¦^¨ì¤W¤@¼h

¯«ªº¥DÅv¡mù°¨®Ñ9:14-21¡n

¡@¡@§Ú­Ìªº¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A¸U¦³¬O¯«³yªº¡A¯«ªº¥DÅv¦³µL¤WªºÅv«Â¡AÍ¢´z¿ï½Ö¡A
´N´z¿ï½Ö¡AÍ¢­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡D¦b¬ù¸t¸g¸Ì°O¸ü±o«Ü²M·¡¡A¯«¦b¨È§B©Ô¨u
©M¥H¼»ªº¨à¤l¤§¤¤¡A¦­¤w¨M©w¤F½Ö±N­n³Q´z¿ï©M»XºÖ¡D¬Æ¦Ü¦b«Ä¤l­ÌÁÙ¨S¦³¥X¥Í
¤§«e¡AÁÙ¨S¦³¦æµ½¦æ´c¤§¥ý¡A¯«¤w¸g¨M©w¤F¡D¥i¨£¯«ªº´z¿ï¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬°¡A
¦Ó¬O«öµÛ¯«ªº¥DÅv¡D¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¥J²Óªº°Q½×¦³Ãö¯«ªº¥DÅvªº°ÝÃD¡D

¡m¸t¸g¸g¤å¡nù°¨®Ñ9:14-21
14¡@³o¼Ë¡B§Ú­Ì¥i»¡¬Æ»ò©O¡DÃø¹D¯«¦³¬Æ»ò¤£¤½¥­»ò¡DÂ_¥G¨S¦³¡C
15¡@¦]¥L¹ï¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n®¦«Ý½Ö¡B´N®¦«Ý½Ö¡C¡z
16¡@¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡B³o¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡B¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡B¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡C
17¡@¦]¬°¸g¤W¦³¸Ü¦Vªk¦Ñ»¡¡B¡y§Ú±N§A¿³°_¨Ó¡B¯S­n¦b§A¨­¤W¹üÅã§ÚªºÅv¯à¡B
¡@¡@¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡z
18¡@¦p¦¹¬Ý¨Ó¡B¯«­n¼¦¼§½Ö¡B´N¼¦¼§½Ö¡B­n¥s½Ö­èµw¡B´N¥s½Ö­èµw¡C
19¡@³o¼Ë¡B§A¥²¹ï§Ú»¡¡B¥L¬°¬Æ»òÁÙ«ü³d¤H©O¡D¦³½Ö§Ü©Ú¥Lªº¦®·N©O¡C
20¡@§A³o­Ó¤H­þ¡B§A¬O½Ö¡B³º´±¦V¯«±j¼L©O¡D
¡@¡@¨ü³y¤§ª«°Z¯à¹ï³y¥Lªº»¡¡B§A¬°¬Æ»ò³o¼Ë³y§Ú©O¡C
21¡@³³¦KÃø¹D¨S¦³Åv¬`¡B±q¤@¹ÎªdùØ®³¤@¶ô§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡B
¡@¡@¤S®³¤@¶ô§@¦¨¨õ½âªº¾¹¥×»ò¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº©R¹B³£¬O¥Ñ¥þ¯àªº¯«¨Ó¨M©wªº¡D¦³¨Ç¤H¦]¬°±o¨ì³Q´z¿ïªº®¦
¨å¦Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡A¦³¨Ç¤H¤´µM­n«öµÛ¯«¤½¸qªº¼f§P¡A­n¨ü¨ì¸oªº¦D»@©M³øÀ³¡A´N¬O
¥Ã¦º¡D¨º»ò¡A¯«¬O¤£¬O¤£¤½¥­©O¡H¯«·|°¾¤ßªº¶Ü¡H¯«´z¿ï¤Hªº­ì«h¦b¨º¸Ì©O¡H¬°
¬Æ»ò¯«´z¿ï³o­Ó¤H¡A«o¤£´z¿ï¨º­Ó¤H©O¡H­ì¨Ó¡A¯«¦Û¤v´¿¸g»¡¹L¡G§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A
´N¼¦¼§½Ö¡A§Ú­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C³o¥y¸Ü°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤T³¹¤Q¤E¸`¡A¯«
¹ï¼¯¦è»¡ªº¡A·í®É¯«À³³\¼¯¦èªº½Ð¨D¡A®e³\¼¯¦è¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº­I­±¡AµM«á´N¥Î¡y
§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A§Ú­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡z¨Ó«Å§i¯«ªº¥DÅv¡D¯«¦³µ´¹ïªº
Åv¬`§@Í¢©Ò­nªº§@ªº¨Æ¡A§Ú­Ì³o¨Ç³Q³yªº¤H¬OµLÅv¹L°Ý©M¤z¹wªº¡C

¡@¡@¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡A´Nºâ¬O¯«¤£µ¹¤H¥ô¦ó¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤£§´ªº²z¥Ñ
¡D¦]¬°Í¢¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡DÍ¢¬O¯«¡DÍ¢¦³¥DÅv¨Ó³B¸mÍ¢©Ò³Ð³yªº¨ü³yªÌ¡DÍ¢¥i¥H§@
¥ô¦óÍ¢³ß®®ªº¨Æ¡D³Ð³yªÌ­n«ç¼Ë¹ï«Ý¨ü³yªÌ¡A¬O¨ü³yªÌµLÅv¹L°Ýªº¡D§Ú­Ì¨S¦³¸ê
®æ½è°Ý¯«¡G¬°¬Æ»ò³o¼Ë¹ï§Ú¡H¬°¬Æ»ò³o¼Ë¹ï¥L¡H¬°¬Æ»ò³o»ò¤£¤½¥­¡H³o¤£¬O¹ï¿ù
©Î¬O¤½¥­»P§_ªº°ÝÃD¡D´N¹³®à¤l¤W¦³¨âªKµ§¡A§Ú·Q¥Î¨º¤@ªK¡A´N¥Î¨º¤@ªK¡A¹ï©ó
¨ºªKµ§¦Ó¨¥¡A¨S¦³¬°¬Æ»ò©M¬O§_¤½¥­ªº°ÝÃD¦s¦b¡D¤S¹³¼p©Ð¸Ì¦³¤T­ÓªM¤l¡A§ÚÀH
¤â®³¤F¤@­ÓªM¤l¡A¥t¥~¨â­ÓªM¤l¨S¦³Åv°Ý¡G¬°¬Æ»ò§A¥Î¥¦¦Ó¤£¥Î§Ú¡H

¡@¡@¦]¬°¯««Ü²M·¡ªº»¡©úÍ¢¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¬`¡A¯«ªº¥DÅv¤]¤£«ö¤H¥H¦Û¤vªº·Qªk
¨Ó§PÂ_¬O§_¥¿½T¡D¤@­Ó¤H¬O¤£¬O±o¨ì±Ï®¦¡A¦³¨S¦³»X¨ì¯«ªº´z¿ï¡A§¹¥þ¤£¦b©ó¤H
ªº·N§Ó©M·NÄ@¡A¤]¤£¦b©ó¥Lªº¦æ¬°¦nÃa¡A¦Ó¬O¦b©ó¯«ªº¥DÅv¡D³o´N¬O²Ä¤Q¤»¸`©Ò
»¡¡A¡y¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥Gµo¼¦¼§ªº¯«¡zªº·N«ä¡D¤H¤£­n
¥H¬°¯à¥Î¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¤èªk¨Ó¥ª¥k¯«ªº¥DÅv¡A³o¹ï¦Ü´Lªº¯«¬O³Ì¤jªº¤£·q¡D

¡@¡@«Où¤]¸ò¾Úªk¦Ñªº¾ú¥v¨Ó»¡©ú¯«¦³¥DÅvªº¯u²z¡A¨º¬O°O¸ü¦b¥X®Á¤Î°O¤E³¹¤Q
¤»¸`¡A·íªì¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨üºÉ¤Fµh­W¡A¥L­Ì¦V¬Æ«s¨D¤F«Ü¤[¡A©ó¬O¯«´z¿ï¼¯¦è
±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡D®J¤Î¬O·í®É³Ì±j²±ªº°ê®a¡A®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¬O·í®É³Ì¦³Åv¶Õ
ªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó«D±`¹x©T¡A¤£«H¯«¡A¤Ï§Ü¯«ªº¤H¡Dªk¦Ñ³o­Ó¤Hªº¥X²{´N¬O¦b©ó¯«
ªº¥DÅv¤§¤U¡D¯«´z¿ï¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H²æÂ÷ªk¦Ñ¤§¤â¡A­nÅý¯«ªº¦W©M¯«ªºÅv¯à¶Ç
¹M¤Ñ¤U¡A¨Ï¸U¤H³£ª¾¹D°ß¦³­C©MµØ¬O¯«¡D¥þ²±®É´Áªº®J¤Î¤ý¾×¤£¦í¥þ¯à¯«ªº¤j¯à
¡A·í¯«ªº¤j¯à©M®¦¨å¨Ï¬õ®üÅܬ°°®¦a¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡A¤ß¸Ì­èµwªºªk¦Ñ¤ý©M®J
¤Î°l§L¥þ­xÂШS©ó¬õ®ü¤§¤¤ªº¯«ÂÝ¡A¨¬¥Hµý©ú¤Hªº¿³¤`§¹¥þ´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤¡D¨S
¦³¤@­Ó¤H¯à¦b¯«ªº­±«e¸Ø¤f¡A©Î¬O½è°Ý¯«ªº¥DÅv¡D

¡@¡@¯«¬O¤£¬O¥i¥H±Ïªk¦Ñ¤ý¡A¨Ï¥Lªº¤ß¤£¨º»ò­èµw¡A¦Ó¥BÄ@·N®¬§ï©O¡H·íµM¯«¬O
¥i¥Hªº¡A¯«¦³µ´¹ïªºÅv¬`©M¤j¯à¨Ï¤H®¬§ï±o±Ï¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯«µ¹¹Lªk¦Ñ¤ý³\¦hªº¾÷
·|»{¸o®¬§ï¡A¦óªp¦]µÛªk¦Ñªº¤ß­èµw¦Ó¨ü¼f§P¡A¥H­P·À¤`¡A¤]¬O¦X¾Aªº¡D¤Z¬O¦b
¸o¤¤­èµw¦Ó¤£®¬§ïªº¤H¡A¯«´N¤£¼¦¼§¥L¡D¨º»ò¡AÁÙ­n³d©Ç¯«¤£¤½¥­¶Ü¡H¯«¬O¤½¥­
ªº¬Ý«Ý©Ò¦³ªº¤H¡A¦]¬°¯«·R¥@¤H¡D¡y¥@¤H¡z¥]¬A¤F©Ò¦³ªº¤H¡D¯«­Y¬O¤£¼¦¼§¬Y¤@
¨Ç¤H¡A¤]¬O«öµÛ¯«ªº¤½¸q¡A¤½¥­ªº­ì«h¡A¦Ó¤£¬O«öµÛ¤H¤ß¸Ì©Ò·Q¹³ªº¡A¤Hªº·Q¹³
¬O§â¨C¤@­Ó¤H¥H¬°À³±oªº¦n³Bµ¹¤H¡A´N¬O¤½¥­¡A§â§xÃøµ¹¤H´N¬O¤£¤½¥­¡D¥i¬O±q
¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A³£¬O¸Ó¦ºªº¡A³£À³·í¨ü¨ì¸o©M¦ºªº¦D»@¡A¦ý
¬O¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨ì¤@½u¥Í¾÷¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A³o±o±Ïªº¬ß±æ­ì
¬O§Ú­Ì¤£°t±oªº¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÁÙ´±¤£´±°Ý¯«¬O§_¤½¥­©O¡H¯«¤£¥u¬O¤½¥­¡A
¤]¬O¤½¸qªº¯«¡D§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸¦b¸o¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¯«ªº¤½¥­©M¤½¸q¡D¤Z¬O»X¯«¼¦¼§ªº
¤H¡A³£À³¸Óª¾¹D¤Hªº±o±Ï¬O¥X©ó¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡Aµ´¹ï¤£¬O¥X©ó¤Hªº¦æ¬°¡D¥H¥±©Ò
®Ñ¤G³¹¤K¡B¤E¸`»¡¡G¡¨§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O
¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C

¡@¡@¯«¬O½`¦K¡A¤H¬Oªd¤g¡Dªd¤g¬O­n¾aµÛ½`¦K±q¤@¹Îªd°ï¤§¤¤¨ú¥X¤@¨Ç§@¦¨¾¹¥×
ªº¡A¬O­n§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡AÁÙ¬O§@´¶³qªº¾¹¥×¡A³o³£¤£¬Oªd¤g¥i¥H¦Û¤v§@¨M©wªº¡D
§¹¥þ­n¥Ñ½`¦K¨Ó¨M©w§@¬Æ»ò¡A©M­n«ç»ò§@¡Dªd¤g¤£¥i¥H¤z¹w½`¦K¡A§_«h¡A³o¶ôªd
¤g¤£¦ý¬O¤£Ä@·N¦b½`¦K¤â¤¤§@ªd¤g¡A¬Æ¦Ü©óÁÙ·Q­n¦V½`¦Kµo¸¹¬I¥O¡A³o¬O¤£¥i¥H
ªº¡A¤]¬O»¡¤£³qªº¡D©Ò¥H»¡¡A¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv­n¨Ï¨º¤@¨Ç¤H±o±Ï¡A¨Ï¨º¤@¨Ç¤H±o
¼¦¼§¡D¤H¬OµLÅv¹L°Ýªº¡D

¡@¡@³o¬q¸g¤å¥i¥H¤À¬°¨â¬q¡A²Ä¤@¬q¬O²Ä¤Q¥|¨ì¤Q¤K¸`¡A¯«¦b½ç®¦µ¹¤Hªº¨Æ¤W¦³
µ´¹ïªº¥DÅv¡A¦Ó¥B¯«¬O¤½¥­ªº¡D²Ä¤G¬q¬O²Ä¤Q¤E¨ì¤G¤Q¤@¸`¡A¥H½`¦K©Mªd¤g§@¤ñ
³ë¡A¨Ó»¡©ú¯«ªº¥DÅv©M¤HªºÃö«Y¡D¨ü³yªÌ¨S¦³¸ê®æ©MÅv§Q¦V³Ð³yªÌ½è°Ý¤½¥­»P§_
ªº¨Æ¡D¦]¬°¥DÅv¦b¯«¡D

¡@¡@¯«»¡¡y§Ú­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡D§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡z¡A¯«¦p¦¹²M·¡ªºªí
¹FÃö©ó¯«¥DÅvªº°ÝÃD¡A¬O¤£¯à³Q¤H¥´§é¦©ªº¡D¤]¤£¥Ñ±o¤HÀH·N¦±¸Ñ¡D¯«µ¹¤H±o±Ï
ªº®¦¨å¡A§¹¥þ¤£¦b©ó¤Hªº§V¤O¨D¦n©Î¬O¦æµ½¡A¦Ó¬O¦b©óµo·O´d¼¦¼§ªº¯«¡D¦Ü©ó¨º
­Ó¤ßµwªº®J¤Îªk¦Ñ¤ý©O¡A­ì¨Ó¯«³yªk¦Ñ¤ýªº­ì·N¡A¬O­n¤H¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡Dªk
¦Ñ¤ß¤¤ªº´c©À¬O±q¥L¦Û¤vªº¥»©Êµo¥X¨Óªº¡A¯«¤£»Ý­n¬°¥Lªº¦æ¬°­t³d¡Dªk¦Ñ­n¬°
¦Û¤vªº´c©À©M´c¦æ­t³d¡D¯«µ¹¥L³\¦hªº¾÷·|¡A¥L¤´µM¤ß¸Ì­èµw¡A¹ï¦Û¤v©Ò©Ó¿Õªº
¨¥¦æ¤@¦A¤Ï®¬¡A¥L©w·N¦æ´c¡A¹H­I¯«ªº¤ß·N¡A¦]¦¹ªk¦Ñ¤ýªº·´·À¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦P
®É¤]¹üÅã¤F¯«ªº¤½¸q©MºaÄ£¡D

¡@¡@´¿¦³¤H¥H¬°§P­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº©¼©Ô¦h¡A©M¥X½æ­C¿q°ò·þªºµS¤j¨â­Ó¤H¥\
¤£¥i¨S­ù¡A­Y¤£¬O¾a¥L­Ì§@¤F­I«qªº¨Æ¡A¥D­C¿q«ç¯à§¹¦¨±ÏÅ«¤j¤u©O¡H¥L­Ì¨S¦³
¥\³Òªº¸Ü¡A¤]¦³­W³Òªü¡D³oºØ·Qªk¬O¤£¹ïªº¡D¯«Ä@·N¸U¤H®¬§ï¡A¤£Ä@·N¤@¤H¨I²_
¡D¤H¥²»Ý­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡D¥L­Ì¤G¤H¤]¦h¦¸±o¨ì®¬§ïªº¾÷·|¡A¥u¬O¥L­Ì¥ô¥Ñ
¦Û¤vªº¨p¼¤¤Þ¾É¤F¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨Ï±o¥L­Ì³´¦b¸o¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡A¥H­P¨ì¤F·À¤`ªº
¦a¨B¡D¯«¹ï¥L­Ì©Ò¦æªº¤½¸qªº¼f§P¡A¤]¥²·|¦]¦¹±o¨ìºaÄ£¡A¦óªp¯«ªº±ÏÅ«¨Ã¤£»Ý
­n¨Ì¾a¤Hªº¸o¦æ¡D¯«Á`·|¦³¤èªk¬°¤HÅ«¸oªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¦±¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡D

¡@¡@¾ã­Ó¥@¬É¤w¸g³´¦b¸o´cº×±w¤§¤¤¡A¤HÃþ¤w¸g¼Z¸¨¨ì¤F·¥ÂI¡A¤S¤£Å¥¯«·O·Rªº
©I³ê¡D¦b¥þ¤HÃþ¤¤¡A°£¤FÀ³¸Ó¨ü¨ì¯«ªº©Á«ã¡A¦D»@¡A©G¶A©M¼f§P¤§¥~¡A¨S¦³¤@­Ó
¤HÀ³¸Ó±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¤°»ò¡A¦pªG¯«©w¥@¤H¦³¸o¡A¤]¬O¤½¥­ªº¡D¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F
¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡z¡A¥i¬O¯«®¦¯E¤j¡AÍ¢´z¿ï¤F¤@¨Ç¤H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤£¬O¦]
¬°³o¤@¨Ç¤H¤ñ§O¤H¦n¡A¦Ó¬O¥X¦Û¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡D©MµL¤ñªº·R¡DÁÙ¦³¡A¨ü³yªÌ¤]¤£
¥i¥H½è°Ý³Ð³yªÌªº§@¬°¡A¤×¨ä¬O¤w¸g¬Ý¨ì¯«ªº¤j¯àªº¤H¡A§ó¬O¤£¥i©ñ¸v¡D


¦^¨ì¤W¤@¼h