¦^¨ì¤W¤@¼h

¨S¦³¤@­Ó¸q¤H(ù°¨®Ñ3:9-20)

¡@¡@¦b«e¬qªº¸g¤å¤º®e¤¤¡A«OùµªÂФFµS¤Ó¤H¤£»{¸oªÌªº¶¯ÅG¡AÃÒ©úµS¤Ó¤H¤]¹³
¥~¨¹¤H¤@¼Ëªº¤£¸q¡C©Ò¥H¡A¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì«Oùºî¦X³o¨Ç½×¾Ú§@¥Xµ²½×¡A´N¬O¡G
µL½×¬O§_´¿¸g»X¯«½ç¤U¯S§OªºÅv§Q©MÀ³³\¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡A³£»Ý­n¯«ªº®¦
¨å¡A­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A¦]¬°¥þ¥@¬É³£¥ñ¦b¸oªºÅv¶Õ©M¯«ªº¼f§P¤§¤U¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤£
¯à¾Ì¦Û¤v³QºÙ¬°¸q¡C

¡m¸t¸g¸g¤å¡nù°¨®Ñ3:9-20
 9  ³o«o«ç»ò¼Ë©O¡D§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì±j»ò¡D¨M¤£¬Oªº¡D¦]§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡B
    µS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡D
10  ´N¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¨S¦³¸q¤H¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡D
11  ¨S¦³©ú¥Õªº¡B¨S¦³´M¨D¡@¯«ªº¡D
12  ³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡B¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡D¨S¦³¦æµ½ªº¡B³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C
13  ¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡D¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡D¼L®Bùئ³­k³Dªº¬r®ð¡D
14  º¡¤f¬O©G½|­W¬r¡D
15  ±þ¤H¬y¦å¥L­Ìªº¸}­¸¶]¡D
16  ©Ò¸g¹Lªº¸ô¡B«K¦æ´Ý®`¼É­hªº¨Æ¡D
17  ¥­¦wªº¸ô¡B¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡D
18  ¥L­Ì²´¤¤¤£©È¯«¡C
19  §Ú­Ì¾å±o«ßªk¤Wªº¸Ü¡B³£¬O¹ï«ßªk¥H¤U¤§¤H»¡ªº¡B¦n¶ë¦í¦U¤Hªº¤f¡B
    ¥s´¶¥@ªº¤H³£¥ñ¦b¯«¼f§P¤§¤U¡D
20  ©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¡B¦]¦æ«ßªk¡B¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡D¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C



¡@¡@«Où¹ïµS¤Ó¤H¨­¥÷ªº½×ÃÒ­n§@¤@­ÓÁ`µ²¡A©Ò¥H¥L°Ý¡G¡u³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì
¤ñ¥L­Ì±j»ò¡v§Ú­Ìª¾¹D¡A­n«ü¥X¥~¨¹¤H³B¦b¯«ªº©Á«ã¤§¤U¨Ã¤£Ãø¡A¦]¬°¨º¨Ç³£¬O
¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¥i¬O¤@¥¹²o§è¨ìµS¤Ó¤H¡A§xÃø´N¨Ó¤F¡IµS¤Ó¤H¨Ì
¥MµÛ«ßªk©M³Î§¦Û¥H¬°¸q¡A¦ý«Où¦A¤T±j½Õ¡A«ßªk¤£·|Å@§È¥L­Ì¡A³Î§¤]¤£¯à§@
¬°¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A³o¬Ý¨Ó¦ü¥G»P«Où¦b²Ä¤@¸`©Ò»¡ªº¦³¤@¨Ç¥X¤J¡A¦ý¨Æ¹ê¤W°£¤F
°UºÞ¯«ªº¸Ü»y¡A¾Ö¦³³o¥÷¯SÅv©M³d¥ô¥~¡A¦b¸oªº½d³ò¤¤µS¤Ó¤H¥L­ÌÁÙ¬O¸o¤H¡A³o
ÃÒ©ú¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡A²@µL¨Ò¥~ªº³£¦b¯«ªº©Á«ã¤§¤U¡A³£­n­±¹ï¯«ªº¼f§P¡C

¡@¡@¤Q¨ì¤Q¤K¸`«Où¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡A»¡©ú¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡A³o¨Ç¸g¤å¥]¬A¸Ö½g
©M¥HÁɨȮѡAµ¥³B©Ò°O¸üªº¸g¤å¡C¤£¹L¡A«Où¤£¬O³v¦r³v¥yªº¤Þ¥Î¡A¥L¬O§â³o¨Ç
¸g¤åªººë·N¿Ä·|³e³q¤§«á¡A¦A«ö¯«ªº±Ò¥Ü¡B¸tÆFªº±a»â¼g¤U¨Óªº¡A¬°­nÃÒ©ú¤H³£
¦³¸o¡A¥@¤H³£¬°¤£¸q¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H±q³o¨Ç¸g¤å¤¤¥hÁA¸Ñ¸o¬O¬Æ»ò¡A¤]¯à¬Ý¨ì¸o¦p¦ó¦b¤Hªº¨­¤Wµo®i¶}
¨Ó¡C°ò¥»¤W¡A¡y¸o¡z´N¬O¤£·q¬È¯«¡B©Úµ´¯«¡A³o¬O¤H´¶¹M©Êªº²{¶H¡F´N¦p¤Q¤G¸`
©Ò»¡¡A¤H³£°¾Â÷¥¿¸ô¡AÅܬ°¦Ã©¡C¤H¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¥H¯«¬°¥D¡A¤Ï­Ë¥H¦Û¤v¬°
¥D¡A¥H­P¨Ï¸o±±¨î¤F¤H©Êªº¦U³¡¥÷¡F¸o­º¥ý¼vÅTªº¬O¤Hªº¤ß¡AÄ~¦Ó¼vÅT¤Hªº«ä·Q
¡B±¡·P¡B¦æ¬°¡A³Ì«á¥¦±a¨Ó¥þ³¡ªº±ÑÃa¡A¤D¦Ü°µ´c¡A©ú©ú¦a²Û°d¯«¡C

¡@¡@ÁöµM¦³³\¦h©Ò¿×ªº¦n¤H¡A¦ý±q¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A«o³s¤@­Ó¦æµ½ªº¤]¨S¦³¡C¤H­Ì
¦b´M¨D¯«ªº¨Æ¤W¬OµLª¾ªº¡A¦]¬°¨S¦³±q¯«¦Ó¨Óªº®©©Ê¡A¤£¯à»â®©ÄÝÆFªº¨Æ¡C¦]¦¹
¡A¤Hªº¸}¨B´N¦ÛµM¦a°¾Â÷¤F±Ï®¦ªº¥¿¸ô¡A¾É­P©Ò¦³¤H¬°ªº°@¸Û©M©v±Ð§»ö¡A³£ÅÜ
±o²@µL»ù­È¡A¤]¨Ï¤Hªº¹D¼w¯}²£¤éº¥¨I²_¡F¤£¦ý¬O¥~¨¹¤H¡A´N¬OµS¤Ó¤H¤]¬O¦p¦¹
¡C¥L­Ìªº¤f¹³´¯¶}ªº¼X¹Ó¡A±`±`µo¥X¦º¤`ªº¬r®ð¡A±ÑÃaÅ¥ªº¤H¡F¥L­Ìªº¤ß¸Ì¤S¦s
µÛ¦U¼Ëªº¸Þ­p³±¿Ñ¡A­n¥s¤H¨ü®`¡F¥L­Ì©Ò°µ©Ò¬°³£¬O±þ¤H¬y¦å¡B´Ý®`¼É­hªº¨Æ¡A
³o¼Ë¸g±`ªº¦æ´c¡A¨Ï±o¥L­Ì¤£ª¾¦p¦ó¨«¦b¥­¦wªº¹D¸ô¤W¡A¥uª¾¹D¥Î¥Ç¸oªº¤â¬q¨Ó
º¡¨¬¦×Å骺»Ý­n¡A«o±q¨Ó¤£´¿»â²¤¹L¤ßÆF±oµÛ¥­¦wªº¬ü§®¸g¾ú;¦]¬°¥L­Ì²´¤¤¤£©È
¯«¡A¦æ¨Æ¥þ¾Ì¦Û¤vªº³ß«ã¡A§¹¥þµLµø©ó¯«ªº¦s¦b¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H¤£¤F¸Ñ«ßªkªº·N¸q¡A¥L­Ì¥H¬°¯àÂǵ۫ߪk±o¨ì¸q¡A¦ÛµM¦a¡A¥L­Ì·|°k
Áצa±À²æ»¡¡A³o¨Ç¸g¤å¬O«üµÛ¥~¨¹¤H»¡ªº¡C«OùÁA¸Ñ¥L­Ìªº·Qªk¡A¦]¦¹¡A¥L¤£¯d
¾l¦aªº«ü¥X¡u«ßªk¤Wªº¸Ü¡A³£¬O¹ï«ßªk¥H¤U¤§¤H»¡ªº¡v¡A¸o¤£¶È©M¥~¨¹¤H¦³Ãö¡A
¤]©MµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A¤£¦ý¬O«ßªk¤§¤Uªº¤H¬O¸o¤H¡A´N¬O«ßªk¤§¤W¡A¾Ö¦³«ßªkªºµS¤Ó
¤H¤]¬O¸o¤H¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªk¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H«Où»¡¡A«ßªk¤D¬O­n±N¸o¼ÉÅS¥X¨Ó¡A
¥s¤H¦Ûª¾¦³¸o¡A©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¦Ó¤£¯à¾Ì¾a«ßªk¨Ó§@¬°ºÙ¸qªº¨Ì¾Ú¡C©Ò¥H»¡
¤H¤H³£»Ý­n¦]«H³QºÙ¬°¸qªº±Ï®¦¡FµL½×¥ô¦ó¤H¡A¥L¾Ö¦³«ç¼ËªºÅv¶Õ¡B¯à¤O¡B¦a¦ì
¡A¤@¼Ë³£¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡AµL¤@­Æ§K¡C¥¿¦p¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤T½g¤G¸`©Ò»¡ªº¡u¦]¬°
¦b¯«­±«e¤Z¬¡µÛªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¸qªº¡v¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ«H®§ªº¥DÃD¬O¡u¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡v¡A¤º®e±j½Õ¥þ¥@¬É³£¥ñ¦b¸o´cªºÅv¶Õ¡B
¯«ªº©Á«ã¤§¤U¡A¥þ¤HÃþ³£±N¦b¯«ªº¼f§P¥x«e³Q©w¸o¡C³o¬O«Où¹ï©ó«e­±ªº½×ÃÒ©Ò
°µªº¤@­ÓÁ`µ²¡A³o¬q¸g¤å¥i¥H¤À¬°¥|­Ó­«ÂI¡F²Ä¤E¸`¡A«ü¥X¤H¤H³£¦b¸oªºÅv¶Õ¤§
¤U¡C¤Q¨ì¤Q¤K¸`¡AÁ|¥X¬ù¸t¸g¹ï´¶¥@±ÑÃaªº´y­z¡A¨ä¤¤ªº¤G­Ó­«ÂI¬O¤Q¨ì¤Q¤G
¸`¡A½×¤Î¸o¦b¤H©Ê¤¤ªºª¬ºA¡F¤Q¤T¨ì¤Q¤K¸`¡A½Í¨ì¸o¦b¤Hªº¨¥»y¡B¦æ¬°¤Wªºªí²{
¡C³Ì«á¬O¤Q¤E¤Î¤G¤Q¸`¡A±j½Õ«ßªkªº¥\¥Î¦b©ó¨Ï¤H²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡C

¡@¡@§Ú­Ì±`±`¥i¥H±q¤p«Ä¤lªº¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤H©Ê¤¤ªº­ì©l¸o©Ê¡C¦³¤@­Ó¥À¿Ë¬°¤F«O
Å@¥|·³¨à¤lªº¦w¥þ¡A©È¨à¤l¶]¨ì°¨¸ô¤W¡A¹J¨ì¨®¤lªº¦MÀI¡A´N¦b©Ð¤l©P³ò¸j¤W¬õ
¦âªºÃ·¤l¡A¨Ã§i»|¨à¤l»¡¡A¬õ÷¤l¥~­±«Ü¦MÀI¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¶]¨ì¬õ÷¤l¥~­±ª±¡C
³o­Ó¥À¿Ë¤£¦ý¨S¦³¨Ï¤p«Ä¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¥Lªº¦n©_¤ß¡A´N¶XµÛ¥À¿Ë¤£ª`·Nªº
®É­Ô¡A¬ï¹L¬õ÷¤lªº¬É½u¶]¨ì°¨¸ô¤W¡C«ßªk´N¹³³o¦ì¥À¿Ëªº³W©w¤@¼Ë¡A¥»·N¬O¦n
ªº¡A¬°¤F«OÅ@«Ä¤l¤£¹J¨ì¦MÀI¡A¥i¬O¤Hªº¥»©Ê¤¤¦sµÛ®¯°f¡A¤£¦ý¤£Ä@·N¿í¦æ¡A¬Æ
¦Ü¬G·Nªº¹H­I¡A³Ì«á·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡A±a¨Ó¯«ªº¼f§P©M©w¸o¡C

¡@¡@ÁöµM¥þ¥@¬É³£¥ñ¦b¸oªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¤HÃþ¹ï©ó¸oªº¼vÅT¤O¡A¦ü¥G§¹¥þµLªk§Ü©Ú
¡A¦ý°ò·þ®{¦³¤@¶µ½T¾Ú¡A´N¬O§Ú­Ì¾aµÛ¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¥i¥H²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ©MÁÒ
¨î¡A¤SÂǵÛÍ¢Ä_¦åªº¾B»\¡A¨Ï§Ú­Ì§K¥h¯«ªº©Á«ã¡A»P¯«­«·s©M¦n¡A¨Ã¥B¨É¨ü¦b°ò
·þ¸Ìªº¤@¤ÁÂײ±®¦¨å¡C§Ú­ÌÀ³·í°O¨úµS¤Ó¤Hªº±Ð°V¡A¤£¥iÀݥί«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A
¤]¤£¯à¥H§Ú­Ìªº¦æ¬°¸ØÄ£¡A¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡C­Y¤£¬O¯«¥Õ¥Õªººâ§Ú­Ì¬°¦³¸q¡A§Ú­Ì
¤@¼Ë¤£¯à§K¥h³Q©w¸oªº©R¹B¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n±`±`¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¡AÅý¯«ªº¸tÆF¤Ñ¤Ñ¨Ó
ºÞ²z§Ú­Ì¡C
¦^¨ì¤W¤@¼h