作者: maranatha (maranatha) 看板: Message
標題: 文化取向的宣教芻議-3
時間: Sat Apr 28 15:07:33 2001


4. 文化取向的宣教

    文化取向的宣教，意即帶著文化使命的宣教，一種對他者尊重的宣教。
我們要傳福音的對象，不是一個It，不是一個光禿禿的「受眾」或「對象」
而已，他們是person；在「面具」persona 的背後，他們是有內涵的，誠如
我們一樣。這內涵就是我們的文化。文化是一個族群，共同體所表現出來
的一組組的價值系統。根據 Paul Tillich（1886-1965）的說法，文化就是
這一群人或社會的宗教表現，而宗教也是這社群的人的文化表現。

    所以在我們的文化氛圍中，我們與其他人有重疊之處，如一同分享歷史
的經驗與感受，也一同服膺一些傳統的價值。當然其中許多也有不同之處，
如我們的終極關懷。然而我們可以先找尋我們真誠及有深度的共同關懷，
如對我們所在的文化、社會、前途等等，深究我們的信仰傳統與之分享，
使我們以及耶穌都不再是陌生人，然後才進一步讓人了解或認出我們的
「終極關懷」。

    這一個漫長的功夫，猶如歷史學者林毓生教授論到文化的創造與轉化時
所說的「是一種比慢的功夫」。這其中沒有捷徑，因為人不是It，不是電腦
硬體。人是 person 是一個「他」thou所以只能耐心地在彼此的生存經驗中
交流及分享。誠如基督在「虛己論」中所展現的尊重與耐心。

    如果我們只透過一波波的運動，只是企圖「救亡」，就會好像大陸學者
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
李澤厚對「五四運動」的分析，在「啟蒙」與「救亡」的雙重變奏中，最後
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
政治性「救亡」壓倒了文化性的「啟蒙」。結果五四初期有所提出中國文化
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
的課題，卻沒有繼續深度地發展，甚至這些問題至今都沒有處理，「救亡」
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
式處理方式一直延續到現代的中國。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

    近代基督教會在華人社會也有上百年的歷史了，為什麼我們依然是個陌生者？
這是我們在一波波的運動中所亟需要深思的。而且更引人憂心的是，運動
過後我們只會更加膚淺，而不會更有深度。我們還需要走這樣遙遠的「捷徑」
麼？

待續....