¦^¨ì¤W¤@¼h

¬¡²½¡mù°¨®Ñ12:1-2¡n

¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ¤¤¦p¦P¨ä¥Lªº®Ñ«H¤@¼Ë¡A¥ý°Q½×°ò·þ±Ð±Ð¸q¡AµM«á¤~Âà¨ì¥Í¬¡
ªº¹ê½î°ÝÃD¡A°Q½×±µ¨ü³o¨Ç±Ð¸qªº¤H¡AÀ³¦³ªº¥»¥÷¡C¥»®Ñªº¦¸§Ç¡A¥ý¬O±Ð¸q¡A«á
¬O¹ê½î¡C±q¤Q¤G³¹°_¡A«Oùªº¸ÜÃD´NÂà¨ì¹ï«H®{¥Í¬¡¦æ¬°ÄU«j¤è­±¤F¡C«H®{¥²¶·
¥ý¦³¥¿½Tªº«ä·Q¡AµM«á¤~·|¦³¥¿·íªº¥Í¬¡¡C°ò®{¥Í¬¡¹ê½îªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ®{
¹ï©ó¯u¹Dªºª¾ÃѤW¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý©ú¥Õ§Ú­Ì«ç¼Ë±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ§@±Ï¥D¡A§Ú­Ì¤~À´
±o«ç¼Ë»PÍ¢¦P¦æ¡C

¡m¸t¸g¸g¤å¡nù°¨®Ñ12:1-2
 1¡@©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡B§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡B±N¨­ÅéÄm¤W¡B·í§@¬¡²½¡B¬O¸t¼äªº¡B
¡@¡@¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡D§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡B¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C
 2¡@¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡D¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơB¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B
¡@¡@¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C


¡@¡@¤Q¤G³¹ªºÀY¨â¸`¸g¤å¡A«Où¬O¥H±Ð·|©Ò¸g¾ú¹Lªº¯«ªº¼¦¼§¬°®Ú¾Ú¡C¦p¦P¥L¦b
¤E³¹¤Q¤»¸`»¡¡u³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡v¡C
¦]¬°¯«ªº¼¦¼§¡A¦Ó¨ÏÍ¢¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A¤]¬O¦]¬°¦P¼Ëªº½t¬G
¡AÍ¢²{¦bÄ@·N§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡@¡@«Où¦b³oùجO¹ï¨º¨Ç¸g¾ú¹L¯«¼¦¼§ªº¤H»¡¸Ü¡C¥LªºÄU§i±q³o¤@ÂIµo¥X¨Ó¡A­n
¥L­Ì¦b¥Í¬¡»P¦æ¬°¤W±N¯«ªº¼¦¼§©Ò½çµ¹¥L­ÌªºªG¤lªí²{¥X¨Ó¡F¦]¦¹¡A¥L­Ì­nÄm¤W
¥Lªº¨­Åé§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¦Ó¥B¬O¬°¯«©Ò®®¯Çªº¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙ°O±o¥L«ç¼Ë»¡¹L
¸o»P¦ºªº¨­Åé¡A©M²Ä¤»³¹»¡¨ì¥H«e¥Î¨Ó§@¤£¸q¤§¾¹¨ãªº¨­Åé»PªÏÅé¡A¥H«áÀ³¸Ó¥Î
¨Ó§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡A¨º»ò¡A¥L¯S§O»¡¨ì§â§Ú­Ìªº¡u¨­Åé¡vÄmµ¹¯«¡A§Ú­Ì´N¤£·P
ı¨ìÅå³Y¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬O¥H²{¦b¹ê»Ú¤W³o¨ü¦×Åé­­¨îªº¥Í©R¨Ó¨Æ©^¯«¡A¦Ó¤£¬O
¥H¹Ú·Q©Î¤Û·Q¤¤«D¦×Å骺¥Í©R¨Ó¨Æ©^Í¢¡C«Où»¡³o¬O¡u¬¡¡v²½¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C¡u
¦]«HºÙ¸qªº¤H¥²±o¥Í¡v¡F¦]¦¹¥Lªº²½¬O¬¡ªº¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«®®¯Çªº¡A¬O¹ï¯«ªº
¯u¥¿¨Æ©^¡C

¡@¡@¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡v³o¬O°ò·þ±Ðªº¯SÂI¡A¬O¦V°ò·þ®{´£¥Xªº­n¨D¡C§ÆÃ¾¤H¥Ã»·¤£
·|»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A­«­nªº¬OÆF¡A¨­Åé¬O³Q»´µøªº¡A¬Æ¦Ü³Q»{¬°¬O¦Ã°d
ªº¡C¨S¦³°ò·þ®{·|¦³³o¼Ëªº¬Û«H¡C°ò·þ®{¬Û«H¥Lªº¨­ÅéÄÝ©ó¤W«Ò¡A¥¿¦pÆF»î¤@¼Ë
¡C¥L¯à¥Î¥Lªº¨­ÅéªA¨Æ¤W«Ò¦n¦ü¥Lªº¤ß©Î¥LªºÆF¤@¼Ë¡C¨­Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¬O¸tÆF
ÂÇ¥H¤u§@ªº¤u¨ã¡C«Où»¡¡G¡u©Ò¥H±N§A­Ìªº¨­ÅéÄm¤W¡F±N§A­Ì¨C¤@¤Ñ©Ò§@ªº¤u§@
Äm¤W¡F±N§A©±çEùتº¡A¤u¼tùتº¡A®a®xùتº¡AÄq³õ¤Wªº¡A¹A³õ¤Wªº¤é±`¤u§@Äm¤W
¡F±N³o¤@¤Á¦n¹³³£¬O¨Æ©^¯«¤@¯ë¡C¡v

¡@¡@¯u¥¿ªº±R«ô¤D¬OÀHµÛ¨C¤Ñªº¤u§@¡A±N¤@­Ó¤Hªº¨­ÅéÄmµ¹¯«¡C¯u¥¿ªº±R«ô¨Ã¤£
¬O¥Î«Ü´Lºa§»¤jªº»ö¦¡¡A¹ï¯«·q«ô¡A¯u¥¿ªº±R«ô¤D¬O§â¤é±`¥Í¬¡Ämµ¹¯«¡A¤£¬O¥u
¦b±Ð°ó¸Ì¤~¯à¦æªº¡A¦Ó¬O¦b¥þ¥@¬Éªº¥ô¦ó¨¤¸¨¸Ì¡A³£¥i¥H¦V¯«·q«ô¡C«Où´£¿ô§Ú
­Ì¡A§Ú­Ì¤£¥²®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥²¶·¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¡A®Äªk³o­Ó¦r
ªº¦r®Ú·N¸q¬O«ü¥~§Î¡A³o­Ó¥@¬Éªº¥~«¬¨C¤@¦~¡A¨C¤@¤Ñ³£¦b§ïÅÜ¡A©Ò¥H«Où»¡¡A
¤£­n§â§Aªº¤H¥Í®Äªk¥@¬Éªº¼Ë¦¡¡C¦³¤@ºØ°Êª«¥s°µÅܦâÀs¡A¥¦ªº¯S©Ê´N¬O¥~ªíªº
ÃC¦â¡A·|ÀHµÛÀô¹Ò§ïÅÜ¡A·í¥¦¦b¯óÂO¤¤·|Åܦ¨¯óªºÃC¦â¡A¥¦¶]¨ì¤g°ï¤¤¡A´NÅܦ¨
ªd¤gªºÃC¦â¡C§Ú­Ì¤£­n¬°¤Fªï¦X³o­Ó¥@¬É¡A¥s¦Û¤v¦¨¤FÅܦâÀs¡C

¡@¡@¡u¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơvªº·N¸q¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì­nÀHµÛ¥@¬É§ïÅÜ¡A¤@­Ó¤H¦b¤Q¤C·³
®Éªº¥~§Î¡A©M¥L¤C¤Q·³®É·íµM¤£¦P¡A¦ý³o­Ó¤HÁÙ¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¤@­Ó¤H¬ï¤u§@ªA¡A
©M¥L¬ï§ªA®Éªº¥~§Î¤£¦P¡A¦ýÁÙ¬O¦P¤@­Ó¤H¡F¥~­±ªº¼Ë¤lÁöµM·|§ïÅÜ¡A¦ý¸Ì­±ªº
¤HÁÙ¬O¦P¤@­Ó¡C«Où»¡¡A§Ú­Ì·q«ô¤W«Ò©M¨Æ©^¤W«Ò¡A¥²¶·¦³¤@ºØ§ïÅÜ¡A³o¤£¬O«ü
¥~ªíªº§ïÅÜ¡A¤D¬O±q§Ú­Ì¸Ì­±ªº§ïÅÜ¡C¹L¥hªº§Ú¡A¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº±¡±ý¡B«ä·Q¨M©w
­n«ç¼Ë¬¡¡A¦ý»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¤§«á¡A­n«ö·Ó­C¿q°ò·þªº¤ß¨Ó¬¡¡A±µ¨ü¸tÆFºÞ²z§Ú­Ì
ªº«ä·Q¥Í¬¡¡A¤£­n¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¬¡µÛ¡A¤D¬O¥H¥D¬°¤¤¤ßªº¬¡¡C

¡@¡@¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¦³¨â­Ó¡u·s¡v¦r¡A¤@­Ó¬O«ü®É¶¡Æ[©À¤Wªº·s¡A¥t¤@­Ó¬O«ü¥»½è
©M¥»©Ê¤Wªº·s¡A«Où©Ò¥Îªº¬O¥»½è¦ó¥»©Ê¤Wªº·s¡C¤@ªK­è±q¤u¼t»s³y¥X¨Óªºµ§¡A
¦b®É¶¡¤W¬O·sªº¡A¤@­Ó­ì¥»º¡¨­¸oÄ^ªº¤H¡A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ°µ¥D¡A²{¦b¦æ¦b¸t®{
ªº¸ô¤W¡A³o´N¬O¥»½è©M¥»©Ê¤Wªº§ó·s¡C·í°ò·þªº¥Í©R¶i¤J¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡A¥L´N
¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡C

¡@¡@³o¤@¬q¸g¤åªº¥DÃD¬O¡u¬¡²½¡v¡C³o¨â¸`¸g¤å¬O°ò·þ®{¦b«H¥õ¥Í¬¡¹ê½îªº°ò¥»
«eÃD¡C²Ä¤@¸`ªº­«ÂI¬O¡A±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¥Î¯«µ¹§Aªº¨­Åé¨ÓªA¨ÆÍ¢¡B©^Äm
µ¹Í¢¡A§@¤@­ÓºaÄ£¯«ªº¤H¡C²Ä¤G¸`´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b¤ß·N¤W­n§ó·s¦ÓÅܤơA¤£¬OÀHµÛ
¥@¬Éªº¼é¬y§ïÅܦۤv¡A¤]¤£¬O§ïÅÜ¥~ªí¡A¤D¬O¾aµÛ°ò·þ¡A¨ü¸tÆFªººÞ²z¡A±oµÛ¤º
¤ßªº§ó·s¡A¦Ó¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C

¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A²½¾Â¤W©ÒÄmªº²½ª«³£¬O¦ºªº¡A³£¤]¬O³Q­¢¡A¤£¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¡C
«OùÄU§Ú­Ì±N¦Û¤vªº¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A»P¬ù®É¥Nªº²½ª«¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì
¦b¯«­±«e©ÒÄm¤Wªº¬O¤@­Ó¤S·s¤S¬¡ªº¨­Åé¡C¦ºªº²½¬¹¥u¯àÄm¤@¦¸¡A³o¨Ç°Êª«³QÄm
¤W®É¤]¤£¥Ì¤ß¼Ö·N¡C°ò·þ®{§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº±N¤@­Ó·s¥Íªº¥Í©RÄm¤W
¡A¨S¦³«j±j¡A¤]¨S¦³³Q¥ô¦ó¤H±j­¢¡C«Où¥H¯«ªº·O¨õÄU§Ú­Ì¡A¤£¬O©R¥O¡A¤]¤£«j
±j§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¦Û¤v¨M©w¡A¨C¤@¤Ñ¨C¤@­Ó®É¨è¡A§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¤£¦A
¥Ç¸o¡A°µ¯«­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¬O®É±`ÅܤơA¨Ã¥B¥Rº¡¤d©_¦Ê©Çªº¨Æ¡C·í¤H·R¥@¬É®Äªk¥@¬É¡A·R¯«
ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡A¥u¦³¤Ñ¤Ñ¦b¯«­±«e§ó·s¡A¬Ù¹î¦Û¤vªº¤ß·N¡A¤Ñ¤ÑÅý­C¿q¦b
§Ú­Ìªº¤ß¤¤©~­º¦ì¡A§@§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ì¤~¯àª¾¹D¹îÅ篫ªº¤ß·N¡A§@Í¢©Ò³ß®®ªº¨Æ
¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¤µ¤Ñ¦³±N§A¦Û¤vÄm¦b¯«ªº²½¾Â¤W¶Ü¡H©Î¬O§A»·Â÷¯«¡AÀHµÛ
¥@¬Éªº¼é¬yº}Àú¡H²{¦b´N¬O©^Ämªº®É­Ô¤F¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°
§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C
¦^¨ì¤W¤@¼h