發信人: wesly114.bbs@cis.nctu.edu.tw (Wesley Ho), 看板: movie
標  題: 【迪士尼第31部經典動畫】阿拉丁
發信站: 交大資科_BBS (Tue Oct 14 00:30:11 1997)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!news.cis.nctu!cis_nctu

【片名】Aladdin

【中文翻譯】阿拉丁

【在美上映日期】1992年11月25日

【類別】迪士尼第31部經典動畫，長篇劇情動畫片

【記錄】迪士尼第一部推出續集錄影帶的經典動畫。

【取材】改編自神話故事《天方夜譚》

【介紹】本片敘述少年阿拉丁的冒險故事，阿拉丁在寵猴阿布及通靈魔毯的幫助
        下，與巫師賈方展開一場對決，阿拉丁的第三個願望面臨抉擇，是要繼
        續假扮王子身份以追求茉莉公主，還是要信守諾放精靈自由呢？本片當
        中由Robin Williams配音的精靈是最搶眼的人物，在片中模仿許多美國
        的明星、政要，實在令人捧腹。片中利用電腦科技作出神奇洞穴一景，
        給人視覺上的震撼，是迪士尼電腦動畫部門繼『美女與野獸』舞池後又
        一傑作。本片推出雖然大受歡迎，但卻遭到回教組織的強烈抗議，因為
        在“ Arabian Nights”的歌詞中把他們說成一群〝不喜歡你就砍你耳朵〞
        的民族，後來迪士尼在發行錄影帶時，硬是把這段歌詞給換掉，把原聲
        帶和錄影帶這首歌的部分聽來比較看看即可發現。

【音樂】Alan Menken配樂、作曲，Howard Ashman、Tim Rice作詞，本片也是
        Howard Ashman的遺作，未完成的部分迪士尼請來音樂劇大師Tim Rice
        接手。 片尾主題曲“A Whole New World”由Peabo Bryson與Regina Bell
        演唱。

【歌曲】1. Arabian Nights
        2. One Jump Ahead
        3. Friend Like Me
        4. Prince Ali
        5. A Whole New World

【配音】Robin Williams幫精靈配音，片中展現出數十幾種口技音調，是本片一
        大賣點！其他較注目的還有幫茉莉公主配唱的Lea Salonga，這位曾演
        過『悲慘世界』、『西貢小姐』的音樂劇天后，在“A Whole New World”
        一曲中的表現令人盪氣迴腸，迪士尼1998年的動畫『花木蘭』也由她
        為木蘭配唱。

【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
          獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“A Whole New World”﹚
          獲得奧斯卡最佳音響提名
          獲得奧斯卡最佳音效編輯提名
          獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Friend Like Me”﹚

【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶均已發行，並有冰上世界的表演，迪士尼
            樂園裡並且有『阿拉丁』的餐廳表演秀，後來迪士尼又推出動畫續
            集錄影帶首映『賈方復仇記』、『阿拉丁和大盜之王』，並且有『阿
            拉丁』的電視卡通影集。

【本片在台灣】在台灣原版錄影帶已經在1994年8月推出，電影原聲帶也早已
              由滾石迪士尼發行，中文版則由吳大維替精靈配音，周華健、陳
              淑樺演唱主題曲。