作者: markshia (小七美) 看板: Belief_Music
標題: Re: 請問--中國調式的詩歌
時間: Sun Oct  4 01:32:49 1998

※ 引述《lovepiano (愛 集琴譜)》之銘言：

說真的啦！  因為這首歌本身有一點點中國味
所以用五聲音階作為填音的素材  是不錯的
因為這樣會更加強調這首歌的中國味
不過  我也可以把這首歌搞成JAZZ
或者把這首歌變成LATIN或者ROCK等等其他與中國風截然不同的風格
這些時候  就不只可以用五聲音階來做搭配了
所以我們應該有一種基本概念
其實在音樂上  anything possible!!!

不過假如你想要用中國風味的伴奏來詮釋這首歌
用五聲音階的確是一個不錯的選擇


說真的  這個問題我差不上嘴  因為我也不太懂
版上有許多音樂系的科班  他們對這方面應該有更正確的認知

我只是想糾正一些事情
如果（我是說假如）中國掉是的歌裡  絕對沒有4根7
那麼耶和華祝福滿滿這首歌就不是中國調式的
不信請你仔細的把這首歌一個音一個音唱完  恐怕還不只一個7吧！

我想你的朋友跟你說的中國調式應該是指五聲音階吧！
五聲音階相對於大音階而言的確是沒有4與7這兩個音
但是曾經在網路上看到有人說中國調式的五聲音階與西洋樂的五聲音階又不盡相同
這我就不太懂了  也一直想要得到比較妥善的答案與解釋

我個人認為  耶和華祝福滿滿與平安七月夜的曲調感覺
比較像是台灣的一些早期歌曲
多多少少有受到一點點日本演歌(Enka)的影響  卻又要保持一些中國味道的東東
這一類的歌曲我最喜歡的就是「望春風」一類的東東

事實上  讚美之泉的台灣調並不真的那麼的台灣調
我想讚美之泉的同工與我都一樣會同意另一個人的作品更加的「台灣」
這個人叫做「謝鴻文」

不過  話又說回來  真正的純台灣感的音樂  未必是大家所那麼習慣的
因為  畢竟台灣的音樂有很大部分受到日本音樂的影響
尤其台語音樂界到現在還是會去翻唱一些日本演歌界成名的名曲做為唱片主打歌
（雖然台語的流行唱面界從「林強」開始  就算有一股新的主流出現
  這股新的主流算是比較融合了ROCK東西進入台語歌曲
  否則可能到現在台語歌曲還是日本演歌的味道
  而事實上  多數的台語歌曲  依然脫不了日本演歌的風格）
因此  我想讚美之泉的那兩首歌這麼地被大家所歡迎
多多少少也是因為這兩首歌是站在目前最被大家所接受的台語歌曲的風格之中吧！
也就是我前面所講的
中國味道  卻又仍保有一些日本演歌的味道的感覺

以上分析  只是個人感覺  不夠專業（我想應該有人專門研究這一些問題才對）
我相信這個版上一定有人對「中國調」與其他的曲調有更多的認識與瞭解吧！
至少我很清楚在這個問題上  我實在是一知半解