作者: flyalone(我媽真可愛) 看板: Faith_Life
標題: 轉錄:當大家臉色不好的時候
時間: Wed Mar 20 18:27:48 2002


當大家臉色不好的時候  ~劉墉

給女兒的一封信—

當大家臉色不好的時候，他們對你不好，不是因為你不好，

而是因為他們自己有問題

______________________________________________________________________

今天晚上我們看了一捲哈里遜．福特早期的電影--意外的人生

哈里遜在片子裡飾演一個紐約的名律師，他的思想細密、詞鋒銳利，
能夠在陪審團前侃侃而談，把真實該輸的官司都打贏。

他不但在法庭上兇狠，連對十二歲的女兒都不放鬆。他把孩子送進嚴
格的住宿學校，挑剔孩子的一舉一動，連孩子打翻一杯果汁，都要被
他當做罪犯來審問，而且在訓完話之後，得意地說：「看，我贏了。」

但是，片子裡哈里遜的運氣不好。有一天晚上，他去買菸，遇上搶匪，
被打了兩槍，一槍打在前額，造成他左邊癱瘓；另一槍更嚴重，因為打
中腋下的大血管，造成大出血，腦缺氧。

在醫院醒來，他什麼都不記得了。不能說話、不能行動，甚至連妻女都
不認識。

他得一切從頭開始，學話、學步、學識字、學認人。他真是「重新作人」
，連個性都改了，成為一個「新人」。當他重新能夠閱讀，看到自己以
前的檔案時，他驚住了：「為什麼我以前把重要的證物藏起來，昧著良
心，打贏官司？」

他居然偷偷把證據送給「苦主」，使苦主能夠平反。然後，他辭去了過
去熱愛的律師工作。

看完電影，爹地問你「這電影裡你印象最深刻的是什麼？」

 「是那律師生病回家之後，女兒打翻了果汁，他不但不生氣，還說
『那有什麼關係？每個人都會犯錯。』接著開玩笑地把自己的杯子也推倒，」


「對，爸爸也覺得那最有意思。」

「他好奇怪，生病之後全變了，」你又歪著頭說，「要是以前，他一定會
把女兒罵死。」

「是啊，」爸爸一笑，「所以有時候你覺得爸爸媽媽脾氣大，要想想，說
不定那只是一時的情緒。所幸爹地和媽咪的脾氣多半的時候都很好，對不
對。」

「對。」

爹地和媽咪的情緒確實多半都很好，但是爸爸必須承認每個人都有情緒高
潮與低潮的時候，那是無法避免的，可能像片中的哈里遜．福特，因為工
作壓力太大，而脾氣不好，也可能因為身體太累而情緒不佳。記不記得上
上禮拜，我們一家去花園買花，回程爸爸問媽媽要不要換哥哥開車，媽說
不必了。然後爸爸對哥哥說「你媽不舒服，換你開。」哥哥不信，問媽媽
是不是不舒服，媽媽搖頭說沒有。可是當爸爸堅持，要媽媽在路邊停車，
換你哥哥開之後，你媽媽終於承認她的頭好疼。

記不記得哥哥當時好不高興地問媽媽原來為什麼不說？又很奇怪地問爸爸
「你怎麼知道媽媽不舒服？」「因為她在花園的脾氣有點急，」爸爸說，
「所以我急著往回趕。」

還有，前幾天，鄭醫師請客，吃到最後一道魚，爸爸說魚太好了，要你無
論如何吃一點，然後給你夾的時候，媽媽阻止地說「她吃飽了，就別勉強
」嗎？

爸爸那時候就知道媽媽一定胃痛，因為她的脾氣急了。果然，才回家，媽
媽就抱著肚子，躺在床上。

不但媽媽是這樣，爸爸也常有情緒不佳的時候。記得媽媽有一次跟你哥哥
打電話，對他說「你爸爸最近總提到你，他一對你放心不下，我就知道他
的老毛病又犯了。」

你說：奇怪不奇怪？當爸爸操心哥哥的時候，你媽媽反而回頭來操心爸爸。


問題是，她說得一點沒錯，爸爸確實在身體不好和情緒低潮的時候，特別
會操心你哥哥。


爸爸說這些，是要你知道，每個人都有他背後的情緒，當你關心一個人的
時候，不但不能對他失常的行為不高興，反而要幫他想：「他是不是身體
不舒服了，他是不是遭遇了什麼事？他今天對我這麼不好，是不是因為他
考試考壞了？他今天這麼兇，是不是因為在家裡挨了罵？」


當你這麼想的時候，你就非但不會怪他，還會去同情他、安慰他。這比你
去怪罪他、責難他，使他雪上加霜，不是好太多了嗎？

孩子，人是很奇怪的動物。耳朵不好的人，常對你說話特別大聲；眼睛不
好的人，常怪你的字寫得太小；堵車的人常脾氣急；饑餓的人常火氣大；
健忘的老人常多疑；疲睏的小孩常愛哭。

他們對你不好，不是因為你不好，而是因為他們自己有問題。所以每當父
母的脾氣急、公公的臉色壞、婆婆的聲音大、老師的情緒低、同學的禮貌
差的時候，都想想爸爸今天對你說的。

你一定就能像個小太陽，從那些烏雲的背後，露出你的笑臉了。