)¡@B.Y¶ÕªÌ¡B¥´«÷¡C¡@C.¦V«D°ò·þ®{¶ÇºÖµ¡C ¡@¡@¡@¡@4.¥xÆW¯ßµ¸¬Ù«ä¡G A.¥H¡u·R¤ß¡v¥h¥D°Ê§JªA¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1)¤H»Ú¶¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2)¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3)¤H»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº²¨Â÷¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@a.µL®a¥iÂkº}¬y¦b¥~ªº¬y®öº~¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@b.»·Â÷¬G¶m¥X¥~¥´«÷ªº¥x¹´©M¥~³Ò¡C c. »P¤j¦ÛµM²¨Â÷ªº³£¥«¤H----HOME AS EARTH ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@OR NATARE. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@d.»P¦Û¤v¤å¤Æ¶Ç²Î³ÎÂ_ªº²{¥N¤H----HOME AS ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@CULTURE TRADITION. ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@B.±aµÛ¬ß±æ°l¨DªÀ·|¤½¸qªº¹ê²{¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@a.¬FªvÀ£¨îªº¦Ê©m ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@b.¸gÀÙé«dªº½a¤H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@c.ºØ±Úª[µøªº±Ú¸s ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@d.©Ê§Oª[µøªº°ü¤k ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@e.¦~¦Ñ¡B¯e¯f¡B´Ý»Ùµ¥®z¶ÕÃä½t¤H¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@C.Âǵ۫H¤ß°l¨D»P¤W¥Dªº´_¦X¡G a. ¥@«U¤Æªº²{¥N¤H¡@b.¨ä¥L©v±Ð¤H¤h¡@c.µL¯«½× ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªÌ ¤»¡B1.¤W¥D¬O¦n«Èªº¥D¤H¡G ¡@¡@¡@A.¸Ö90:1¥Dªü¡I§A¥@¥@¥N¥N°µ§Ú̪º©~©Ò¡C ¡@¡@¡@B.§Æ11:13-16¤@Ó§ó¬üªº®a¶m ¡@¡@¡@C.©¼«e2:5ÄÝÆFªº®a(4:17) ¡@¡@¡@D.¤Ó22:9¤Z¹J¨£ªº³£¥l¨Óu®u¡C ¡@¡@2.µ½«Ý¥X¥~¤H¡G ¡@¡@¡@A.¬ù¡G³Ð19ch.¸ô10:10-12 ¡@¡@¡@B.·s¬ù¡Gù12:13;¤Ó25:31-46¦n¼»º¿§Q¨È¤H 3. ¥xÆW¡G¥H¡u·R¤ß¡v¥h¥D°Ê§JªA¤H»Ú¶¡¡B¤H»P¦ÛµM¤§¶¡¡B¤H»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº ¡@¡@¡@²¨Â÷¡C ¡@¡@¡@A.µL®a¥iÂkº}¬y¦b¥~ªº¬y®öº~¡C ¡@¡@¡@B.»·Â÷¬G¶m¥X¥~¥´«÷ªº¥x¹´©M¥~³Ò¡C ¡@¡@¡@C.»P¤j¦ÛµM²¨Â÷ªº³£¥«¤H----HOME AS EARTH OR NATARE. ¡@¡@¡@D.»P¦Û¤v¤å¤Æ¶Ç²Î³ÎÂ_ªº²{¥N¤H----HOME AS CULTURE TRADITION. ²Ä¤CÃD¡B½Ð¸Ôz±Ð·|±q¨Æ¡u¬Fªv°Ñ»P¡vªº¨âÓ¯«¾Ç²z¥Ñ»P¦b¨âºØ³õ¦Xªº§@ªk¡H ¡@¡¸±Ð·|±q¨Æ¡u¬Fªv°Ñ»P¡vªº¨âÓ¯«¾Ç²z¥Ñ¡G ¡@¡@1.À±ÁɨȪº¬Fªv©Ê®æ------´_¬¡ªº°ò·þ¦¨¤F¸U°ê¡B¸U¥Á¡B¸U¨Æªº´xÅvªÌ¡C ¡@¡@¡@¡]´_¬¡ªº°ò·þ¬O¦U¼Ëªº°õ¬F´xÅvªÌ¡^ ®{5:29-31 ©¼«e3:22 ¤Ó28:18¡C 2. ºÖµªº¬Fªv©Ê½è------ºÖµ¥]¬AªÀ·|¤½¸q¡B¬Fªv¤½¸q¡C±Ð·|³d¥ô±Æ°£ªÀ ¡@¡@¡@·|¡B¬Fªvªº¤£¤½¸q¡A¹F¨ì³Ì²×¤W«Ò°êªº¹ê²{¡C¸Ö85:10 ¡¸ ±Ð·|±q¨Æ¡u¬Fªv°Ñ»P¡vªº¨âºØ³õ¦X¡G¡]ù13:1-7¡^ ¡@¡@1.±¹ï¤½¸qªº¬F©²ªº¤½¥Á³d¥ô¡G ¡@¡@¡@a.±Ð¾É----¤Ú¯S¡G¬F©²YµL±Ð·|ªº±Ð¾É´NµLªk©ú¥Õ¦Û¤vªº¦Xªk©Ê¡C ¡@¡@¡@¡@¡]¦Xªk©Êªº®Ú¾Ú¡GC¿q°ò·þ¡^ b. ¥Në----¤Ú¯S¡G±Ð·|¦³³d¥ô¬°¬F©²¥Në¡A¨Ï¨ä©¾¸ÛºÉ³d¡B¤£Åº¶Æ¡A©Î ¡@¡@¡@¡@¹°¶V¤F¤W¥D¡C c. ¥Ü½d----n¨D¬F©²¤§«e±Ð·|¥²¶·¥ý¹ê½î¡]Åv¤OªºªA¨Æ¡^¡C«DÅv¤O°«ª§¡A ¡@¡@¡@¡@¦Ó¬O¤½Åv¤Oªº¦æ¬O¬°¤F¨ÏªA¨Æ¥L¤H¡] ¬°²³¤H ªº¹²¤H¡^¡C¡]¥i10:35 ¡@¡@¡@¡@-45¡^ ¡@¡@¡@d.¶¶ªA----·í¬F©²ªº«Ø¥ß¬O¥H¦@¦Pªºµ½¬°°ò¦±Ð·|´N»Ýn°t¦X¡C ¡@¡@¡@¡@¡]®{4:19;5:29;¦ý6:19-23;ù13ch¡^ ¡@¡@2.±¹ï¤£¤½¸qªº¬F©²ªº¤½¥Á³d¥ô Pilip Wogmann¡G ¡@¡@¡@a.¼vÅT¬Fªv·®ð----¨Ò¦p¡G¤Ï¸ì¿ï ¡@¡@¡@b.¦b¬Y¨ÇijÃD¤W±Ð¨|·|²³----¨Ò¦p¡G®Ö¥|¤½§ë ¡@¡@¡@c.±q¨Æ¬Fªv¹C»¡----¨Ò¦p¡G¹ï©xû¬IÀ£¤O d. ¤ä«ù¬Y¤@¯S®íªº¤½Â¾Ô¿ï¤H----³oºØI®Ñªº§@ªk¡A§Y¨Ï¸g¹L¼f·Vªº¦Ò ¡@¡@¡@¡@®Ö¡A¤´µM¦s¦³«_ÀI©Ê¡C¨Ò¦p¡G ¡@¡@¡@e.©M¥ªº¤£¶¶±q---©M¥ªº©è§Ü¬O1.¤½¶}ªº2.©M¥ªº¡C f. ²Õ´¤@Ó¬FÄÒ----³z¹L¿ïÁ|¤§¤è¦¡°õ¦æ¤§¡C¦ý¬O¤´µM¨ã¦³¦M¾÷©Ê¡A¦] ¡@¡@¡@¡@¬°Åv¤O©¹©¹¨ã¦³«Ü¤jªº »¤´b¤O¡C ¡@¡@¡@°ò·þ ¡ç ¡]«Å´¡^·|²³------¬F©²¡]ºÞ²z¡^ ¤C¡B1.¯«¾Ç²z¥Ñ¡G ¡@¡@¡@A.À±ÁɨȪº¬Fªv©Ê®æ--¥@¬Éªº´xÅvªÌ B. ºÖµªº¬Fªv©Ê½è--ºÖµ¤½¸q»P¥¦w¡A°ò·þ±Ð·|¤£¥u¶Ç´ºÖµÁÙn§@¨£ ¡@¡@¡@¡@ÃÒ¡C ¡@¡@2.³õ¦X¡GA.±¹ï¤½¸qªº¬F©²ªº¤½¥Á³d¥ô¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1)±Ð¾É----¤Ú¯S»¡¡G¬F©²YµL±Ð·|±Ð¾É¡A«h¤£ª¾¨ä¦Xªk©Ê¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2)¥Në----±Ð·|¦³Â¾³d¬°²ÎªvªÌ¥Në¡A¨Ï¤§¹°¶V¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3)¥Ü½d----±Ð·|n¥Ü½dµ¹¬F©²·íº]¼Ë¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4)¶¶ªA----±Ð¾É ¡@¡@¡@¡@¡@¡@B.±¹ï¤£¤½¸qªº¬F©²ªº¤½¥Á³d¥ô¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1)¼vÅT¬Fªv·®ð¡C¨Ò¡G¤Ï¸ì¿ï ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2)¦b¬Y¨ÇijÃD¤W±Ð¨|·|¤Í¡C¨Ò¡G¤Ï®Ö¥| ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3)±q¨Æ¬F ªv¹C»¡¡C¨Ò¡G©v±Ðªk¡B¥¿«H°g«H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4)¤ä«ù¬Y¤@¯S®íªº¤½Â¾Ô¿ï¤H¡C¨Ò¡G±ÀÂ˪º¤è¦¡»Ýn¼f®Ö 5) ©M¥ªº¤£¶¶±q©M¥ªº ©è§Ü¡C¨Ò¡G1.¤½¶}ªº 2.©M¥ªº(¬ü ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶V¾Ô®É´Á) ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@6)²Õ´¤@Ó¬FÄÒ¡C¨Ò¡G¼Ú¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B¬ü¬w³£¦³ ¤K¡B1.¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡G A. ²ö¯S°Ò¡G²×¥½ªº¼sªxªº¥Nªí¡u·s¡v¥H´Á«Ý¤W«Ò¬°Áã¡A°ò·þ®{ªº¬ß±æ¨Ï¡u·s ¡@¡@¡@¡@¡v¦¨¬°¥i¯à¡C ¡@¡@¡@B.Y¯S¤§ªL·|ij¡G ¡@¡@¡@¡@1)¨î«×¤W¥H¼É¤O¦^õX¬I¼ÉªÌ¡C ¡@¡@¡@¡@2)¥H¼É¤Oºû«ùÅv¯qªº¤Ö¼ÆªÌ¡A·|¾D¨ì¨ü¼ÉªÌªº¤Ï§Ü¡C ¡@¡@¡@¡@3)¤Ï¼É¤Oªº¤Ö¼Æ¡A§Y±o§Q¯qªÌ¡AÀ³¬°¼É¤Ot³d¡C ¡@¡@¡@¡@4)¨º¨Ç¼É¤Oªº°Ê¤O¬O¥X¦Û¤½¸q©M¹Îµ²¡C ¡@¡@¡@¡@5)²©R³y¤Ï¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¤U¬O¦Xªkªº¡A¦ýnt¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¡C ¡@¡@2.Û²z¦Ò¶q¡G ¡@¡@¡@A.¡u²©R¡vªº¦M¾÷----¨Ï¼É¤OªÌ·|¥¢¥h¤H©Ê¡C ¡@¡@¡@B.¡u²©R¡vªº¥Øªº----¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O°£±¼À£¢¡A¦Ó«D®ø·ÀÀ£¢¡C ¡@¡@¡@C.¨ä¥L¡G1)¨î«×ªº²©R©M¤ßÆFªº²·s¤@°_¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2)²©R¬O³Ì«áªº¤â¬q¡An¦³³Óºâ¤~¥i¥H¡C ²Ä¤EÃD¡G±Ð·|¹ï¥ÍºA¦M¾÷À³¦³ªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù»PÛ²z¦^À³¡C ¡¸ ¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡G±q¸t¸g¤¤ªº³Ð³y½×¡B¤H©Ê½×¡A§Ú̱o¨£¤W«Òªº¥ß¬ù¤£¥u¬O©M¤H ¡A¦P®É¤]»P¸Uª«¥ß¬ù(³Ð9:9-10)¡A¤]³]©w¦w®§ªº»Ýn¡C¦ý¨ü³yª«¤¤°ß¦³¤H ¦³¯«ªº§Î¹³¡A©M»â¨ü¯«ªº®ð¡C¯«½á»P¤H¨Ï©R©M¯à¤O¨ÓºÞ²z¥@¬É¡A¤D¬On¹ï ³o¤@¥@¬É±q²V¨P¤¤³y¥Xªº¯´§Ç¤©¥H«OÅ@¡B«O«ù¡A¦]¬°¨¸´c¶Õ¤O¤]¦b«I¥Ç¡C ¡¸ Û²z¦^À³¡G¨¬°¯«©Ò°UºÞªººÞ®a¡A±Ð·|À³¸Ó¦³:Á¾¨õ¡B©¾¤ß¡B¦³¨£ÃѪºÛ ¡@¡@²z±¡¹Ò¡G ¡@¡@a ©¾¹ê©ó¨ü³yªÌªº¨¥÷ ¡@¡@b »{ª¾¦³ªv²z¤j¦ÛµMªº¯à¤O c §ó¦³¦³©Ò¬°¦³©Ò¤£¬°ªº¨£ÃÑ¡C¦]¬°¦t©z¥ÍºAªº³Ð³y¡B¬O±q²V¨P¨ì¦³¯´§Ç ¡@¡@¡@ªº¯«¸ñ¾úµ{¡C ¡@¡@¤H¨ü³yªººÞ²z³d¥ô´N¬O ¡@¡@¡@1.ºû«ù즳¯«³Ð³yªº¯´§Ç¡AÄ~Äò¤Ï¬M¯«ªººaÄ£¡C ¡@¡@¡@2.¹ï§Ü©|¦sªº²V¨P¤Î«Â¯Ù³Ð³y¯´§Çªº¨¸´c¤O¶q¡A¨Ï¥¦Ì¦b¦¨¬°·sªº¯´§Ç¡C ¤E¡B1.«·sÀ˵ø¸t¸g¤¤¦³Ãö¥ÍºA¥ÃÄòªº±Ð°V(³Ð9:9-10;§Q26:33-35) ¡@¡@¡@A.¤W¥D»P®¿¨È¡B¬¡ª«¥ß¬ù¡AY¨Ï¬¡ª«µ´ºØ«h¯}Ãa¬¡ª«»P¤W¥Dªº¥ß¬ù¡C ¡@¡@¡@B.¥H¦â¦C¨ü¾Û¬O¬°¨Ï¤g¦a±o¨ì¥ð®§¡C ¡@¡@2.«·s«Øºc¯«¤H¤£Â÷ªº¤W«ÒÆ[ ¡@¡@3.«·s±j½Õ¹ï¤W«Òt³d¥ôªººÞ®aÛ²z¡G ¡@¡@¡@a)Á¾¨õ©¾©ó¤W¥D ¡@¡@¡@b)©¾¤ß ¡@¡@¡@c)¦³¨£ÃÑ¡B¦³©Ò¬°¡B¦³©Ò¤£¬°¡C ¡@¡@4.«·s«Ø¥ß¤@ºØ¥ÍºAÀu0¥ýªº¸gÅç¥Ø¼Ð¡C ¡@¡@5.¹ý©³¹ê½î¤@ºØÂ²¾ëªºª«½è¥Í¬¡¡Aª«½è³Ì¦nªº§Q¥Î----¬I»P¡C ²Ä¤QÃD¡G§@¬°ªø¦Ñ·|ªºªª®v¡A§A·|¬°¦P©ÊÅʪÌÃÒ±B¶Ü¡H½Ð»¡©ú²z¥Ñ¡C ²Ä¤Q¤@ÃD¡G¹ï©ó¡u¤H¤u¥Í´Þ¡v¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¦³¦óÛ²zµû»ùì«h¡A½Ð¥[¥H¤¶²Ð ¡@¡@¡@¡@¡@»P¤Ï¬Ù¡H ¡¸ «e¨¥¡Gµ²±B¦h¦~¡A¤´µMµL«á¬Ò³y¦¨¤Ò°üªº§xÂZ¡F¦p®a®x¥Í¬¡¤£°÷¶êº¡¡A¤Î¦] ¡@¡@¡@¡@¡@¯Ê¥F«Ä¤l©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö»Pº¡¨¬¡C¦ý²{¥N¤HÃþ¬ì§Þ¤£Â_±À³¯¥X·s¡A³s¥Í ¡@¡@¡@¡@¡@´Þ¬ì§Þ¤]¬O¤é·s¤ë²§¡A°w¹ï¤Ò©d¤G¤H¦UºØ¤£¨|ªºì¦]¡Aµo®i¤F¦UºØ¤£ ¡@¡@¡@¡@¡@¦Pªº¬ì¾Ç»²§U¡u¤H¤u¨ü¥¥§Þ³N¡v¡C½Ñ¦p¡u¤Òºë¤H¤u¨üºë¡B¥Lºë¤H¤u¨ü ¡@¡@¡@¡@¡@ºë¡BÅé¥~¨üºë¡B§Z¤l®½ÃØ¡BFL®½ÃؤΥN¥¥¥À¡vµ¥¡C ¤@¡B ¤Ñ¥D±Ðªº¬Ýªk¡G±Ä¡u¦ÛµMì«h¡vªººA«×¡C§Y§¹¥þ¥H¤W«Òªº³Ð³y¡]¤Ò©dªº¨ ¡@¡@¡@Åé¡^¡B±B«Ã¨î«×¡]¤@¤Ò¤@©d¨î¡^¦Ó¦ÛµMµ²¦Xªº¥Í¥¥¡Fµ´¹ï¤Ï¹ï¦p¤W©Òzªº ¡@¡@¡@¥Í¥¥¡C §Y±Ä«D±`¶Ç²Î¡B«O¦uªº«H¥õÆ[©À¡A¬G¤Ò©d¦³¨S¦³«Ä¤l¡A¤D¥þ¾Ì¤W ¡@¡@¡@«Òªº¦®·N¡C ¡@¤G¡B°ò·þ±Ðªº¬Ýªk¡G±Ä¡u±Æ¥~ì«h¡vªººA«×¡C ¡@¡@1¡B§Y¬ì§Þ¥Í´Þªº¨Ï¥Î¡A¦b¤£¹H¤Ï¹D¼w¨Ï¥Îªºì«h¤U¡A¥iµø¬°¤W«Òªº®¦¨å¡C ¡@¡@2¡B¤£¶W¥X¤Ò©d¶¡±Æ¥~ªºÃö«Y¡]§Y¤£¯à¦³²Ä¤TªÌªº¤¶¤J¡^¡C ¡@¡@¡@a¡B¯«¾Ç¤Wªº²z¥Ñ¡G ¡@¡@¡@¡@1. Stanley Grenz »{¬°¥L«I®`¦P¬°¤÷¥ÀªºÅv§Q¡C ¡@¡@¡@¡@2. Helmut Thielick »{¬°«Ä¤l¥Nªí¨ä¤H¡A¯}Ãa¤F±B«Ãªº§¹¾ã©Ê¡C ¡@¡@¡@¡@3. Paul Ramsey »{¬°¤p«Ä¤l¤£¯àµø¬°¤Ò©d·Rªºµ²´¹¡C ¡@¡@¡@b¡BÛ²z¾Ç¤Wªº²z¥Ñ¡G ¡@¡@¡@¡@1.¤ß²z¤W----¦pµL¯àªº¤@¤è¡A¦p¦ó±µ¨ü¤p«Ä¡C 2.ªk«ß¤W----Y¥N¥¥¥À¥Í¥X´Ý»Ùªº¤p«Ä¡A¦p¦ó³B²z¡H´M¨D©Ò¤£ÁA¸Ñªº ¡@¡@¡@¡@¡@¥N¥¥¥À¡A¦p¦ó«H¿à»PÁA¸Ñ¡H²Ä¤TªÌ¡]¥N¥¥¥À¡^ªº¨¤¦â¬O§_·|ÃnÅS¡H ¡@¡@¡@¡@3.®a®xµ²ºc----¹ï¶Ç²Î®a®xµ²ºcªº¹ý©³ÄAÂСC 4.¥Í´Þ°Ó·~¤Æ¡G¦U¦¡¦U¼Ëªº»ù¥Øªí¤@¤@¥X²{¡A¡u¤H¡vªº»ùÈ¥i¥Hª÷¿ú ¡@¡@¡@¡@¡@¨Ó¿Å¶q¡F-------- ¡@¡@¡@c¡B¡u±Æ¥~ì«h¡v¤U¡u¥N¥¥¥À¡vªº¨¤¦â»P©w¦ì 1. ¤Ï¹ï----¡u¥N¥¥¥À¡v¤]¬O±B«Ã¥~ªº²Ä¤TªÌ¡C¦oªº©Ê¥Í¬¡¦p¦ó¥h¬É©w¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦p¦ó½T»{¨äÀu¦H¡H¿ò¶Ç°ò¦]ªº¦]¯À¡H¥N¥¥¹Lµ{ªº¶¶§Q»P§_¡H ¡@¡@¡@¡@2. ¤ä«ù---- ¡u¥N¥¥¥À¡v¥u¬O¡u½È¥À¡vªº©µ¦ù¡C ¡@¡@¡@d. ½Ã¥Í¸p¡u¤H¤u¨ó§U¥Í´ÞºÞ²z¿ìªk¡vªº¤Ï¬Ù ¡@¡@¡@¡@1. ®e³\ºë§Z®½ÃØ¡C ¡@¡@¡@¡@2. ¸T¤î¥N²z¥¥¥À¡C ¡¸µ²½×¡G½ÐÄ~Äò¤©¥H²`½×¤§¡C ¤Q¤@1.¤Ñ¥D±Ðªº¡u¦ÛµMì«h¡v----³z¹L¨â©Ê¦ÛµM¥Í¨|¡C ¡@¡@2.°ò·þ±Ðªº¡u±Æ¥~ì«h¡v----¤£©y¥þ½L§_©w¤H¤u¨ü¥¥¡A¥H¤÷¥À¬°¡C ¯«¾Ç¡G ¡@¡@¡@a)¤£©¾©ó¤Ò©dÂù¤è§@¤÷¥À¡F ¡@¡@¡@b)¯}Ãa±B«Ã§¹¾ã©Ê¡F ¡@¡@¡@c)ÂǥѲĤTªÌ«D¬Û·Rµ²¦X¡C Û²z¡Ga)¤ß²z¤W ¡@¡@¡@¡@¡@b)ªk«ß¤W ¡@¡@¡@¡@¡@c)®a®xµ²ºc----¤÷¥À¨¤Àªº»{©w°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@d)¥Í´Þ°Ó·~¤Æ----±N¤H°Ó«~¤Æ¡A¥i¿ï¾Ü¦UºØ½§¦â¡BÅ鮿µ¥µ¥¡C ²Ä¤Q¤GÃD¡G¹ï©ó¡u»¡¹ê¸Ü¡v(Tell the truth)±d¼w»P¼ïÀNµØ¦U¦³¦ó¥D±i¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡uEthics in ministry¡v¤@®Ñªº§@ªÌªº¥ß³õ¬°¦ó¡H¦b±Ð·|ªA¨Æ¤¤¡A ¡@¡@¡@¡@¡@°µ¬°¤@ÓªªªÌ·|¾D¹J¨º¨Ç»P¦¹¦³ÃöªºÛ²z§à¾Ü¡C ¡@¡¯±d¼w¥D±i»¡¯u²z¤£¥i¯à¦³¨Ò¥~ªºªk«h¡C ¡¯ ¼ïÀNµØ¥D±i¨S¦³µ´¹ï©Êªºªk«h¡A»ÝµøÓ®×¦Ó©w¡A¨S¦³¤@Ó©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Çªº ¡@¡@ì«h¡C ¡@¡¯§@ªÌ¥D±i¯u¬Ûªº¥»¨¦³Åv«Â¤Î¦b±¡¹Ò¤¤·í¤@Ó»¡¯u¬ÛªÌ¡C±M·~©Êªº«O±Kì ¡@¡@«h¬O¦³¥²n«ù¦uªº¡C ¡@¡¯¦pªG«H®{¹ï¦u±Kªº´Á«Ý¨S¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡A«h«ÜÃø±µ¨ü¦¹¤@ì«h¡A®e©ö³y¦¨ ¡@¡@¯µ±K³Q´¦º|¥X¨Ó¡Cªª®vÁ¿¹D®É¬O§_¥i¨Ï¥Î·|¤Í¦Vªª®v§i¥Õªº¹ê»Ú¨Ò¤l¡C ¤Q¤G1.±d¼w--µ´¹ï»¡¹ê¸Ü¡u¸q°È¬°¤F¸q°Èªº½t¬G¡vµL¨Ò¥~¡C ¡@¡@2.¼ïÀNµØ--¬°¤F¬üµ½ªºµ²ªG¡AÁö¦b¹Lµ{¤¤»¡¤FÁÀ¸Ü¬O¥i¥Hªº¡]¥Øªº½×¡^¡C 3. §@ªÌ--ì«h¤Wn»¡¹ê¸Ü¡A¦ý¦]·R¤H¦Ó¦³©Ò¦Ò¼{®É¬O¥i¥H±µ¨ü¡C°ò·þ®{ªº ¡@¡@¡@·R¬O¨î¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó«D¦]«ßªk¤D¬OÃöÃh©M·R¤H¡C ²Ä¤Q¤TÃD¡B´¶¥@±Ð·|¹ï¡uªA¨Æ¡v¡A(Ministry)¦³¨º¤TÂI¦@ÃÑ?ªª®vªºÅv«Â»P¡u ¡@¡@¡@¡@¡@¤W«Òªº¹D¡v¦³¦óÃö³s?¦ó¿×ªªªÌ¡uµê°°Á¾¨õªº»¤´b¡v? 1.ªA¨Æ: (1) ªA¨Æ¬O¹ï©Ò¦³°ò·þ®{¡A©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¯à°Ñ»Pªº¡CªA¨Æ¶W¶V¯«Â¾¤Hû©M ¡@¡@¡@¥«H®{ªº®t§O¡CªA¨Æªº¦hºØ«¬ºA«Ø¥ß©ó¤£¦PÄÝÆF®¦½ç¡A³o®¦½ç¬O¸tÆF ¡@¡@¡@©Ò±Â»Pªº¡A¦Ó©Ò¿ï¥ôªºªªÂ¾¥ç¬O¥þ±Ð·|ªA¨Æ¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¦b¸t¾¥ô©R ¡@¡@¡@¤¤Ã«§iªÌ¥Î¯¬¸t¾Éµü©Ó»{ªªÂ¾¬O¸tÆF©Òµø¬°¥¿·í©Mµ¹ª§Åv¤Oªº¡A¦b±Ð ¡@¡@¡@·|¤¤©Òµo¥Íªº¸tÆFªºÂ§ª«¤£¬O±Ð·|¦Ûªvªºªí²{¡A¬O¸tÆF³z¹L±Ð·|¨Ó¨ì ¡@¡@¡@ªª®v¡C (2) ¸t¾¤Hû¦b¸t¾¥ô©R¤¤±µ¨ü¡u¯«¸tªº¤O¶q¡v¡A³o¤O¶q¬O¯S§OÄÝ©ó¸t§ ¡@¡@¡@ªº¡A¬O®¦¨åªG®Äªº¶H¼x¡CªA¨Æ·N¨ýµÛªA°È¡A°ò·þ¬O¨å½d¡A¥L¬O¨üWªº ¡@¡@¡@¹²¤H¡A°ò·þ¦b·s¬ù¤¤¦¨¥þ¤F·RªºÛ²z¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¤ä°t©Î§@«Â§@ºÖ ¡@¡@¡@ªººA«×¡C¦pªG³Q¥ô©Rªºªª®v¬On»â¾É¡A¥LÌn§@¬°ªA¨Æªº¥ý¾W¡C«H®{ ¡@¡@¡@ªºªA¨Æ¤£¯à³Q©w¦b±Ð·|©¼¦¹ªA¨Æ¡A¥¦µo¥Í¦b¤W«Ò©Ò·R©M°ò·þ¬°¥¦Äë ¡@¡@¡@¬¹ªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú̱`§â¥¦µø¬°¬O¤@ºØ«H¥õ©M¸t¾ªº¸É¥R¡AºÙ¤§¬°¡uªÀ ¡@¡@¡@·|¦æ°Ê¡v¡AÀ³¸Ó³Q¾A·íªº¤F¸Ñ¬°ªA¨Æªº¥²n³¡¥÷¡C ¡@(3)¦b°ò·þ®{ªº½×z¤¤ªA¨Æ¦¨¬°¦³Åv«Â¬O¾A·íªº¡C ¡@¡@¡@§Ú̳oӮɥNªºªA¨Æ¬O¥HC¿q¬°¦Û¤vªº¨å½d¡AC¿q¤£¥u¬O§Ú̪ºº]¼Ë ¡@¡@¡@¡A§Ú̪ºªA¨Æ¬O°Ñ»P¦bÍ¢«ùÄòªºªA¨Æ¤¤¡CÁöµM§Ṳ́£¯à«ÅºÙ¾Ö¦³C¿q ¡@¡@¡@ªºÅv«Â¡A¤]¤£¯à°²¸Ë¹³C¿q¥HµL¨pªº·RªA¨Æ¡AµM¦ÓC¿q¤´µM¬O§Ú̪º ¡@¡@¡@¨å½d¡C ªª®vªºÅv«Â¤£¬O¦Û¤vªº¡A¬O°ò·þ©MºÖµªº¶Ç¹F©e°Uµ¹±Ð·|ªº ¡@¡@¡@¡C§Ú̪º³d¥ô¬O«O«ù³o¯u²z¤£nÄ묹¤]¤£n§´¨ó¡C¸t¸g¥²¶·³Q«Å´¥H ¡@¡@¡@¥¦ì ¨Óªº§Î¦¡©M¾A¦X²{¤µ±¡ªpªº§Î¦¡¡C 2.ªª®vªºÅv«Â»P¤W«Òªº¹DªºÃö³s? ¡@a.Åv¤O©MÅv«ÂÄÝ©ó¤W«Ò¡A§Î©ó°ò·þ¡A³Q¸tÆF©Ò§e²{¡A¥¦¤]ÄÝ©ó¹D¡C ¡@b..¹DÅã©ú¥Xªª®vªºÂ¾³d: 1. ºÊ·þ---ªª®v¥²¶·«ü³d¥ô¦óI«q¹Dªº¨£ÃҤΥͬ¡ªº¨Æ¡A¥L¦³³d¥ô¥hºûÅ@ ¡@¡@¡@¹Dªº§¹¾ã©Ê¡C ¡@¡@2.±Ð¾É---ªª®v¦³Åv«Â¤Î³d¥ô³z¹L±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¥h°µ¦³®Ä²v¥B©¾¹êªº±Ð¾É¡C ¡@¡@3.«ÅÁ¿---ªª®v¦³Åv«Â¤Î³d¥ô³z¹LÁ¿¹D¤Î¸t§¨Ó«Å´¹Dªº©R¥O¡C 3.¦ó¿×¡uµê°°Á¾¨õªº»¤´b¡v? ¡@µê°°Á¾¨õªº»¤´b:°kÁ׳d¥ô a. .¦³Åv«Âªº«ÅÁ¿¦³®É¬O¹ïªº¥B¬O¥²nªº¡A§_«h§Y¬O°kÁ׳d¥ô¡B¯Ê¥F¹D¼w¤Î ¡@¡@¡@±M·~¡Cªª®vªº¦@¦P¯ÊÂI¬OÅý«Ü¦h¨Æ¨Ó¼vÅT¨ä¬ãŪ¤Î¤Ï¬Ù¡F·sªº¸gÅç»Ýn ¡@¡@¡@³z¹L¥H«e¾Ç²ßªº°ò¦¤Î§Þ¥©¨Ó«ä¦Ò¡C b. .¦bªA¨Æ¤W¯«¾Çªº¯à¤O¨Ã«D«ü¦³¯«¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O«ü¹ï©Ò°µªº¨Æ¯à°µ¯«¾Ç ¡@¡@¡@¤Wªº¤Ï¬Ù¡C c. ¯u¥¿ªºÀ£¤O¬O¥X¦Û©ón¹ï§Ú̩ҧ@ªº¨Æ°µ¯«¾Ç¤Wªº¤Ï¬Ù¡Fµû»ù¬O§_±M·~«~ ¡@¡@¡@½èn¬Ý¨ä¬O§_¦³¾i¦¨°µ¯«¾Ç¤Ï¬Ùªº²ßºD¡C d. ªª®v¦³®ÉÂǥѦۤv¬O¬è¨D¯¬ºÖªº´C¤¶¨Ó°kÁ׳d¥ô¡A¥H¦¹¨Ó¾B±»¨ä¹ïªª®v¥¿ ¡@¡@¡@½TªºÅv«Âªº¤£¤F¸Ñ¥H¤Î¤£Ä@«_ÀI¥h¹B¥Î¥¦¡C e. ¹L¦hªºÁ¾µê©Î¹ïÁ¾µêªº»~¸Ñ¡A§Yªí¥ÜÓ¤H»ùȪº¤£¨¬¤ÎµLªkªÖ©w±M·~ªº´L ¡@¡@¡@ÄY¡C ¤Q¤T1.¦@ÃÑ¡G a. ªA¨Æ¬O¹ï©Ò¦³°ò·þ®{¡A©Ò¦³°ò·þ®{³£¯à°Ñ»Pªº¡CªA¨Æ¶W¶V¯«Â¾¤Hû©M¥ ¡@¡@¡@¡@«H®{ªº®t§O¡C¡]¦´ÁªA¨Æªº®t§O¬O«¬ºA¡A¦Ó«D¦a¦ì¡^ b. ªA¨Æ·N¨ýµÛªA°È¡A°ò·þ¬O¨å½d¡AÍ¢¬O¨üWªº¹²¤H¡C¦b·s¬ù¤¤¦¨¥þ¤F·Rªº ¡@¡@¡@¡@Û²z¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¤ä°t©Î§@«Â§@ºÖªººA«×¡C¦pªG³Q¥ô©Rªºªª®v¬On»â ¡@¡@¡@¡@¾É¡A¥LÌn§@¬°ªA¨Æªº¥ý¾W¡]¤£¯à³Q¨î¦b±Ð·|¸Ì¡^¡C c. ¦b°ò·þ®{ªº½×z¤¤¡A«ö¥ßªºªA¨Æ¦¨¬°¦³Åv«Â¬O¾A·íªº¡]±Ð·|ªºªA¨Æ¥²¶· ¡@¡@¡@¡@±aµÛ²M·G¡B¤½¸q©M«i®ð----C¿qªºº]¼Ë----¬~¸}¡C 2. Ãö³s¡G a. ºÊ·þ---¥²¶·«ü³d¥ô¦óI¹Dªº¨£ÃҤΥͬ¡ªº¨Æ¡A¦³³d¥ô¥hºûÅ@¹Dªº§¹¾ã b. ±Ð¾É----³z¹L±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A°µ¦³®Ä²v¥B©¾¹êªº±Ð¾É¡C c.«ÅÁ¿----³z¹L ¡@¡@¡@¡@Á¿¹D¤Î¸t§¨Ó«Å´¹Dªº©R¥O¡C 3. ¡uµê°°Á¾¨õªº»¤´b¡v----°kÁ׳d¥ô¡C¹L¦hªº¨Æ¼vÅT¯«¾Ç¤Wªº¤Ï¬Ù¡A¯Ê¤Ö¯« ¡@¡@¡@¾Ç¤Wªº¬ãŪ¡A¹L¥÷ªºÁ¾µê¡A¤Ï¦Ó©¿²¤ªª®v±M·~ªºÅv«Â¡C ¤Q¥|¡B·í¤@ÓªªªÌ¥D°Ê©Î¬O³Q°ÊÅܧó¨ä¾¦ì¡A©Î¬OÂ÷¶}¨äªA¨Æªº¤u³õ¡A¥LÀ³¦³ªº ¡@¡@¡@¯«¾Ç¤Ï¬Ù©MÛ²z¦Ò¶q¬°¦ó¡H ¡¸ µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|11¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡A§ÚµL½×¦b±¡ªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú ¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡v±q¯«¾Ç¤Ï¬Ù¤W¡A±Ð·|·í§½À³·í»²¾ÉªªªÌ©M¨ó§UªªªÌªº¥X«~¡C µM¦ÓY¨S¦³¦X¾AªºªªÂ¾¡A«áªÌ¤]¥i¥H±q¨Æ¥@«Uªº¤u§@¡A¥¿¦p¯«¾Ç°|¤]¶}©ñ½Ò µ{Åý¥«H®{¥H±Ð·|¨Æ¤u¡C·íµM¡A¦b²z·Q¤W¡AªªªÌn§ó´«¤u§@³õ©Ò©Î±^¦ì³Ì¦n ¬O®Ú¾Ú¥L±q¤W«Ò¨º¸Ì±o¨Óªº©I¥l¡A¦Ó¤£¥u¬OÓ¤H±¡ºüªº¤ÏÀ³¡C ¤Q¥|1.«·s«ä¦Ò·íªìªº©I¥l¡C ¡@¡@2.Ó¤Hªº¦]¯À----°·±d©M¯à¤O¡C ¡@¡@3.¨üÁܦܷs±Ð·|----a)¤F¸Ñ±Ð·|ªº·N¨£©MÆ[ÂI¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@b)¨Åé¬O§_¾A·í¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@c)®a¤H¥i§_¦P¦í¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@d)¬O¸tÆFªº«ü¤Þ©ÎÓ¤Hªº³¥¤ß¡C ¡@¡@4.Ó¤Hªº·Pı¤@ÂǥѫH¥õ¤W«Ò¦b¥L̪º¥Í©R°Ê¤u¡A±N§ïÅÜ¥L̪ºÂ¾°È¡C ¤Q¤¡B¦ó¿×±Ð·|¤¤ªº¥@¬É¡H±Ð·|±q¨Æ¶Ò´Ú¡A¦³¦óÛ²z¦Ò¶q¡H±Ð·|¦]À³¡u¦³¦ÃÂIªº ¡@¡@¡@¿ú¡v¡vªº®½´Ú¡C 1. ±Ð·|¬O¤W«Ò©Ò³]¥ß§@¬°ÄÝÆFªº©~©Ò¡C¡u±Ð·|¦b¥@¬É¤¤¡A¦Ó¥@¬É¤]¦b±Ð·|¤¤¡v¡A ¡@¬G±Ð·|±¹ï³o¥@¬É¤W¨î«×¤Æªºµ²ºc¡BÅv¶Õ¡B»ùȤΥتº¡A¦Ó²£¥Í³\¦h°ÝÃD®É¡A ¡@±Ð·|¤£À³¸Ó»P¥@¬É¹jÂ÷°_¨Ó¡A¤Ï¦ÓÀ³·í§ó¹ê¦æ¥¦ªº¨¤¦â©M¥\¯à¡A¦]¤W«Ò³Ð³y³o ¡@¥@¬É¡A°ò·þ¬°¥¦¦Ó¦ºªº§@¬°¡A¡C³o¤£¬O¬°°ò·þ®{¦Ó¤w¡A¤]¬O¬°³o¥@¬É¡C©Ò¥H±Ð ¡@·|¦³ÃöÃh¡B²b¤Æ¡B§ó·s³o¥@¬Éªº¥ô°È¡C¦]¦¹¡A¿ò¥@¬É¤£n¬O±qÄÝÆF»â°ì¸Ì¤À§O ¡@¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¨C¤@ӱз|·|¤Í³£À³¿n·¥¦a±N±Ð·|¯S½è¡]¦p±Ð·|ªº²£·~¡B¿ú°]¡B ¡@µo®i¼ç¤O¡B²Õ´©Mp¹º¡BªªªÌªº®¦½ç©M°V½m¡A·|¤Íªº¦¨ªø¦¨¼ôµ¥µ¥¦nªºÀuÂI¡A ¡@·íµM¤]¦³³\¦h¤£¦nªº¯S½è¡^°ò·þ®{·í¶¶ªA¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡AºÉ¤O±N¯S½è©MÀuÂI ¡@¤À¨Éµ¹«D°ò·þ®{¡A±N¤Hªº®¦½ç¾É¦V¥¿½T¤è¦V¡C 2. ±Ð·|±q¨Æ¶Ò´ÚÀ³·í¦Ò¶qªº¤£¬O¿úªº¨Ó·½¡A³o±`±`¤£¬O±Ð·|¯à°÷°l¨s±oª¾¡C·í ¡@µM¡AY¨Æ¥ýª¾¹D¿úªº¨Ó·½¤£¥¿·í®É¡A¤£¥i±µ¨ü¡C¦]¦¹¡A±Ð·|±q¨Æ¶Ò´Ú®ÉÀ³¥H°® ¡@²bªºÂù¤â¡B¯Â¼äªº¤ß¡B¤½¶}³¯z¶Ò´Ú¤§¥Øªº¡B¥i¹ªÀy¯S©wªº©^ÄmÆ«½T©w®½´ÚªÌ ¡@¬O¥X¦Û¥¿½Tªº°Ê¾÷Ƭ±Ð·|n¬£¤H§@¸ÔºÉªº»¡©ú¡AÅý©^ÄmªÌ©ñ¤ß¥L̪º©^Äm¬O§@ ¡@¬°¸gÀç¤W«Ò°êªº¨Ï¥Î¡C 3. ·íµM¡A±qÛ²z¾Çªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¿úªº¬y³q¹Lµ{¡A´X¥G©Ò¦³ªº¿ú³£¬O¦³¦ÃÂIªº¿ú¡C¦] ¡@¦¹¡A±Ð·|¦]À³¡u¦³¦ÃÂIªº®½´Ú¡v¤£¬O¤£¥h¨Ï¥Î¡A¦Ó¬O¦b¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¯d¤U ¡@¦ÃÂI¡C ¤Q¤1.¡u±Ð·|¤¤ªº¥@¬É¡v§@ªÌ»{¬°¡u±Ð·|¦b¥@¬É¤§¤¤¡A¨º¥@¬É¤]¦b±Ð·|¤§¤¤¡v·í ¡@¡@¡@±Ð·|±¹ï±Ð·|±¹ï¥@¤Wªº¨î«×¤Æµ²ºc¡BÅv¶Õ¡B»ùȤΥتº²£¥Í°ÝÃD®É¡A¤£ ¡@¡@¡@¬O»P¥@¬É¹jÂ÷¡A¤ÏÀ³¸Ó¹ê¦æ¨ä¨¤¦â©M¥\¯à¡A¤W¥D³Ð³y³o¥@¬É¡A°ò·þ¤S¬°¥¦ ¡@¡@¡@¦Ó¦º¡A³o¨Ç¤£¥u¬°°ò·þ®{¡A¤]¥¼°ò·þ®{¡C¥@¬É¦b±Ð·|¤¤¡A¥@¬É¬O½á¤©¦³ÆF ¡@¡@¡@©Êªº¦×Åé¡A¥@¬É¬O¦×Åé¡A±Ð·|¤¤ªº¥@¬É¬O¦×Åé¡C 2. ¶Ò´Ú¡G¸Û¹êÀµ¨Dªº«H¥õ»P±q«H¥õ¤W¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¥h³B²z±Ð·|¥@«Uªº»Ýn¡A¦Ó ¡@¡@¡@¤£·|¨Ï¤H¬°Ãøªº¡u¶}µo±¹¬I¡v¡C 3. ¡u¦³¦¾ÂIªºª÷¿ú¡v¡G¿ú¨S¦³°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¦b©ó¡Ga)¨Ï¥Î©ó¦ó³B¡Hb)¨Ï¥Îªº ¡@¡@¡@°Ê¾÷¡H¦]¦¹±Ð·|©M¨ä¾÷ºc¥H°®²bªºÂù¤â¯Â¼äªº¤ß¨Ó¤½¶}³¯z¨ä¥Ø¼Ð¡C¦p ¡@¡@¡@¦¹¡A¥i¥H¹ªÀy±Ð·|ªº¾÷ºc¦³¯S©wªº©^Äm¡G ¡@¡@¡@¡@a)¦¬¨ú©^Äm®É½Tª¾©^ÄmªÌ¬O¥X¦Û¥¿½Tªº°Ê¾÷¡C ¡@¡@¡@¡@b)±Ð·|n¬£¤H»¡©ú¨Ï©^ÄmªÌ½T¹êª¾¹D©^Äm¬O¸gÀç¤W«Ò°êªº¥Î³~¡C ¤Q¤»¡Bªª®v¦b«D«H¥õ¹ÎÅ餤ë§i¡A¡uEthics in Ministry¡vªº§@ªÌ´£¨Ñ¤F«ç¼Ë ¡@¡@¡@ªºÛ²z¤Ï¬Ù»P«ü¾Éì«h¡H ¡¸ §@ªÌÄY®æ¦a¤Ï¹ï¦¹¤@§@¬°¡A²z¥Ñ¬O³o¼ËªºÃ«§i¥u¬Oºû«ù¤@ӧΦ¡¡A§@ªÌªº ¡@¡@±j½Õ¤À¦¨¥|ÂI¦p¤U¡G ¡@¡@¡@1¡D¦b©v±Ð¦h¤¸ªº¤µ¤é¡A¨CÓ¤HÀ³¸Ó¥H¦Û¤vªº±Ð·|¶Ç²Î¤§¤è¦¡¨Óë§i ¡@¡@¡@2¡D³o¼ËªºÃ«§i¨Ã«D°ò·þ±Ð§»öªº¤@³¡¤À ¡@¡@¡@3¡Dťë§iªº¤HÀ³³Qn¨D¹ïªªªÌªºÃ«§it³d¡A¦ý¨ä¹ê¤£µM¡C ¡@¡@¡@4¡Dªª®v¬°¤F¤£«_¥Ç«D°ò·þ®{¦Ó¦bë§i¤¤±N¦³ÃöC¿q°ò·þªº³¡¤À®³±¼¡C ¡@¡@©Ò¥H§@ªÌ»{¬°ªª®v¦b«D°ò·þ®{ªº¹ÎÅ餤ë§i¨S¦³·N¸q¡A¤]¨S¦³¥²n¡C ¤Q¤»1.ªª®v´À¥@«Uë§i¦³µL·N¸q¡H----ªª®vn¬°Ã«§it³d¡C ¡@¡@2.¬°¥@«Uë§i¡G ¡@¡@¡@a)¨S¦³¥²n¡C ¡@¡@¡@b)ë§i¬O¦b«H¥õ¹ÎÅé·í¤¤µo¥Í¡C ¡@¡@¡@c)¦U©v¬£ªº¯Éª§¡C ¡@¡@¡@d)Y¦b«D°ò·þ±Ð¹ÎÅéë§i¡A«h¤£¥²²Å¦X¥@«U¦Ó´î¤Ö©v±Ð©Êªº¥Î»y¡C ¤Q¤C¡Bªª®v§@¬°±M·~¤HûÀ³¦³ªº±M·~¯S½è 1. ¼¦¼§»P«O«ù¶ZÂ÷¡G±M·~¤Hû¹ï»²¾É¹ï¶Hn¦³·R¡B¼¦¼§©M·O´d¤ß¡C¦ý¦P®É¡A±M·~ ¡@¤Hû¹ï»²¾É¹ï¶Hn«O«ù¾A·íªº¶ZÂ÷¡A¦]¬°«O«ù¾A·íªº¶ZÂ÷ªº±M·~¤Hû¤~¯à«O«ù ¡@»²¾Éªº¨¤¦â¡A¤~¯à§NÀR«ä¦Ò©M§PÂ_¡A¤~¯à¯u¥¿À°§U¥L¡]¦o¡^¡C 2. ¦Û§Q»PªA¨Æ¡Gº¥ýn»{ª¾¨ìªªªÌªº±M·~¬OªA¨Æ¡AªA¨Æ¬OªªªÌÀò±o´L·qªº°ò¦¡C ¡@ªªªÌ¦b¦Û§Q©MªA¨Æ¤§¶¡¦p¦ó¥¿Å©O¡A¨ú¨M©ó¡G¤°»ò¬O¦Û§Qªº¦æ¬°¡A¦Û§Q¬O¦p¦ó ¡@³QÁA¸Ñ¡C°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O¡G¤½¥©Ê¡C³o°ÝÃD¨Ã¨S¦³©T©wªº¼Ð·Çµª®×¡A¨ú¨M©ó·í¨Æ ¡@ªÌªº³B¹Ò©M·í¨ÆªÌªº¥DÆ[¡CªªªÌ±`±`«Ü§xÃø¥h¤U¨M©w¡C 3. ¤½²³¤Hª«»PÓ¤H¨¤¦â¡G¤H¬O¤£§¹¥þªº¡AÁöµM¦b±M·~¤W¬O³Qn¨D§¹¬üªº¡AªªªÌªº ¡@½T¬O¤@Ó¹ê¹ê¦bªº¤H¦Ó¤w¡A¥L¦³³\¦hªº¤£§¹¥þ¡A¤]¦³³\¦hªº¨p¤H¨Æ°È¥²¶·³B ¡@²z¡A¦³®a®x¥²¶··ÓÅU¡A¥L¦bªA¨Æªº¤u³õ¤¤±`±`¦³¦P®É§êºt¤½²³¤Hª«©MÓ¤Hªº½Ä ¡@¬ð¡C·í³o¨Ç½Ä¬ðµo¥Í®É¡AªªªÌ·í¥H·V«¡BÁ¾®¥¡B¸Û¹ê©M«ÕÀq¬O¬°³B²z½Ä¬ðªºì ¡@«h¡A±N¨ä¦X©y¦aµo´§¡A¨Ï¤HÁA¸Ñ¡C¨Ã©^¥Dªº¦W¥H¸Û¹ê©M«H¤ß¥Í¬¡©ó¤£§¹¥þ¡B¦M ¡@¾÷©M¼ÒÀÀ¨â¥i¤¤¡Aº¥º¥¹F¨ì°ò·þ±Ð¹ï±M·~¤Hû¤§n¨D¡C ²Ä¤Q¤CÃD¡Gªª®v°µ¬°±M·~¤HûÀ³¦³¦ó±M·~¯S½è¡H ¡@a.±M·~¹D¼w×¾i¡Ð ¡@¡@1.¦sÁ¾¨õªº¤ß¡AÁ×§Kªk§QÁɤHªºÅº¶Æ ¡@¡@2.¦b±M·~µo®i¹Lµ{¤¤«O¦³Ó¤H¯S½è¥H¸Û¹ê¡C ¡@¡@3.¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤Wªí²{°í©w«H¥õªº¤H¥ÍÆ[¡C ¡@b.¦¨¼ôªº±M·~¤H®æ¡Ð ¡@¡@1.¦Û¥D©Ê¡B³Ð³y©Ê¡A°í©w¿n·¥¡C ¡@¡@2.ª`«ÆF©R¡A±`«Oĵ¿ôªº¤ß¡A½T«H¤W«Òªº¥DÅv¡C ¡@c.ºÙ¾»P¼¦¼§¡Ð ¡@¡@1.ºÙ¾ªº±M·~§Þ³N¡A¾A·í«O«ù¶ZÂ÷¡AÁ×§K¨ü±¡ºüªº¼vÅT¡C ¡@¡@2.¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A§â¤Hªº©Ò¦³°ÝÃD±a¤J±M·~ªº»â°ì¡C ¡@d.ªA°È»PÓ¤H§Q¯q¡Ð°í«ù±M·~¬O¬°¤FªA¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F±oµÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡C ¡@e.¤½²³¨¤¦â¥H¤ÎÓ¤Hªº¸Û¹ê¡Ð ¡@¡@1.¥H°·±dªººA«×¥D°Ê¹º²M¤½²³»PÓ¤H¶¡ªº®t²§ ¡@¡@2.¾A·íªº«O¦³¨p¤H¥Í¬¡¡A»P®a¤H«Ø¥ß¨}¦nªº¤¬°ÊÃö«Y¡C ¡@¡@3.¾A·íªº¹B¥ÎÓ¤Hªº±M·~®¦½ç¡C ¤Q¤C1.¸Û¹ê¨ã¦³¦Û¥D©Ê»P³Ð³y©Ê¡A¤£©ö¨ü¼vÅTªº¡C ¡@¡@2.²M·¡¨ü©I¥l¦ÓªA¨Æ¡C ¡@¡@3.ÄÝÆF±M¾¤HûÀ³¸Ó§ó½T«H¤W¥D¬O«H¥õ¹ÎÅé»P±M¾¤Hûªº°Ê¤O¡C ¡@¡@4.¤ß´¼¬Oäê¿ôªÌ¡C ¡@¡@5.¯«¾Ç°|n¦³¥ýª¾©M«i®ð¥h©Úµ´¤£¦X±ø¥óªº¾Ç¥Í¡C µo«H¤H: zipporah.bbs@bbs.pct.org.tw (Feminist), ¬ÝªO: Ethics ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±ÐÛ²z¾Ç--´Á¥½µ§¸ÕÃD¥Ø»Pµª®× µo«H¯¸: ªø«C¥@¬É¯¸ (Sat Jan 25 02:46:37 1997) Âà«H¯¸: fhlbbs!peter.ee.nctu!twserv.csie.nctu!PCT ¡i ¦b Abdiel@PCT (¯«¹²) ªº¤j§@¤¤´£¨ì: ¡j ³o¼Ë³á!¤£¾å±o§A¦³¨S¦³¿³½ì¬Ý¥t¤@¥»®Ñ(°Ú!§Úª¾¹D§A¤@©wpass³oªù½Òªº°Õ!) Six Theories of Justice: perspective from philosophical and theological ethics by Karen Lebacqz ³o¥»®Ñ«Ü®e©öªwÓ©@°Ø,½µÛ½µÛ´N¬Ý§¹¤F---¤£¹L«OÃÒ¸£³U«_¥X¤@°ïÅý§AºÎ¤£µÛªº°ÝÃD. ´N¤k©Ê¥D¸qÆ[ÂI¦Ó¨¥,¯u¥¿ªºÛ²z½Ä¬ð¬O¦b¦V®L¥Ò³o¼Ëªº¥N¥¥¤è¦¡. «Ü¦h¤Ï°ò·þ±Ðªº¥Í¨|Û²z¤å³¹³£¥H®L¥Òªº¨Ò¤l¨Ó·í¨Ò¤l,»¡©ú°ò·þ±Ð«ä·Q¤¤¹ï¤kÅ骺 ª«¤Æ»P¥L¤Æ,¥H¤Î«¨k»´¤kªºÆ[©À.¦^¨ì¤W¤@¼h