作者: timmy (太醫) 站內: Belief_Music
標題: 聖詩故事 -- Trust and Obey
時間: Thu Sep 28 15:28:32 2000

                         Trust and Obey
                         ==============

  1886年的一個晚上，在麻州Brockton有一個佈道會。慕迪講完道之後，
邀請台下的聽眾自由做見證。有一個看起來有點緊張的年輕人站了起來講
他心中的疑惑，大家一聽就知道他對救恩真理的認識相當膚淺，但是那位
青年最後說了一句：『我不是很清楚，但是我（決心）要信靠，我（決心
）要順服。』

　在場有一位音樂家，就是當天負責詩歌的 Daniel Brink Towner，覺得
那是很有意思的一句話，就記了下來，然後寄給他的一個好朋友 John H.
Sammis牧師。Sammis牧師根據從那句話得到的靈感先寫了副歌，過幾天再
把正歌的五節詩句作出來，還Towner﹔Towner譜上曲子就成為流傳百多年
的這首〔Trust and Obey〕。

　這首詩歌的內容關照了信徒生命經歷中的每一方面：
　　　第一節說的是我們每天的生活﹔
　　　第二節談到疑惑憂懼的經歷﹔
　　　第三節講到遇到困難的時候﹔
　　　第四節是說完全的順服﹔
　　　第五節是講跟隨主的呼召﹔
　副歌敘述了我們信仰中一個根本的概念，套用慕迪的話來說，那就是：
　　　　　『只靠寶血，我們就得平安﹔
　　　　　　單憑話語（Word）我們就有把握﹔
　　　　　　唯有順服才能帶來喜樂。』

　這首詩歌很清楚地答覆了許多信徒心底裡常有的一個矛盾：『靠主的寶
血我們罪蒙赦免，已經得救。現在按自己的意思生活真有什麼不好嗎？』
詩歌裡告訴我們聖經上的教導：『你們若【遵守我的命令】，就常在我的
愛裡﹔ … 是要叫我的喜樂，存在你們心裡，並叫你們的【喜樂可以滿足
】。』（約十五10 -11）「信靠」可以釋放我們的疑惑痛苦，「順服」才
能帶給我們主耶穌的喜樂、那完全的喜樂。相信有經驗的信徒都能了解順
服之後的喜樂是何等的喜樂。



　這首詩歌也是在華人中流傳廣遠的，通常出現的有兩個版本﹔一個是【
信靠順服】，一個是【信而順服】。【信而順服】比較口語化、比較自然
，就比較能打動人。

   生命    287     信靠順服
   宣道     80     信靠順服
   美樂     93     信靠順服
   校一    180     信而順服   V
   新靈    478     信靠順服
   福音    230     我與救主同行
   聯合    164     信靠順服
   靈糧    256     信靠順服
   讚美    397     信而順服   V
   讚詩    210     信靠順服


--
　　　　　＜＜　編寫者：曾履元。著作權保留，但歡迎自由轉載。　＞＞
      　　　　　　　 小小的請求，也是唯三的條件：---
　  　  　　　　　　 要轉載時請用e-mail通知我一聲﹔
　　 　    　　　　  沒有徵得同意不能增加刪改文字﹔
　　  　　　    　 　你自己不可以，同時在轉載的文章中要聲明
　　　  　　　　     ！！不可做為商業牟利的用途！！

　　^^ 如果您有訂正修改文字意見，或是補充改正內容的資料，我會非常感激。 ^^

--
    ※ Origin: 信望愛(bbs.fhl.net) ◆ From: cr205563-a.rct1.bc.wave.home.com
    ※ 歡迎來看我們精心製作的信望愛全球資訊網[http://www.fhl.net]