§@ªÌ DEANCOOL (¤´½â¤´Ãªªº¤pµØ) ¬ÝªO BibleStudy ¼ÐÃD ¶®¦U®Ñ¬d¸g¸ê®Æ--1:19¡ã2:13 ®É¶¡ Thu Mar 18 04:42:11 1999 ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w ¤@. ¤À¬q (1) 19-21 µê¤ßªº»â¨ü (2) 22-25 ¦æ°Êªº«H¥õ (3) 1:26-2:7 Á|¨Ò»¡©ú«H¥õªº¹ê½î (4) 2:8-2:13 ¥H¼¦¼§«Ý¤H ¤G. µê¤ßªº»â¨ü v19.§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡B³o¬O§A̩Ҫ¾¹Dªº¡D¦ý§A̦U¤Hn§Ö§ÖªºÅ¥¡BºCºCªº»¡ ¡BºCºCªº°Ê«ã¡D ¡³§Ö, ºC¥»¨Áö«ü³t«×, ¦ý¨Æ¹ê¤W»¡©MÅ¥³t«×µL±q¤ñ°_, ¬G¦b¦¹¡u§Ö¡vÀ³ µø¬°±Ó±¶, ±Ó¾U; ºCÀ³¸ÑÄÀ¬°ÂÔ·V. ¨âªÌ¤´¦³¬Û·í¤ñ¸ûªºÃö«Y. ¡³°Ê«ã: «ü¤º¤ßªº¼««ã, ´o«ë. ¡°¨Ì¾Ú«á¤å(21), ³o¸Ì©Ò«üªºÅ¥À³¸Ó¬O«ü¯u²z»P¹D, ¦Ó«D¤@¯ë¤H»¡¸Ü©Î¥æ ½Í. ·í®É«H®{¥i¯à¹ï©ÒÅ¥ªº¹D©¹©¹Ä±±o¤ã¤ß, ©Ò¥H¦b¤ß¸Ì«K²£¥Í«ã®ð¦Ó ¹ï¯u²z²£¥Í§Ü©Ú. ¶®¦U«jÀy¥LÌ¥H±M¤ß¶ÉÅ¥ªº¤ß»â¨ü, ¸g¹LÂÔ·Vªº«ä·Q , ¬Ù¹î, ¦Ó«D¦sµÛ§Ü©Úªº¤ß¥h±Æ¥¸. v20.¦]¬°¤Hªº«ã®ð¡B¨Ã¤£¦¨´N¡@¯«ªº¸q¡C ¡³¦¨´N: §@¦¨, §¹¦¨. ²{¦b¦¡, «ü¤£Åܪº¯u²z. ¡³¯«ªº¸q: ¥]¬A¯«¥»¨ªº¤½¸q, ¨Ï¤HºÙ¸q¥H¤Î¯«ªº¸q¦æ³£¥i¥Î¦¹¦r. ¦b¦¹ À³«ü¯«¦b§Ų́¤W©Òn½çµ¹§Ú̪º¸q, ¯u²z. ¡°¯«¦b¤H¨¤Wªº¤u§@, ¬O¤@ÁûÁ¾¨õªº¤ß¤~¯à»â¨üªº. v21.©Ò¥H§AÌn²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©¡B©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡B¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº ¹D¡B´N¬O¯à±Ï§AÌÆF»îªº¹D¡E ¡³²æ¥h: ¥ç§@©ñ¤U, ±óµ´. ¡³¬Õ¾l: §Î®e¶q¦h, ¶q¤j. ¡³·Å¬X: ¥ç§@Á¾¨õ. «ü¤H¤ß¦sÁ¾¨õ¶}©ñªººA«×»â¨ü¯«ªº¹D. ì·N«ü³¥°¨³Q ¹¥ªA. ¡³ÆF»î: ¥Í©R. ¡°¥H¹ï¤ñªº¤è¦¡ªí©úÀ³·í¦s¤ßÁ¾¨õ»â¨ü¤W«Òªº¹D, ¦Ó³o¼Ëªº¹D¬O¯à½çµ¹§Ú Ì·s¥Íªº. ¡±«ÂI: ±j½Õµê¤ß»â¨ü¯«¹D²zªº«n. ¤T. ¦æ°Êªº«H¥õ v22.¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡B¤£n³æ³æÅ¥¹D¡B¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡D ¡³¥u¬O: ¥i§@³s±µ©Î¬Û¤Ï¥Î. ¦b¦¹À³Â½¬°"¦Ó¥B". ¡³´Û«¡: °g´b. v23.¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡B´N¹³¤H¹ïú¦Ãè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡D ¡³Ãè¤l: ¦b¦¹§Y«ü25¸`¡u¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªk¡v. ¡°¥»¨Óªº±¥Ø: ¥»¨Ó, «ü°_·½ªº, ¦×¨ªº. ¦b¦¹¦³¨âºØ¸ÑÄÀ- (1) «ü¤HÂǥѤW«Òªº«ßªk¥i¬Ý¨£¨ä³Q¸o¦Ã¬V«e¨S¦³¸oªº¤Ñ©Ê. (2) «ü¤HÂǥѤW«Òªº«ßªk¥i¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o. ¤£½×þºØ¸ÑÄÀ, ¶®¦U¥u¬O¥Î³o¼Ëªº¤ñ³ë¨Ó§Î®e¤H±N¤W«Òªº¸Ü·í¦ÕÃä·, ¦Ó«D¤Á¹êªº©ñ¦b¤ß¸Ì¨Ã¦æ¥X¨Ó. §Ṳ́£»Ý¤Ó©ëªd³o¸ÌÃè¤lªº¸ÑÄÀ. v24.¬Ý¨£¡B¨««á¡BÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C ¡°§Î®e¤H¹ï¤W«Òªº¸Ü»´©ö§Ñ°O. v25.±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡B¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡B³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F ´N§Ñ¡B¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡B´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C ¡³¸Ô²Ó¹î¬Ý: ì¤å¦³Ås¸y¥J²Óªº¬d¬Ý¤§·N. ¡³¥þ³Æ: §¹¥þ. ¡³´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ: ¤S¥iͬ°¡u´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¦³ºÖ°Õ!!¡v ¡±«ÂI: ±j½ÕÀ³·íµê¤ß»â¨ü, §ón¹ê»Ú±a¥X¦æ¬°. ¥|. Á|¨Ò»¡©ú«H¥õªº¹ê½î v26.Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡B«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡B¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡B³o¤Hªº°@¸Û¬O µêªº¡C ¡³°@¸Û: «ü¦b©v±Ð§«ô, »E·|¤Wªº·q°@. ¡³°Ç¦í: °¨ÄZÀô. ¡³µê: ªPµM, ®{µMªº. v27.¦b¡@¯«§Ú̪º¤÷±«e¡B¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡B´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à ¹è°ü¡B¨Ã¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C ¡³¨S¦³¬¿¦Ã: ¤S§@¡u¤£¯à¬¿¦Ã¡v. ¡³«O¦u¦Û¤v¤£³Q....: ¦³Åý¦Û¤v»·Â÷, «O«ù¶ZÂ÷¤§·N. ¡³¬ÝÅU: ºÉ¦Û¤v©Ò¯à§ïµ½¥L¤H³B¹Ò. ¡³©t¨à¹è°ü: ¦b·í®É¬OªÀ·|¦a¦ì³Ì§C, ¥Í¬¡Àô¹Ò³Ì®tªº¤@¸s¤H. ¦A¥[¤W¡u ¦b±wÃø¤¤¡v, ¥i¨£¶®¦Uªºn¨D, ¤£³æ³æ¬O¬ÝÅU§ÚÌ©P¾D¨º¨Ç¥Í¬¡Àô¹Ò¦n , ´I¨¬ªº¤H, §ón·ÓÅU¨ì¨º¨Ç¯u¥¿»Ýn, ³Ì»Ýn, ¦Ó§ÚÌ©¹©¹¬Ý¤£¨£, ¤]¤£Ä@Á´Nªº¨º¸s. ¡³¥@«U: «ü¥@«Uªº»ùÈÆ[, ¼Ä¹ï¯u²zªº¤H»P·Qªk. ¡°¶®¦Uĵ§i«H®{, ¯u¥¿ªº·q°@¨Ã«D³æ¬O¦b»E·|, »ö¦¡¤Wªº»{¯u; §ó¬O¤@Áû ¼¦¼§ªº¤ß, ¼ä²bªº¤ß, ¦b¯«±«e¤~»X³ß®®. ¡°¦ý¬O, §Ṳ́]·íª`·N¶®¦U¦b³oÃ䪺¶¶§Ç. ¶®¦U¨Ã¨S¦³»¡¦b»E·|¤Wªº·q°@ ¬O¤£¦nªº. ¨Æ¹ê¤W, ¶®¦U¤D¬O»{¬°, ¤H¥²¶·n¥ý¡u¸Ô²Ó¹î¬Ý....¡v, ¤~ ¯à¦æªº¥¿½T; ¶®¦U¥ý»¡¹L¹ï«ßªk»{ÃѪº«n, ¤~n¨D¤H¥²¶·±N©ÒÅ¥ªº¹D ¦æ¥X¨Ó. ©Ò¥H, ¶®¦Un¨D§ÚÌ, ¤£³æ³æ¦b»E·|, »ö¦¡¤W·q°@, ³o¬O«n ªº, ¦]¬°§ÚÌÂǦ¹±o¥H§ó»{Ãѯu²z. ¶®¦U§ón¨D§ÚÌ, ·í§Ú̱o¨ì³o¼Ë ªº¯u²z®É, ¥²¶·n±N¥¦¹ê»Úªº¬¡¥X¨Ó, ¦æ¥X¨Ó, ¦Ó³o¼Ëªºªí²{, ®ø·¥§@ ªk´N¬O©M¥@«Uªº»ùÈÆ[«O«ù¶ZÂ÷, ¤£³Q¦Ã¬V; ¿n·¥§@ªk«K¬O¦s¼¦¼§ªº¤ß , ¬ÝÅU¥L¤Hªº»Ýn. ¡°¦³¤@ºØ¬Ýªk, »{¬°©Ò¿×ªº¡u¤£ªg¬V¥@«U¡v«üªº«K¬O±µ¤U¨Ó©Ò»¡°¾¨pªº¦æ ¬°, ©Ò¿×ªº¥@«U«üªº´N¬O¥H°]´IÂ_©w¤Hªº»ùÈ, ¨p·Nªº¦æ¬°. ¡±«ÂI: ¥H¨âÓ¨¤«×--¼¦¼§»P¸t¼ä--¸àÄÀ¯u¥¿ªº·q°@. ¤. ¥H¼¦¼§«Ý¤H 2:1.§Úªº§Ì¥SÌ¡B§AÌ«H©^§Ú̺aÄ£ªº¥DC¿q°ò·þ¡B«K¤£¥i«öú¦¥~»ª«Ý¤H¡C ¡°®Ú¾ÚD.F.Watsonªº¬ã¨s»{¬°(µù1), ³o¬q©M¤U¬qªº½×z¤èªk©M·í®É²±¦æ©ó §ÆÃ¾, ù°¨ªºÅG½×®æ¦¡¬Ûªñ. ¦Cªí¦p¤U: ¤G1~13 ¤G14~26 ====================== ======================== «e´£v1 «e´£v14 ¨Æ¹êv2~4 ¨Æ¹êv15~16 ÅGÃÒv5~7 ÅGÃÒv17~19 ¼í¦âv8~11 ¼í¦âv20~25 µ²½×v12~13 µ²½×v26 (µù2) ¥H¦¹¬Ý¨Ó, ³o¬q¸g¤å«Ü©úÅã¬O³o¤@¬q, ¤@¨ì¤Q¤T¸`ªººõn. «Ü¥i¯à·í®É ªÀ·|ªº·®ð¬Û·í¶Õ§Q, ³s«H®{¤]¤£§K¦b«H¥õ¤W¥Hª÷¿ú°]´I¨Ó¿Å¶q. ¶®¦U ¤w¸g¦b«e±´£¿ô«H®{Ó¤H°]´IÆ[, ¦b³h´I³£·í·P®¦, ¦s¥Ã«í²´¥ú¬Ý«Ý; ²{¦b¥H¹ï«Ý¥L¤Hªº¨¤«×¨Ó¤ÀªRª÷¿ú¦b«H¥õ¤¤ªº¦a¦ì·L¥G¨ä·L. v2. Y¦³¤@Ó¤H±aú¦ª÷§Ù«ü¡B¬ïú¦µØ¬ü¦çªA¡B¶i§A̪º·|°ó¥h¡D¤S¦³¤@Ó½a¤H ¡B¬ïú¦»êż¦çªA¤]¶i¥h¡D ¡³·|°ó: µS¤Ó¤H»E·|³B. ¥ç¥i«ü¥LÌ·q«ôªº»E·|. v3. §AÌ´N«¬Ý¨º¬ïµØ¬ü¦çªAªº¤H¡B»¡¡B½Ð§¤¦b³o¦n¦ì¤W¡D¤S¹ï¨º½a¤H»¡¡B§A ¯¸¦b¨ºùØ¡B©Î§¤¦b§ÚŽj¹¹¤UÃä¡D ¡³Žj¹¹¤UÃä: ¸}Ãä. v4. ³o°Z¤£¬O§A̰¾¤ß«Ý¤H¡B¥Î´c·NÂ_©w¤H»ò¡C ¡³´c·N: ´c, W¬r; ·N, «üij½×. ¡³Â_©w: ¼f§P. v5. §Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S̽ÐÅ¥¡B ¯«°Z¤£¬O´z¿ï¤F¥@¤Wªº³h½a¤H¡B¥s¥L̦b«H¤W´I ¨¬¡B¨Ã©Ó¨ü¥L©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº°ê»ò¡C ¡³«H¤W: ©Ò«Hªº, ¯u¹D. ¡³©Ó¨ü: ¦Wµü. ©Ó¨ü²£·~ªº, «á¶à. v6. §A̤Ï˲۰d³h½a¤H¡C¨º´I¨¬¤H°Z¤£¬O´ÛÀ£§AÌ¡B©Ô§Ą줽°ó¥h»ò¡C v7. ¥L̤£¬OÁ¶Âp§A̩ҷq©^ªº´L¦W»ò¡C ¡°³o¸Ì©Ò»¡, ³h½a¤H¬O¤W«Ò´z¿ï©Ó¨ü°ê«×ªº, ¦Ó´I¤H¬OÀ£¢´ÛÀ£¥L̪º. ¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O«ü½a¤H´N·|©Ó¨ü°ê«×, ´I¤H´N´Ût°ò·þ®{; ©TµM, «Ü¦h±¡ ªp¤U, ³h½a¤H¦b´c¦Hªºª¬ªp¤U·|¹ï¤W«Ò¦s«H¤ß, ¦Ó´I¤H·|³´¤J°]´Iªº®¹ ¸j¤¤¦ÓÃø¥H¶i¯«ªº°ê(´N¹³C¿q¥HÀd¾m©M°w¤Õ¤ñ³ë), ¦ý¬O¦b³o¸Ì, ¶®¦U ©Ò±j½Õªº¬O¹ï°ò·þ®{¥µ¥ªº«Ý¹J, ¦Ó«D¦]µÛ¸gÀÙª¬ªp. ¶®¦U»¡©ú§¹³oÓ ¹D²z«á, «K¥H´I¤H©M½a¤H³q±`«ç»ò¹ï«Ý«H¥õ¬°¨Ò, ¨Ó»¡©ú§AÌ¥±`§¹J ªº¨º¨Ç´I¤H, ¤Ï¦Ó©¹©¹´ÛÀ£§AÌ; ¨º¨Ç§A̬ݤ£°_ªº½a¤H, ¤Ï¦Ó©¹©¹«H ¤W´I¨¬. ¦]¦¹, ¶®¦U¥H³o¼Ëªº¤ñ³ë»¡©ú, §A̤£¥i¥H¥H°]´I§@¬°¿Å¶q¤H »ùÈ, ¿Å¶q¤H«H¥õª¬ªpªº¤u¨ã, ¦]¬°¥¦©M³o¨Ç²@µLÃö«Y. ¡°§ÚÓ¤H»{¬°, ©Î³\§Ṳ́µ¤Ñ±Ð·|¤]À³·í«ä·Q³oÓ¶®¦UªºÄµ§i. ¬O§_§ÚÌ ªº±Ð·|¬É¤µ¤Ñ¤´·|¥Hª÷¿ú, ¦a¦ì, ¦çµÛ³o¨Ç¥~ªíªºªF¦è, ¬Æ¦Ü¥Hªí±ªº ÄÝÆFª¬ªp, ¦p¸t¸g¼ô±x«×, µØÄRªºÃ«§i, ªA¨ÆªºÀW²v¨Ó¿Å¶q¤@Ó¤H, ¦Ó ©¿²¤¤F¥H¤W«Òªº¨¤«×, ´L«¨C¤@Ó¤Hªº»ùÈ, ¤]¥H¯u¥¿©Ò¬¡¥X°ò·þ®{ªº ¥Í©R»P§_ªº¨è«×, ¨Ó¬Ý«Ý¥L¤H©O? ³o¬O§Ú²`¦Û¤Ï¬Ùªº¤@ÂI. v8. ¸g¤W°Oú¦»¡¡B¡yn·R¤H¦p¤v¡C¡z§AÌY¥þ¦u³o¦Ü´Lªº«ßªkÅ׬O¦nªº¡D ¡³¦Ü´L: ì·N«ü"Äݤýªº". ¦b¦¹¥i«ü«ßªkªº¦a¦ì¦Ü´L, ¤]¥i¥H«ü©Ò±q¦Ü´L ªº¥D¨º©Ò¹{¥¬. v9. ¦ý§AÌY«ö¥~»ª«Ý¤H¡B«K¬O¥Ç¸o¡B³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C ¡³¥Ç¸o: ¥Ç, §@; ¸o, ¤£¤¤¥Ø¼Ð, ¸oÄ^. §Yù°¨®Ñ©Ò¥Îªº¸o. v10.¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡B¥u¦b¤@±ø¤W¶^Ë¡B¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡E ¡³¶^Ë: ¹L¥¢. ¡³²³: ¤Z, ¤@¤Á. v11.ì¨Ó¨º»¡¤£¥i«Á²]ªº¡B¤]»¡¤£¥i±þ¤H¡D§A´N¬O¤£«Á²]¡B«o±þ¤H¡B¤´¬O¦¨¤F ¥Ç«ßªkªº¡C v12.§A̬JµMn«ö¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¨ü¼f§P¡B´N¸Ó·Ó³o«ßªk»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C ¡³«ö: ÂǵÛ. ¡³¨Ï¤H¦Û¥Ñªº: ì¦rµL"¨Ï¤H", ¥B¬O¦Wµü. v13.¦]¬°¨º¤£¼¦¼§¤Hªº¡B¤]n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡D¼¦¼§ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C ¡³¼¦¼§ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó: ¬Ù²¤ªk, ¬Ù¥h"¹ï¨º¨Ç¼¦¼§ªº". ¥yªk¦p¤U: ¹ï¨º¤£¼¦¼§¤Hªº(¨º¨Ç¤H)¡÷µL¼¦¼§ªº¼f§P (¹ï¨º¼¦¼§¤Hªº(¨º¨Ç¤H))¡÷¼¦¼§¦V¼f§P¸Ø³Ó. ¸Ø³Ó, «ü³Ó¹L. ¡°¥»¤p¬q¥H¬ù«ßªk¤ÎC¿qªºÄÄz¨Ó±j½Õ·R¤H¦p¤vªº«n©Ê, ¨Ã¥H¨ä¬°«ß ªkªº¤¤¤ß. ¶®¦Uĵ§i«H®{, ¤£n¥H¬°§A̤£±þ¤H, ¤£«Á²]´N¤F¤£°_. ¤W «Ò³Ì°ª, ³Ì«nªºn¨D¤D¬O·R¤H¦p¤v, Y³oÂI§A̤£§@, ¤Ï¦Ó¥H°¾¨p«Ý ¤H, ¤]¤£¬ÝÅU©t¨à¹è°ü, §A̤´¬O¥Ç¤F«ßªk¦Ó¬O¦³¸oªº. ¡°¦Ü©ó³o¤@¬q©Mù°¨®Ñ¹ï«ßªk©M¦æ¬°, ¸o¤§¶¡ªº´yz, ¨s³º¦³¤°»òÃö«Y? ¦³¤H»{¬°³o¼Ëªº¸g¤å¬O¦b©IÀ³Ã¹°¨®Ñ©Ò»¡, ¤H¤£¯à¦]¦æ¬°ºÙ¸q, ¦]§ÚÌ ³£µLªk¥þ¦u«ßªk. ¦ý§ÚÓ¤H»{¬°, ù°¨®Ñªº½×z, ¬O°w¹ï±Ï®¦, ¥~¨¹¤H ±o±Ï®¦ªº¤èªk; ¶®¦U®Ñ«o©úÅã¬O°w¹ï°ò·þ®{ªºÄU«j. ³o¼Ë¤£¦Pªº¨¤«×, ¹ï«ßªkªºÄÄz¦ÛµM·|¤£¦P. §Ú»{¬°¨S¦³¥²n¦b³o¸Ìn³s¨ìù°¨®Ñ, ¦]¬° ¶®¦Uªº«ÂI¤£¦b©ó§Ú̯à§_¥þ¦u«ßªk, ¦Ó¦b©ó§Ú̬O§_Ä@·N, ¬O§_§V¤O ±N«ßªk¦æ¦b¥Í¬¡¤¤, ¨Ã¬Ý¨£«ßªkªº¯u¸q©M«¤ß¤D¬O·R¤H¦p¤v, ©Ò¥H¤£¥i °¾¨p«Ý¤H. ³o¼Ëªº«H®§¬J¬O«Ü©ú½T, ¹ê¦b¨S¥²n©Mù°¨®Ñ¦êÁp, µw¬O«÷ ¦b¤@°_. ¡±«ÂI: ĵ§i«H®{¤£¥i¥H°]´I°¾¨p«Ý¤H. µù1.D.F.Watson, "James 2 in Light of Greco-Roman Schemes of Argumentation" µù2.ªíÂ֦ۤѹD¸t¸gµùÄÀ, ±ç±d¥ÁµÛ.¦^¨ì¤W¤@¼h